|
|
(Sale FAETÓN.)
|
|
|
FAETÓN |
Que primero que a ofender |
550 |
a Tetis llegues, sabrá |
|
morir Eridano. |
|
|
|
FAETÓN |
Eridano, y haber dicho |
|
mi nombre estimo, porque, |
|
sabido quién soy, no
pueda |
555 |
atrás el valor volver. |
|
|
|
|
|
CLIMENE |
¿Tú, a quien la
anciana vejez |
|
crió de Eridano, aquel
río, |
|
en cuya margen se ven |
560 |
los ganados que guardó |
|
Apolo, de Admeto rey |
|
le dió el nombre que
él te dio? |
|
|
|
|
CLIMENE |
Ver
|
|
a quien es todo mi mal |
565 |
y a quien es todo mi bien. |
|
|
|
FAETÓN |
Escándalo destos
montes, |
|
si asombras a quien te ve, |
|
¿qué harás a
quien te ve y oye? |
|
Y más llegando a crecer |
570 |
tanto la admiración,
cuanto |
|
en humano parecer, |
|
no solo la voz anima, |
|
pero el enigma también. |
|
¿Yo tu bien, y yo tu
mal? |
575 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CLIMENE |
No he de responder
|
|
sino solo que tú solo |
|
hoy pudieras suspender |
580 |
mi furor, pues solo en ti |
|
no tiene mi ira poder. |
|
Y pues por ti vivo y muero |
|
en aquesta desnudez, |
|
este pasmo, este terror, |
585 |
este ceño, este
desdén |
|
del hado y de la fortuna, |
|
cansancio, afán, hambre y
sed, |
|
no procures saber más; |
|
que harto sabes en saber |
590 |
que tú eres todo mi mal |
|
y tú eres todo mi bien. |
|
(Vase.)
|
|
|
FAETÓN |
Oye, escucha, espera, aguarda, |
|
que tan confusa preñez |
|
de ideas y de ilusiones |
595 |
imposibles de entender, |
|
no es para no averiguado. |
|
Y pues más el riesgo no
es |
|
de Tetis sin ti, tras ti |
|
tengo de ir. |
|
|
|
(Vase y sale EPAFO.)
|
EPAFO |
Hacia aquí fue
|
600 |
donde de Tetis la voz |
|
se oyó... Mas
¿qué llego a ver? |
|
A manos sin duda, ¡ay
cielos!, |
|
del fiero asombro crüel, |
|
muerta yace; ¡ay
infeliz! |
605 |
Tetis. |
|
|
|
EPAFO |
Quien
|
|
mil vidas diera en albricias |
|
hoy de la tuya. |
|
|
TETIS |
Ya sé,
|
|
¡oh, joven! lo que te
debo; |
|
pues aunque ciega quedé |
610 |
a tanto espanto, bien vi |
|
en la breve luz de aquel |
|
crepúsculo de mi vida |
|
que pudiste interponer |
|
entre su acero y mi pecho |
615 |
tu valor y... |
|
|
EPAFO |
Advierte que
|
|
yo esta fineza no hice. |
|
|
|
TETIS |
Eso es volverla a hacer, |
|
que duplica el obligar |
|
quien corta el agradecer. |
620 |
|
|
|
CLIMENE |
Bien está.
|
|
|
-168r- |
Y aun estuviera más
bien |
|
si quien me hubiera amparado |
|
fuera Eridano, y no él. |
|
|
|
|
(Salen por dos partes mujeres y hombres, y ADMETO y FAETÓN.)
|
NINFAS |
(Dentro.)
