Escena I
|
|
|
VIOLANTE. PEREDA.
|
| PEREDA | | No hay remedio, prima mía. | | | O el dinero
desembolsas, | | | que te he pedido, o veamos | | | si un buen
empleo me logras. | |
|
|
| VIOLANTE | | No me hables más de dinero.
| 5 | | Con tanto pedir me acosas. | | | ¿Tengo acaso alguna mina?
| | | ¡Quieres que venda mis joyas | | | para que pagues tus vicios!
| |
|
|
| PEREDA | | ¿Mis vicios?... ¡La virtuosa! | 10 |
|
|
| VIOLANTE | | Séalo
yo, o no lo sea, | | | tú no eres juez de mis obras.
| | | Bastante hago en mantenerte. | |
|
|
| PEREDA | | ¿Y basta la triste
sopa | | | para un hombre como yo? | 15 | | ¿No he de vestir a la
moda? | | | Hay en la corte billares, | | | ¿y no he de coger las
bolas? | | | ¿Preguntaré en el café | | | si ha gustado
o no la ópera? | 20 | | ¿No he de dar a mis amigos | | |
una comida de fonda? | | | Con tantas obligaciones, | | | y no
hago mérito de otras, | | | no debes maravillarte
| 25 | | prima, si deudas me agobian. | |
|
|
| VIOLANTE | | Si has de vivir
a lo duque | | | siendo un cualquiera... |
|
|
| PEREDA | ¡Ay
señora!... | | | Ved que mal puede brillar
| | | |
—118→
| | quien
a los suyos no abona. | 30 | | Si os dice prima un cualquiera,
| | | ¿quién ha de creer, señora, | | | que sois
condesa? Violante, | | | ten presente nuestra historia. | | | No
te olvides... |
|
|
| VIOLANTE | ¡Y
te atreves, | 35 | | vil autor de mi deshonra, | | | a recordarme...
|
|
|
| PEREDA | Violante,
| | | dejémonos de parodias | | | sentimentales. Nacimos
| | | ambos a dos, no lo ignoras, | 40 | | con propensión
admirable | | | yo a ser tuno, tú a ser loca. | | | Yo aborrecía
los libros, | | | y tú la aguja y la escoba. | | | Yo hidalgo,
pero sin bienes; | 45 | | tú plebeya, pero hermosa; | | | yo emprendedor, tú coqueta; | | | yo barbilindo, tú
moza; | | | tu espejo por una parte | | | y mi ociosidad por otra...,
| 50 | | los dos perdimos a un tiempo, | | | Violante, la poca cholla
| | | cine nos quedaba, y ni tú | | | puedes acusarme ahora
| | | de seductor, ni aplaudirme | 55 | | debo yo de la victoria.
| |
|
|
| VIOLANTE | | Tú me robaste, perjuro, | | | del hogar paterno...
|
|
|
|
| VIOLANTE | | ¡Bien por Dios! Y, sin cuidarte | | | de promesas
ni parroquias, | 60 | | me abandonaste en Sanlúcar...
| |
|
|
| PEREDA | | Y por no afligirte sola, | | | te dejaste consolar
| | | por el cónsul de Liorna; | | | y mientras yo fugitivo
| 65 | | por más de una trapisonda | | | andaba de ceca en
meca, | | | paseabas tú en carroza. | |
|
|
| VIOLANTE | | Dios me
ha dado un corazón | | | amante, sensible, y todas
| 70 | | mis faltas y mis flaquezas, | | | primo Pereda, son propias
| | | de mi frágil condición. | | | mujeril. Hoy
que me sopla | | | más que a ti próspero el viento,
| 75 | | no es justo que tú me expongas | | | a que naufrague
contigo | | | porque tu nave zozobra. | |
|
|
| PEREDA | | No te quiero
yo tan mal; | | | pero desde la alta popa | 80 | | puedes darme
sin peligro | | | un cable que me socorra. | | | Capitulemos, Violante.
| | | Yo respetaré en buen hora | | | tu condado artificial
| 85 | | y tu viudez de tramoya. | | | Eres ambiciosa y vana; | | | sé que a tus planes estorba | | | un comensal de mi
temple | | | y un pariente de mi estofa; | 90 | | mas también
tengo yo acá | | | mi orgullo, y ya me abochorna | | | el
recibir a hurtadillas | | | una ración de limosna. | | | Sácame pues un destino, | 95 | | Violante, un empleo
de honra | | | y provecho, que te es fácil | | | hoy que
un ministro te ronda. | | | Así con sólo una firma
| | | ganas el pleito y las costas, | 100 | | y emancipando la tuya
| | | autorizas mi persona. | |
|
|
| VIOLANTE | | Me preguntará
el marqués | | | en qué méritos se apoya
| | | tu pretensión. |
|
|
| PEREDA | Si
los míos | 105 | | le parecen poca cosa, | | | alega en mi
obsequio, prima, | | | los muchos que a ti te sobran. | | | Y más
que digan después | | | que yo no entiendo una jota | 110 | | de negocios y expedientes; | | | que como de esos idiotas
| | | están mandando provincias, | | | y donde es tal la
langosta | | | de empleados ignorantes, | 115 | | que haya uno más
poco importa. | |
|
|
| VIOLANTE | | Bien está. Haré lo
que pueda, | | | pero es condición forzosa | | | que has
de salir de la corte. | |
|
|
| PEREDA | | Con mil amores; y en posta,
| 120 | | que si no me largo pronto | | | podrán meterme
en chirona. | |
|
|
| VIOLANTE | | Veremos... Aún no te doy | | | palabra... |
|
|
| PEREDA | Deja
esa prosa | | | ministerial, y acabemos. | 125 | | o mañana
me colocas, | | | o sin más contemplaciones | | | canto
claro y arde Troya. | |
|
|
Escena III
|
|
|
VIOLANTE. MARTA. RAMIRA.
