—85→
Es prácticamente imposible en el breve espacio de unas vitrinas o paneles de exposición poder presentar siquiera los principales aspectos de un campo de la actividad de los refugiados españoles tan amplio como el económico, y es que, al fin y al cabo, la mayor parte de los exiliados tuvieron que buscar sus modos de vida en el trabajo no intelectual de la industria, la agricultura o el comercio.
Por ello vamos a evitar en lo posible dar nombres. Sólo haremos una referencia especial a uno de los personajes que más han influido en la economía mexicana, don Antonio Sacristán, al que queremos presentar como símbolo de la labor de tantos otros que desde su trabajo manual, o desde las cumbres de las finanzas o la alta enseñanza universitaria, dejaron su huella en la moderna economía de México.
Lista de las principales empresas del Exilio Español.
Selección de Álvaro de Albornoz.
La Colonia de Santa Clara.
Panel explicativo de este intento de organización de una explotación agrícola colectiva.
Se incluyen fotografías de los Hermanos Mayo.
La industria y el comercio.
Panel explicativo con fotografías y anuncios de diversas empresas creadas por refugiados españoles.
Biografía de don Antonio Sacristán (nacido en 1902).
Fue Subsecretario de Hacienda durante la guerra civil y creador en México de SOMEX, Sociedad Mexicana de Crédito Industrial, además de investigador y profesor universitario.
Una parte muy importante de la aportación española del exilio en México es la realizada en los campos de la cultura. Y dentro de ésta, tarea muy meritoria es la implantación de editoriales. El número de las creadas por los españoles es tan abultado que sería prolija su sola enumeración. Además está la labor inestimable realizada en entidades mexicanas como el Fondo de Cultura Económica o en empresas culturales como U.T.E.H.A.
Folleto de anuncio de las Obras completas de Antonio Machado.
México, Editorial Séneca, s. f.
A.M.G.
Folleto de anuncio de Poeta en Nueva York de Federico García Lorca.
México, Editorial Séneca, s. f.
A.M.G.
Catálogo general 1982.
Costa-Amic Editores, S. A.
«Rafael Giménez Siles. 57 años de impresor, editor y librero».
En Tiempo, volumen LXXIII (1978), N.° 1.889.
México, 1978.
Librería de Cristal de la Alameda Central.
Tarjeta postal.
México, 1940.
Colección R. G. S.
Librería de Cristal. Sucursal Lomas.
Fotografía.
Colección R. G. S.
Editorial Joaquín Mortiz.
Cartel, 48 x 58.
México, 1970.
Octavio Paz en la Editorial Joaquín Mortiz.
Cartel, 62 x 47.
México, s. f.
Rafael Giménez Siles.
Testamento profesional.
México, 1980, 132 páginas.
Rafael Giménez Siles.
Editor, librero e impresor. Guión autobiográfico profesional.
México, 1978, 268 páginas.
Carta de Lázaro Cárdenas a Bartolomé Costa-Amic.
Le agradece el envío de 10 libros y le felicita por su labor cultural.
Enmarcada, 32 x 25.
Uruapan, Michoacán, 31 de julio de 1955.
Colección B. Costa-Amic.
A México llegó también un selecto grupo de juristas exiliados, muchos de ellos profesores universitarios. Este grupo (en el que destacan algunos personajes como Mariano Ruiz Funes, Niceto Alcalá-Zamora y Castillo, Manuel Pedroso, Rafael de Pina, Felipe Sánchez Román, Demófilo de Buen, etc.) ejerció una amplia y profunda influencia en la ciencia y en la vida jurídica mexicana, tanto en la labor docente (sobre todo en la Escuela Nacional de Jurisprudencia) como en la práctica jurídica.
Homenaje a los maestros españoles.
En la Facultad de Derecho de la UNAM (1956): a Wenceslao Roces, Rafael de Pina, Manuel Pedroso, Niceto Alcalá Zamora, Mariano Jiménez Huerta y Javier Elola.
Aparecen, además, Aurora Arnaiz, Néstor de Buen, Emilio Casinello...
Fotografía.
Colección Néstor de Buen.
Don Demófilo de Buen.
Por Lucinda Urrusti.
Dibujo, 66 x 51.
Colección Néstor de Buen.
Demófilo de Buen.
Autobiografía.