|
Hacia allí Tetis
está. |
625 |
|
|
|
ADMETO |
Detened
|
|
el paso, porque primero |
|
llegue yo. |
|
|
FAETÓN |
(Aparte.)17
|
Pues ya observé
|
|
dónde se ocultó,
volvamos |
|
a donde a Tetis dejé. |
630 |
|
|
TODOS |
Con bien te hallemos,
señora. |
|
|
|
TETIS |
Y todas vengáis con
bien. |
|
|
|
FAETÓN |
(Aparte.)18
|
Mas toda la gente en busca |
|
suya viene; hasta
después |
|
calle, pues por ahora basta |
635 |
el que tan cobrada
esté. |
|
|
|
ADMETO |
Sabiendo, hermosa y bella |
|
deidad del mar, que tu divina
huella |
|
la tierra florecía; |
|
mas ¿cuándo el mar no
es arbitrio del día?, |
640 |
en tu busca he venido, |
|
a tanto altivo aliento
agradecido, |
|
como haber penetrado |
|
lo oculto, lo horroroso, lo
intrincado |
|
desta caduca esfera, |
645 |
en heroica demanda de esa
fiera |
|
que sus cotos espanta. |
|
|
|
TETIS |
A tanta honra, señor, a
merced tanta, |
|
no respondo cual debo
agradecida, |
|
hasta saber a quién; que
inadvertida, |
650 |
no es bien que sin estilos de la
tierra |
|
yerre la voz lo que la
acción no yerra. |
|
|
|
ERIDANO |
Admeto el rey es de Tesalia. |
|
|
TETIS |
Ahora
|
|
que mi atención no
ignora |
|
con quién habla, los
brazos |
655 |
me dé tu Majestad, de cuyos
lazos |
|
será el nudo tan
fuerte, |
|
que no le pueda desatar la
muerte. |
|
|
|
ADMETO |
Infelice la mía, |
|
si de un caballo, que me vi
arrastrado, |
660 |
muerto quedara, sin haber
logrado |
|
la suprema ventura |
|
de llegar a adorar tanta
hermosura. |
|
Gracias a quien, valiente, de su
ira |
|
me pudo rescatar. |
|
|
FAETÓN |
Hacia mí mira,
|
665 |
conociome al caer;
¿quién ganó fama |
|
de que a su rey dio vida y a su
dama? |
|
|
|
ADMETO |
Que fue aquel joven; que deber
confieso |
|
no menor deuda. |
|
|
-168v-
|
FAETÓN |
Humilde tus pies beso
|
|
por la merced, señor, de
haberte dado |
670 |
por servido de mí, cuando
del hado |
|
fue la dicha, y no mía. |
|
|
|
ADMETO |
¿Quién os dijo ser
vós quien yo decía? |
|
|
|
FAETÓN |
Pues ¿quién?, si...
cuando... yo... |
|
|
ADMETO |
Quitad, villano.
|
|
Llegad vós a mis
brazos. |
|
|
EPAFO |
Si mi hermano
|
675 |
el dueño fue desta feliz
fortuna, |
|
a él, señor, le
premiad; que a mí ninguna |
|
razón me asiste para que
él no sea |
|
quien preferido en vuestro honor se
vea, |
|
pues él pensad que es quien
os dio vida. |
680 |
|
|
ADMETO |
Hasta en esto mostráis
cuánto lucida |
|
la acción hacer
queréis, partiendo ufano |
|
la fama en vós, y el premio
en vuestro hermano. |
|
Yo le honraré
también, mas no por eso |
|
dueño le hagáis de
tan feliz suceso. |
685 |
|
|
|
|
|
TETIS |
Pues no menos feliz, señor,
fue el mío, |
|
que siguiendo ligera |
|
las veloces estampas de la
fiera, |
|
no sé si por desdicha o por
ventura, |
690 |
con ella cuerpo a cuerpo en la
espesura |
|
me hallé, con el terror de
ver con rostro |
|
humano, humana voz, tan fiero
monstro, |
|
sobre mi desaliento, |
|
turbó la vista y
perturbó el acento, |
695 |
tanto que fallecida, |
|
estrago fuera de su horror mi
vida, |
|
si ese joven... |
|
|
FAETÓN |
Como esto no se pierda,
|
|
piérdase lo
demás. |
|
|
TETIS |
