En el cerro de Guadalupe, donde hoy es célebre Santuario de la Virgen Santísima de Guadalupe, tenían estos un ídolo de una diosa llamada Ylamateuctli o Casamihauli, o por otro nombre y el más ordinario Tonan, a quien celebraban fiesta el mes llamado Tititl, 17.º de un calendario, y 160 de otro; y cuando van a la tienda de la Virgen Santísima dicen que van a la fiesta de Totlazonantzin, y la intención es dirigida en los maliciosos a su diosa, y no a la Virgen ama Santísima o a entrambas intenciones, pensando que una y otra se puede hacer.

(Serna Manual de Ministros de Indios, fol. 90). Manuscrito. (N. del A.)

[«Doctor» corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)]

[«Distingir» corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)]

[«Emendado» corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)]