Hoja impresa (1945).
Colección Néstor de Buen.
«Don Felipe Sánchez Román, Profesor de dignidad».
Por Indalecio Prieto. Artículo de prensa.
Colección Ana María Sánchez Román.
«El desterrado pierde más que la patria y algo menos que la vida».
Por Otranto, en El Excelsior, 23 de febrero de 1973.
Incluye fotografía de Felipe Sánchez Román, Mariano Ruiz-Funes, Antonio Ros y Luis Recasens Siches.
Colección Ana María Sánchez Román.
Don Manuel Pedroso.
Fotografía.
Colección viuda de Pedroso.
—86→Trasfondo de Europa.
Anuncio de un curso impartido por el profesor Manuel Pedroso en el Instituto Francés de América Latina.
Mariano Ruiz-Funes.
Fotografía.
Foto Hermanos Mayo. A.G.N.
Niceto Alcalá-Zamora y Castillo.
Cuestiones de terminología procesal.
México, UNAM, 1972, 251 páginas.
B.N.M.
Niceto Alcalá-Zamora y Castillo.
Estudios de teoría general e historia del proceso (1945-1972).
México, UNAM, 1974, 628 páginas.
B.N.M.
Aurora Arnaiz Amigo.
Instituciones constitucionales mexicanas.
México, UNAM, 1975, 405 páginas.
Colección Aurora Arnaiz.
Joaquín Rodríguez Rodríguez.
Derecho mercantil.
México, Editorial Porrúa, 1979, 2 volúmenes.
Joaquín Rodríguez Rodríguez.
Derecho Bancario.
México, Editorial Porrúa, 1976, 541 páginas.
¿Qué mejor imagen del destierro que este cuadro de Antonio Rodríguez Luna, Don Quijote Desterrado? La figura del genial loco de la Mancha marchando hacia el destierro a la cabeza de una larga fila de ilustres exiliados, con resonancias del viejo pensamiento cervantino: «Libre nací y en libertad me fundo».
Después de cuarenta años, ¿qué queda del exilio? Políticamente ha terminado, España es un país libre y todos han podido regresar. Pero algunos no han regresado, ¿por qué? Y sus hijos, ¿cómo se sienten?, ¿qué piensan de su origen?, ¿se consideran españoles? Otros no han regresado porque murieron en el destierro. Además, ¿cuál es la situación de los que han regresado?
La evolución política española reflejada a través de la prensa española:
«Capilla ardiente».
Ya, 21 de noviembre de 1975.
«El entierro de Franco».
ABC, 25 de noviembre de 1975.
«Rey de España».
Ya, 22 de noviembre de 1975.
«Don Juan Carlos de Borbón, Rey de todos los Españoles».
La Vanguardia Española, 23 de noviembre de 1975.
«México ha recibido a los Reyes al grito de: ¡España, España!».
ABC, 19 de noviembre de 1976.
«Cortes franquistas en la lucha final».
Diario 16, 16 de noviembre de 1976.
«Adiós, Dictadura, adiós».
Diario 16, 19 de noviembre de 1976.
«Las Cortes aprueban por mayoría le reforma política».
Ya, 19 de noviembre de 1976.
«Adiós a la democracia orgánica».
El Correo Catalán, 19 de noviembre de 1976.
«Hoy referéndum».
Ya, 15 de diciembre de 1976.
—87→«España votó SÍ».
Ya, 16 de diciembre de 1976.
«El Partido Comunista de España legalizado».
El País, 10 de abril de 1977.
«Fiesta comunista por la legalidad».
Diario 16, 11 de abril de 1977.
«La legalización del Partido Comunista de España sorprendió a todos de vacaciones».
Informaciones, 11 de abril de 1977.
«Suárez: No seguiré en la presidencia si no obtengo el respaldo necesario».
Ya, 12 de junio de 1977.
«Aplastante victoria del Centro y PSOE».
Diario 16, 16 de junio de 1977.
«Nace una democracia».
El Correo Catalán, 16 de junio de 1977.
«Suárez, confirmado por el Rey, formará nuevo gobierno».
El País, 18 de junio de 1977.
«Don Salvador de Madariaga, en España».
Informaciones, 6 de abril de 1976.
«Hoy llega a Madrid don Claudio Sánchez-Albornoz».