Según concuerda
|
|
hallarle allí con lo que vi
primero, |
700 |
entre mis devaneos y su acero |
|
no interpusiera osado |
|
en mi defensa su valor. |
|
|
FAETÓN |
Si el hado
|
|
movido de mi queja, |
|
ya que aquel bien me quita, este me
deja, |
705 |
piadoso anda conmigo. |
|
|
|
TETIS |
Pues ¿quién os dijo
que por vós lo digo? |
|
|
|
|
TETIS |
En todo introduciros vano
|
|
|
-169r- |
queréis. ¿Por
qué os vais vós? |
|
|
EPAFO |
Porque mi hermano,
|
|
sin que yo me atribuya |
710 |
fineza que no es mía, sino
suya, |
|
logre también... |
|
|
TETIS |
Pues nadie ha ignorado
|
|
quién de una y otra es
dueño, es escusado |
|
tanta modestia en vós. |
|
|
|
ADMETO |
Y mal fundada en vós tanta
locura. |
715 |
|
|
|
ADMETO |
Y volviendo a la ventura,
|
|
bella Tetis, de hallarte |
|
en estos montes, he de
suplicarte |
|
que dejando el horror para otro
día, |
|
se convierta el de hoy en
alegría. |
720 |
Ven, pues, donde celebre mi
grandeza |
|
la huéspeda feliz de tu
belleza. |
|
|
|
TETIS |
Tus honras recibiera, |
|
si de volver al mar hora no
fuera; |
|
que ya declina el sol, y así
te pido |
725 |
licencia de ausentarme. |
|
|
ADMETO |
Habiendo sido
|
|
esa tu voluntad, no he de
impedilla; |
|
mas téngala de ir hasta la
orilla |
|
sirviéndote, Amaltea |
|
divina, soberana Galatea, |
730 |
logren vuestros primores |
|
las músicas de fuentes y de
flores. |
|
|
|
AMALTEA |
Sí haré. En albricias
yo de cuán dichoso, |
|
Eridano has quedado y cuán
airoso. |
|
|
|
GALATEA |
Sí haré. En albricias
yo de cuán dichoso, |
735 |
Eridano has quedado y cuán
airoso. |
|
|
|
ERIDANO |
Que anduvieras tan necio no
creyera: |
|
dejaras la ventura a cuya era. |
|
|
|
|
TETIS |
Vamos, que el Sol ya su carrera
acaba. |
740 |
|
|
ADMETO |
Cantad, pues, venid, y tú a
mi lado, |
|
joven, no ya por ser quien me haya
dado |
|
vida a mí, sino a Tetis;
pues por ella |
|
crece la inclinación hoy de
tu estrella, |
|
tanto, que al verte, cada vez
sospecho |
745 |
que un nuevo corazón le das
al pecho. |
|
|
|
EPAFO |
Si la suerte porfía, |
|
|
-169v- |
diciendo yo cúya es, ha de
ser mía, |
|
gócela; que traición
no habiendo alguna, |
|
no he de echar en la calle mi
fortuna. |
750 |
|
|
FAETÓN |
Poca envidia me diera |
|
aquel engaño, si este no
temiera. |
|
|
|
TETIS |
Pues quedaos, que no quiero |
|
oír aquel ni este, cuando
considero |
|
cuán poco honor arguye. |
755 |
Y a poder detenerme, hubiera
sido |
|
solo a deciros lo que habéis
perdido; |
|
pero esto baste, Doris, con tu
coro |
|
acompaña a los dos. |
|
|
DORIS |
Que sea no ignoro
|
|
la letra que acompañe esos
extremos. |
760 |
|
|
TODAS |
Empieza tú, que todas
seguiremos. |
|
|
|
DORIS |
(Cante.)
|
Los casos dificultosos. |
|
|
|
|
DORIS |
Con razón son
envidiados. |
|
|
|
TODAS |
Con razón son
envidiados. |
765 |
|
|
|
|
DORIS |
Y acábanlos los
dichosos. |
|
|
|
TODAS |
Y acábanlos los
dichosos. |
|
|
|
|
(Éntranse todos cantando, queda FAETÓN.)
|
FAETÓN |
¿Los casos dificultosos |
770 |
y con razón envidiados, |
|
inténtanlos los osados |
|
y acábanlos los
dichosos? |
|
|
|
|
(Salen BATILLO y
SILVIA.)
|
SILVIA |
Pues ves, Bato, cuánto
Dios |
|
mejoras las horas, puesto |
775 |
que todo antes era espantos, |
|
y ahora todo es contentos, |
|
vamos hancia allá los
dos, |
|
para saber qué hay de
nuevo |
|
que obligue a trocar asombros |
780 |
en músicos
instrumentos, |
|
ya de la fiera olvidados. |
|
|
|
BATILLO |
Ve tú, que para
saberlo, |
|
no he menester yo ir
allá. |
|
|
|
|
|
|
BATILLO |
¿No andaban
|
|
por aquesos vericuetos |
|
todos tras la fiera? |
|
|
|
BATILLO |
Pues dime, boba
¿quién, viendo |
|
las hermosas, no se olvida |
790 |
de las fieras? |
|
|
SILVIA |
Calla, necio,
|
|
y si no quieres venir, |
|
quédate, que yo iré a
verlo. |
|
|
|
BATILLO |
Eridano, que aquí solo |
|
quedó lo dirá: yo
llego. |
795 |
|
|
SILVIA |
Galán Eridano, dinos, |
|
por otra tal... Mas sospecho |
|
no me oye. |
|
|
BATILLO |
En pie, como mula
|
|
de alquiler, se está
durmiendo.19 |
|
Mire lo que le decimos. |
800 |
|
|
|
FAETÓN |
¡Valedme, cielos!
|
|
que a tanta pena no hay ya |
|
ni valor ni sufrimiento. |
|
|
|
SILVIA |
¡Ay, que me ha
despachurrado! |
|
|
|
BATILLO |
¡Ay, que a mí no
más me ha muerto! |
805 |
|
|
|
SILVIA |
Quien quisiera
|
|
no estarlo. |
|
|
|
FAETÓN |
Silvia, Batillo, ¿qué
hacíais |
|
|
-170r- |
aquí? |
|
|
BATILLO |
Ponernos a tiro
|
|
de tus puñadas. |
|
|
FAETÓN |
|
810 |
los dos, hoy muero, los que |
|
visteis que yo fui el que dio |
|
la vida a Admeto al caer |
|
del caballo? |
|
|
|
SILVIA |
Por aquestos ojos mesmos. |
815 |
|
|
FAETÓN |
Pues ¿cómo, villanos,
cómo |
|
no le dijisteis oyendo |
|
que a Epafo se
atribuía? |
|
|
|
BATILLO |
La disculpa que tenemos |
|
de no haberlo dicho, es. |
820 |
|
|
|
BATILLO |
Que viendo
|
|
detrás los dos de unas
ramas |
|
escondidos y encubiertos, |
|
que diste la vida a Tetis, |
|
entra ella y la fiera puesto, |
825 |
tampoco no lo dijimos, |
|
y fuera gran desacierto |
|
decir lo uno sin lo otro. |
|
|
|
SILVIA |
Y de que no lo diremos |
|
esté seguro, por
más |
830 |
que nos lo pescuden. |
|
|
FAETÓN |
Buenos
|
|
testigos me dio mi dicha. |
|
¡Ha infames, viles!,
¿qué espero |
|
que no os hago mil pedazos? |
|
|
|
LOS DOS |
El que acá queramos
serlo. |
835 |
|
|
|
(Sale EPAFO.)