ABC, 23 de abril de 1976.
«Salvador de Madariaga lee su discurso. La emigración, episodio casi obligado en un español».
El País, 4 de mayo de 1976.
«Fuertes medidas de seguridad en la llegada de Carrillo a Madrid».
El País, 12 de abril de 1977.
«Carrillo regresó a Madrid casi clandestinamente».
Diario 16, 12 de abril de 1977.
«Exiliados. 30.000 esperan en la frontera».
Meridiano 2000, junio de 1976.
«El principio del fin».
Meridiano 2000, junio de 1976.
Encuesta gráfica.
Varios refugiados que aún viven en México contestan a esta pregunta: ¿Por qué no regresa usted a España, teniendo en cuenta que han cambiado las circunstancias que motivaron su salida?
Encuesta gráfica.
Varios hijos de refugiados que llegaron a México como niños contestan a esta pregunta: ¿Cómo se siente usted: mexicano o español?
Encuesta gráfica.
Varios exiliados que ya regresaron a España contestan a esta pregunta: ¿Cómo se siente usted que ha regresado a España después de tantos años en el exilio?
Homenaje a los que murieron sin haber podido regresar a su patria. El Panteón Español de México es la imagen simbólica de la muerte en el exilio.
El exilio español de 1939 no fue sólo en México. Muchos otros países acogieron a los emigrados españoles: Francia, Rusia, Argentina, Puerto Rico, Chile, etcétera.
En recuerdo de los demás emigrados, los que no fueron a México, queremos presentar las imágenes de algunos personajes que estuvieron refugiados en otros países.
La selección ha sido totalmente arbitraria, podríamos haber escogido a muchos otros, pero nos hemos decidido por los que siguen, solamente como símbolo de los demás.
En cada caso, además de alguna imagen original, hemos incluido una pequeña fotobiografía que nos da idea de su vida y obra tanto en España como luego cuando son refugiados de la Guerra Civil.
Retrato de Juan Ramón.
Emilio Salas.
O/t, 70 x 60.
Colección Francisco Hernández Pinzón.
Medallón con retrato de Juan Ramón.
Octavio Vicent.
Bronce, 47 x 48.
1982.
Colección Francisco Hernández Pinzón.
Autorretrato.
O/t, 60 x 48.
Colección Francisco Hernández Pinzón.
Fotobiografía.
Cronología biográfica de Juan Ramón juntamente con imágenes fotográficas del poeta.
Pequeño instrumento de cuerda.
Utilizado por Casals en su infancia.
Colección Fundació Pau Casals.
Violoncello pequeño.
Es el primero que el Maestro utilizó en su adolescencia.
Colección Fundació Pau Casals.
Partitura del «Himno a las Naciones Unidas».
Colección Fundació Pau Casals.
Conjunto de programas de conciertos de distintas épocas.
Colección Fundació Pau Casals.
Fotobiografía.
Cronología biográfica de Pablo Casals juntamente con imágenes fotográficas del Maestro.
—88→
El exilio español de 1939 no es un fenómeno aislado, sino que forma parte de una larga historia de los exilios españoles que se inicia hace muchos siglos.
Asimismo, en este momento, cuando el exilio español ha terminado, el exilio tiene caracteres de fenómeno mundial. Las Naciones Unidas hablan de la existencia de más de 10 millones de refugiados en el mundo.
Estas dos perspectivas son las que queremos contemplar en los dos programas audio-visuales siguientes:
La historia de los exilios españoles.
Programa audiovisual en diapositivas.
Contenido: Recorrido cronológico de distintos exilios españoles desde la Edad Media hasta el siglo XX: los «echamientos de tierra» por la «ira regia» como el caso del Cid, los judíos, moriscos, intelectuales heterodoxos del siglo XVI, los jesuitas, afrancesados, liberales, republicanos, etc.
Éxodo. ¡Ay de los vencidos!
Programa en vídeo.
Contenido: El fenómeno del exilio, producto de la violencia en las relaciones humanas, que se extiende desde la más remota antigüedad conocida hasta nuestros días, en los que se están desarrollando éxodos tan brutales como el de los boat people del sudoeste asiático, o acontecimientos tan espeluznantes como los ataques masivos a campos de refugiados, o las emigraciones más numerosas de la historia como la ocurrida en Bengala hacia India en 1972.