|
|
|
EPAFO |
Ansioso a buscarte vengo, |
|
en tanto que Admeto y Tetis |
|
con festivos cumplimientos |
|
se despiden. |
|
|
|
EPAFO |
De que sepas que [no]22
puedo |
|
consolarme de tener |
|
prestados merecimientos, |
|
que hizo míos el acaso, |
|
que mal pudiera el intento; |
845 |
pues no fue ni fuera
mío, |
|
cuando sé que es
argumento |
|
de que no los tiene
propios23 |
|
quien usa de los ajenos. |
|
No tener uno una dicha |
850 |
no es culpa del valor; pero |
|
tenerla mal adquirida, |
|
es fiar poco de su esfuerzo. |
|
Y así, dejando a una
parte |
|
el que compitamos necios |
855 |
un amor tan desigual, |
|
que lo alto deste empleo |
|
no pasa de adoración, |
|
en cuyo común obsequio, |
|
viendo de balde, aun no |
860 |
paga la esperanza el viento. |
|
Vamos a que hermanos somos, |
|
y desairar no podemos |
|
uno a otro; y si el acaso, |
|
como antes dije, lo ha hecho |
865 |
sin la intención, mira
cómo... |
|
|
|
FAETÓN |
No prosigas, que no quiero |
|
de ti ninguna
hidalguía; |
|
y antes que goces me huelgo |
|
estos desperdicios
míos. |
870 |
Y adelante, te aconsejo |
|
que no me pierdas de vista, |
|
para que, como yo haciendo |
|
vaya heroicos hechos,
tú |
|
te vayas honrando dellos. |
875 |
|
|
EPAFO |
No merece esa respuesta |
|
esta atención. |
|
|
FAETÓN |
Ya yo veo
|
|
que si hubiera de tener |
|
la que merece el grosero, |
|
falso trato tuyo, fuera... |
880 |
|
|
|
FAETÓN |
Rómpete el pecho
|
|
tan en átomos, que
fueras |
|
vil desprecio del viento. |
|
|
|
EPAFO |
Si hasta aquí con mi
modestia |
|
cumplido he con lo que debo, |
885 |
no sufriré desde
aquí |
|
de tu siempre altivo, fiero |
|
espíritu otro desaire. |
|
|
|
FAETÓN |
Pues ha de ser el postrero, |
|
|
-170v- |
sea haciéndote pedazos. |
890 |
|
|
|
|
(Sale ERIDANO.)
|
|
|
FAETÓN |
¿Qué ha de ser?
|
|
Acabar mis sentimientos |
|
de una vez con todo. |
|
|
|
|
FAETÓN |
Yo no, y aqueste
puñal... |
|
(Saca FAETÓN a ERIDANO el puñal que trae en la
cinta.)
|
|
|
|
|
FAETÓN |
Será quien me dé
venganza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
[ADMETO]24 |
(Dentro.)
|
¿Qué es
aquello?
|
|
|
|
ERIDANO |
Ved que el Rey, dejando a
Tetis |
|
ya en el mar, viene a los ecos |
|
de esos bárbaros
villanos. |
|
|
|
|
|
LOS DOS |
Que Eridano con su padre |
|
y hermano riñe. |
|
|
|
(Salen ADMETO,
AMALTEA, GALATEA y gente.)
|
|
GALATEA |
Quiera el amor que resulte |
|
contra Eridano el estruendo. |
|
|
|
AMALTEA |
Que resulte contra él |
910 |
la culpa, quieran los cielos. |
|
|
|
ADMETO |
Villano, atrevido, loco. |
|
¡Vós, con tanto
atrevimiento, |
|
puñal contra vuestro
padre! |
|
|
|
ERIDANO |
No, señor, que antes es
cierto |
915 |
que el puñal es
mío. |
|
|
ADMETO |
Soltad
|
|
todos, que en mi mano quiero |
|
que quede depositado, |
|
como previsto instrumento |
|
de mi justicia, cuando
él |
920 |
sea quien divida el cuello |
|
de quien se atrevió a su
padre; |
|
y así en mi poder,
¡qué veo! |
|
ha de quedarse, ¡qué
miro! |
|
guardado. Sí, él es,
es cierto, |
925 |
que no me engañara a
mí |
|
la anagrama de Peleo. |
|
¿Cúyo es aqueste
puñal? |
|
|
|
|
ADMETO |
¡Válgame el
cielo!
|
|
¿Quién os le
dio? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERIDANO |
Secreto
|
935 |
se quedó lo que me
dijo. |
|
|
|
|
ERIDANO |
Como a un mismo tiempo
|
|
fue darme aquese puñal |
|
y dar el último
aliento. |
|
|
|
|
|
|
|
ADMETO |
Pues ¿cómo fue
|
|
verla y hablarla? |
|
|
ERIDANO |
Oye atento.
|
|
A esa procelosa orilla |
|
del Eridano soberbio, |
945 |
vasallo del mar, que baja |
|
a darle en Tesalia el feudo; |
|
a esa procelosa orilla, |
|
otra vez a decir vuelvo, |
|
del Eridano, de quien, |
950 |
por los frutos que a ella
tengo, |
|
o porque de Diana en ella |
|
soy ministro de su templo, |
|
tomé el nombre, que
también |
|
en Eridano conservo; |
955 |
|
-171r- |
corriendo llegó
fortuna, |
|
cascado, roto y deshecho |
|
un destrozado barquillo, |
|
que sin vela, jarcia o remo, |
|
encallado en las arenas, |
960 |
tomó, como pudo25,
el puerto. |
|
Yo, que había aquella
aurora, |
|
si ahora la verdad confieso, |
|
salido a buscar a Apolo, |
|
por ser en el mismo tiempo |
965 |
que del cielo desterrado |
|
Júpiter le tenía, a
efecto |
|
de castigar la osadía |
|
de haber sus cíclopes
muerto. |
|
Y yo solamente era |
970 |
dueño de tanto secreto, |
|
como que pastor guardase |
|
tus ganados, por quien luego, |
|
perdonado, se llamó |
|
sagrado pastor de Admeto. |
975 |
En fin, saliendo una aurora |
|
que ahora no importa esto, |
|
puse en el barco los ojos, |
|
como bajel extranjero |
|
destas playas, pues no era |
980 |
pescador alguno nuestro. |
|
Y cuando más discursivo |
|
le estaba desconociendo, |
|
oí que tímidos se
oían |
|
mortales gemidos dentro. |
985 |
Curiosidad o piedad |
|
o inspiración de los
cielos, |
|
que a nosotros no nos toca |
|
averiguar sus intentos, |
|
me hicieron que en otro barco |
990 |
a bordo llegase; y viendo |
|
que una mujer sola era, |
|
con un bello infante tierno |
|
en los brazos, la afligida |
|
alma de todo aquel cuerpo, |
995 |
entré en él,
diciendo: «Triste |
|
susto del hado, ¿qué
es esto? |
|
Ser infeliz, respondió: |
|
y pues en vós, noble
viejo, |
|
los dioses la apelación |
1000 |
otorgan de mis lamentos, |
|
este puñal y este
niño |
|
tomad; que quizá
habrá tiempo |
|
que no os pese, con uno |
|
y otro vais...»; y a decir
esto, |
1005 |
espiró, con que no supe |
|
a quién, cómo,
cuándo, siendo |
|
jeroglífico la
barca26 |
|
del nacer y el morir, puesto |
|
que constaba de un
cadáver, |
1010 |
un infante y un acero. |
|
En esta pues confusión, |
|
lo que hice fue dar atento |
|
al cadáver sepultura, |
|
al infante crianza, y
dueño |
1015 |
al acero, que fui yo; |
|
pues desde aquel punto mesmo |
|
no le quité de mi lado, |
|
como esperando que el cielo, |
|
si hay misterio en estas
cifras, |
1020 |
que yo ni alcanzo ni entiendo, |
|
en su grabazón
talladas, |
|
diga cuál es el
misterio. |
|
|
|
ADMETO |
Sí dirá, si hay para
qué |
|
decilo; que si no, menos |
1025 |
importa que esté
callado: |
|
y así, decid lo primero |
|
si ese infante vive. |
|
|
ERIDANO |
Sí,
|
|
señor, y aun lo está
oyendo |
|
sin saber que lo es. |
|
|
ADMETO |
Pues antes
|
1030 |
que yo lo sepa, oíd
atentos. |
|
En las guerras que Tesalia |
|
tuvo con la isla de Lemnos, |
|
en un trance de fortuna |
|
quedé, ¡ay de
mí!, prisionero |
1035 |
yo de Anfión su rey, en
cuya |
|
tiranía más
consuelo |
|
no tuve que los favores |
|
|
-171v- |
(¡con cuánto dolor me