El Panteón Español de México.
|
| J. Moreno Villa | ||
—89→
Nuestro agradecimiento para las siguientes personas y entidades que nos han facilitado material para que esta muestra fuera posible:
Luis Alcoriza
Pilar Alonso
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Paloma Altolaguirre
Ramón Álvarez Larrauri
Manuel Andújar
Rocío Aracil
Archivo General de la Nación. México (A.G.N.)
Archivo Hermanos Mayo
Aurora Arnaiz Amigo
Ateneo Español de México (A.E.M.)
Antonio Ballester
Familia Bardasano
Augusto Benedicto
Biblioteca Nacional de Madrid (B.N.M.)
José Blanch
Néstor de Buen
Familia Buñuel
Francisco Camps Rivera
Canal 13 de TV de México
Fernando Canales
Anselmo Carretero
Casa Regional Valenciana
Laura del Castillo
Centro Republicano Español de México (C.R.E.M.)
Helen Climent
Colegio Madrid de México
José Colina
Congreso de los Diputados
Madrid Mercedes Correa
Bartolomé Costa Amic
Ramón Costa Jou
Aacute;lvaro Custodio
Camille Destillieres, viuda de Comas
Edmundo Domínguez Aragonés
María Luisa Elío
Luis Fanjul
Carlos Fernández del Real
Eulalio Ferrer
Alberto Folch Pi
Graciela Fradera
Fundació Pau Casals
Alicia Gabarrón
Galería Gaspar
Galería Juana Mordó
Galería Pecanins
Galería Rojo y Negro
Jerónimo Galipienzo
Teresa Gamboa
Germán García
Carmen García, viuda de Costero
Jomi García Ascot
Manuel García y García
Marcelo García Cornejo
Antonio García Rayo
Elvira Gascón
Ramón Gaya
Santiago Genovés
Francisco Giner de los Ríos
Francisco Giral
Alberto Gironella
Ofelia Guilmain
Felipe Guerra
José Luis Gutiérrez
Rodolfo Halffter
Coral d'Harcourt
Francisco Hernández Pinzón
Instituto Luis Vives
Laboratorios Labys
Laboratorios Valdecasas
Delia Ledo
Javier Lizárraga
José Eduardo y Amparo López Latorre
Rafael López Miarnau
José Luis Lorenzo
Luis Marín Bosqued
Clotilde Martí
Antonio Medinaveitia
Alicia Messeguer
Guillermo Meza
Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministerio de Justicia
Ministerio de Hacienda
Aurora Miramontes
Aurora Molina
Salvador Moreno
Francisco Moreno Capdevila
Santiago Muñoz Bastide
Eduardo Nicol
Dionisio Nieto
Consuelo Nieto
Josefina Oliva
Julián Oliva
Viuda de Oyarzábal
Jorge Palacios
Marta Palau
Mercedes Pascual
Dionisio Peláez
Antonio Peyrí
César Pi-Suñer
José Antonio Pérez Alfonso
Dolores Pla
José Puche Planas
Carmen Rejano
Germán Robles
Félix Luis Robles
Eduardo Robles Piquer
Wenceslao Roces
Lorenzo de Rodas
—90→Carmen Romero de Rayo
Azucena Rodríguez
Emilio Rodríguez Mata
Antonio Rodríguez Luna
Vicente Rojo
Alfredo Rodríguez Orgaz
Aacute;ngela Ruiz de Prieto
Francisco Sala y Mercedes Díaz
Ana María Sánchez Román
Adolfo Sánchez Vázquez
Marcelo Santaló
Carlos Sáenz de la Calzada
Arturo Sáenz de la Calzada
Enrique Segarra
José Solé
Juan Somolinos Palencia
Paco I. Taibo
Luis de Tapia
José de Tapia
Simón Tapia Colman
José Luis Tomé
Isabel C. de Tonda
María Teresa Toral
Gerardo de la Torre
José Torre Blanco
Universidad Complutense de Madrid
Universidad Hispano-Mexicana
Beatriz Varo
Carlos Velo
Pelayo Vilar Canales
Vera Yamuni
Ramón Xirau
Además agradecemos la colaboración de tantas y tantas personas que han cooperado con informaciones y ayudas, y cuya relación sería imposible de realizar.