acuerdo!) |
|
de Erífile, bella hija |
1040 |
suya, a quien di de secreto, |
|
porque Anfión nunca
quiso |
|
con el aborrecimiento |
|
de nuestro heredado odio |
|
dar plática al
casamiento, |
1045 |
fe y mano de esposo. En este |
|
estado supo que fiero |
|
darme la muerte intentaba |
|
su padre con un veneno, |
|
para invadir más seguro |
1050 |
sin mí de Tesalia el
reino, |
|
y restaurando el peligro, |
|
en el nocturno silencio |
|
puesta una escala en la torre, |
|
y en el mar un barco puesto, |
1055 |
me dijo: «Salva la vida, |
|
señor, que en mi
desconsuelo |
|
me basta que en mis
entrañas |
|
me quede un retrato vuestro. |
|
Si el cielo le diera la luz, |
1060 |
y amparado del secreto |
|
escapare de otras iras, |
|
a vós irá, por
acuerdo |
|
de la deuda en que vós
vais, |
|
y el peligro en que yo
quedo». |
1065 |
Dejemos aquí ternezas, |
|
ansias, penas, sentimientos, |
|
que a la vista de las canas, |
|
como perdidos, es cierto |
|
que se avergüenzan los
años |
1070 |
de haber pasado tan presto; |
|
y vamos a que no tuve, |
|
pobre allí, afligido y
preso, |
|
otra prenda más a mano, |
|
ni de más valor ni
precio |
1075 |
que ese puñal, para
seña |
|
(que por ser de extraño
maestro, |
|
no fácil de
contrahacer, |
|
aseguraba otros riesgos) |
|
de que quien con él
viniese, |
1080 |
traía escrita en sus
aceros |
|
la carta de más
creencia |
|
para mi conocimiento. |
|
Ausenteme, y confidentes |
|
después, ¡ay de
mí!, escribieron |
1085 |
que el hurto de amor sabido |
|
de su padre, en el primero |
|
horóscopo de la vida |
|
del mísero infante
tierno, |
|
con lo agravante de ser |
1090 |
yo de su esclavitud
dueño, |
|
y ella de mi libertad, |
|
creció el
aborrecimiento |
|
tanto, que a su vista
entrambos, |
|
dando a un barquillo un
barreno, |
1095 |
mandó echar al mar, en
cuyo |
|
(no culpéis que me
enternezco) |
|
conflito no se olvidó |
|
de mí; dígalo el
efeto |
|
de haber sacado el
puñal |
1100 |
por penate de su incendio. |
|
Y pues el cielo ha querido |
|
que a mis manos haya vuelto |
|
por tan no esperado acaso, |
|
¿quién duda que
quiere el cielo |
1105 |
que no pague el inocente |
|
yerros del culpado, atento |
|
quizá que los del amor |
|
son los más dorados
yerros? |
|
¿Dónde pues esta ese
joven? |
1110 |
|
|
ERIDANO |
Antes que lo diga, al cielo |
|
hago testigos, y a cuantos |
|
dioses contienen su imperio, |
|
astros, sol, luna y estrellas, |
|
aire, agua, tierra y fuego, |
1115 |
de que diré la verdad, |
|
o fáltenme todos ellos. |
|
Y así, Eridano... |
|
|
ADMETO |
[Aparte.]
|
¿Quién duda
|
|
que era yo? |
|
|
ERIDANO |
Aunque en mis afectos
|
|
fue el preferido, perdone; |
1120 |
que de ese puñal el
dueño |
|
Epafo es. |
|
|
ADMETO |
Ya lo había dicho
|
|
|
-172r- |
el corazón acá
dentro, |
|
desde el punto que me dio |
|
la vida su noble esfuerzo. |
1125 |
Llégate, Epafo a mis
brazos. |
|
|
|
EPAFO |
Aun tus plantas no merezco. |
|
|
|
FAETÓN |
[Aparte.]
|
¡Esto más, fortuna
mía! |
|
|
|
ADMETO |
¡Cuánto de que
él sea me huelgo! |
|
|
|
GALATEA |
[Aparte.]
|
¡Y cuánto me pesa a
mí |
1130 |
de que él no sea! |
|
|
ADMETO |
Y supuesto
|
|
que con más solemnidad |
|
que el teatro de un desierto, |
|
te han de admitir mis vasallos |
|
por mi hijo y mi heredero, |
1135 |
conmigo a la corte ven, |
|
donde te aclame mi reino |
|
príncipe suyo, trocando |
|
de Epafo el nombre en Peleo, |
|
que es el que en este
puñal |
1140 |
la grabazón tiene
impreso, |
|
como nombre de mi padre, |
|
que fue su primero
dueño. |
|
Ven, pues, y todos decid: |
|
¡viva el príncipe
Peleo! |
1145 |
|
|
SILVIA |
¿A ser príncipe le
llevan? |
|
|
|
BATILLO |
Pues ¿de qué es el
sentimiento? |
|
|
|
SILVIA |
¿Qué sé yo si
es bueno o malo? |
|
|
|
BATILLO |
Tan bueno es y tan rebueno, |
|
que un príncipe basta a
ser |
1150 |
alborozo de su reino. |
|
|
|
SILVIA |
Si es así, digamos
todos: |
|
¡viva el príncipe
Peleo! |
|
|
|
EPAFO |
Conmigo, Eridano, ven, |
|
que aunque ya otro padre tengo |
1155 |
siempre hijo de tu amor |
|
he de ser. |
|
|
|
EPAFO |
Ven tú, hermano,
|
|
conmigo. |
|
|
FAETÓN |
No quiero.
|
|
Goza tus dichas sin mí. |
1160 |
|
|
AMALTEA |
Bien haces en no ir a objeto |
|
ser de la envidia. |
|
|
FAETÓN |
Pues ¿quién
|
|
te ha dicho que yo la tengo? |
|
Cuando pienso que soy
más, |
|
me valgo yo mí mesmo. |
1165 |
|
|
AMALTEA |
Pensamiento de amor propio |
|
no pasa de pensamiento. |
|
|
|
FAETÓN |
Sí pasa, cuando se
funda |
|
en altos merecimientos. |
|
|
|
|
GALATEA |
En él, y cuando
|
1170 |
no estén, ¿es estilo
cuerdo |
|
afligir al afligido? |
|
|
|
AMALTEA |
Pues ¿quién te mete a
ti en eso? |
|
|
|
GALATEA |
Natural amor no más, |
|
que hijas del Sol, le tenemos |
1175 |
las náyades; que no
nace |
|
este generoso afecto |
|
de otra causa, como nace |
|
ese odio de otros premios. |
|
|
|
AMALTEA |
Mísera deidad de vidro, |
1180 |
sujeta a prisión de
yelo. |
|
|
|
GALATEA |
Caduca deidad de flores, |
|
sujeta a embates del cierzo. |
|
|
|
AMALTEA |
¿Tú competencias
conmigo? |
|
|
|
GALATEA |
Dices bien que no puedo |
1185 |
competirte, que no es |
|
competencia el vencimiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAETÓN |
Mal podrá, que en
medio
|
|
he de ser blanco de entrambas. |
|
|
|
AMALTEA |
Ya lo eres de mis desprecios. |
|
|
|
GALATEA |
Ya lo eres de mis favores. |
|
|
|
|
|
FAETÓN |
¿No habrá,
¡cielos!,
|
1195 |
quien entre opuestas deidades |
|
a quien odio y amor debo, |
|
el duelo divida? |
|
|
MÚSICA |
Sí,
|
|
hasta que se llegue el tiempo |
|
de saber si es tu fortuna |
1200 |
amor o aborrecimiento. |
|
|
|
GALATEA |
¿Quién me arrebata?
Mas ¿cuándo |
|
no fue vapor mi elemento? |
|
|
|
-172v-
|
AMALTEA |
¿Quién me lleva? Pero
yo |
|
¿cuándo al aire no
obedezco? |
1205 |
|
|
FAETÓN |
Sin saber quién las
divide, |
|
faltan: ¿hasta
cuándo, ¡cielos!, |
|
mi vida ha de ser prodigios? |
|
Mas, que me respondió el
eco |
|
que a ellas aparta, pues
dijo... |
1210 |
|
|
ÉL [y] CORO 3.º |
Hasta que se llegue el tiempo. |
|
|
|
MÚSICA |
De saber si es mi fortuna |
|
amor [o]28
aborrecimiento. |
|
|
|