|
| MARTA | | Condesa y señora mía, | | | perdóneme
Vuecelencia | | | que haya entrado sin licencia...
| 135 |
|
|
|
—119→
|
| VIOLANTE | |
Hoy no hay costura. Otro día... | |
|
|
| MARTA | | Lo siento,
que de eso como, | | | porque donde no hay arraigo... | | | Pero
esta cuenta que traigo... | |
|
|
| VIOLANTE | | Para eso está
el mayordomo. | 140 | | ¿Habrá gentes más groseras?
| | | ¿Quién tanto fuero les dio? | | | No me comunico yo
| | | con humildes costureras. | |
|
|
| MARTA | | Si hay otras de mala
nota, | 145 | | yo no, y aunque poco valga, | | | soy honesta, soy
hidalga, | | | y soy viuda de un patriota. | | | Yo pido una friolera,
| | | la cuentecilla es corriente, | 150 | | el mayordomo está
ausente..., | | | y el comer no tiene espera. | |
|
|
| VIOLANTE | | No
tengo yo más asunto | | | en que entender... |
|
|
| MARTA |
¡Suerte
avara! | | | Otro gallo me cantara | 155 | | si viviera mi difunto.
| | | Rica me vi y regalada | | | cuando él manejaba el
pósito... | | | Pero se murió a propósito
| | | para hacerme desdichada. | 160 |
|
|
| VIOLANTE | | Tanta cháchara
me irrita. | | | Vuelva la viuda más tarde | | | o en la
antesala me aguarde, | | | que ahora espero yo visita. | |
|
|
| RAMIRA | |
Sí, madre, vamos de aquí. | 165 | | Vale más
en mi opinión | | | morir de hambre en un rincón
| | | que verse tratada así. | |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Oiga! ¿Se ofende
la niña? | | | ¡Vaya! |
|
|
| MARTA | ¡Alto!
Ni rey, ni Roque, | 170 | | nadie sufro que le toque | | | al pelo
de la basquiña. | | | Si lucís tan lindo talle
| | | lo debéis a nuestro esmero, | | | ¡y así premiáis...!
El dinero, | 175 | | o aturdo a gritos la calle. | |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Basta,
basta! Venga pues | | | esa cuenta, que da grima... | | (Se la da MARTA.) | | (Quiero echármelas de
encima, | | | que va a venir el Marqués.) | 180 |
|
|
|
|
(Examinando la cuenta se dirige a su tocador y saca dinero
de un cajón. Entre tanto hablan aparte MARTA y RAMIRA.)
|
| MARTA | | Ramira, ¡qué mala estrella! | | | ¡Lo
que va de ayer a hoy! | |
|
|
| RAMIRA | | Aunque me maten, no doy | | | más puntada para ella. | |
|
|
| MARTA | | ¡Qué orgullo!
¡Qué malos modos! | 185 | | Yo también, a fe de
Marta, | | | de sufrirla estoy tan harta, | | | que aunque me coma
los codos... | |
|
|
| RAMIRA | | Ya lo he dicho. Ni un repulgo... | |
|
|
| MARTA | | Mal con su alta calidad | 190 | | se aviene... ¿Será
verdad | | | lo que anda diciendo el vulgo? | | | ¡Pobre de ella
si averiguo...! | |
|
|
| VIOLANTE | (Dando dinero a MARTA.) | | Tome
su cuenta... |
|
|
| MARTA | (Contando el dinero.) | Cabal.
| |
|
|
| VIOLANTE | | Aunque el vestido está mal | 195 | | y su corte
es muy antiguo. | |
|
|
| MARTA | | Por el figurín francés
| | | más bonito y más flamante | | | se cortó...
|
|
|
Escena VI
|
|
|
VIOLANTE. MARTA. RAMIRA. EL MARQUÉS.
|
|
| VIOLANTE | ¡Qué
impertinencia! | 225 | | Al ministerio acudid... | |
|
|
| MARTA | | Como
sé que las palabras | | | se lleva el viento sutil,
| | | siempre vengo prevenida, | | | por lo que pueda ocurrir,
| 230 | | con un memorial en regla. | | (Saca uno y se lo
entrega.) | | Tomad. Con este son mil | | | los que tengo
presentados, | | | y un solo maravedí | | | a cuenta de
mis haberes | 235 | | no he logrado recibir. | | | Si sobre ser
tan escasa | | | mi viudedad... |
|
|
| VIOLANTE | (Al MARQUÉS
con impaciencia.) | ¿Concluís?
| |
|
|
| MARQUÉS | | ¿Cuántas mesadas os deben? | |
|
|
| MARTA | |
No he cobrado desde abril... | 240 |
|
|
|
|
|
| MARTA |
Bien
los hay, sí, | | | para más de cuatro tunos | | | que viven sobre el país. | |
|
|
| MARQUÉS | | Ya veis,
las clases pasivas... | 245 |
|
|
| MARTA | | Sin comer pueden vivir,
| | | por supuesto. No inventó | | | nomenclatura tan ruin
| | | ninguna viuda indigente, | | | ningún exclaustrado,
ni... | 250 |
|
|
| MARQUÉS | | Basta. Yo haré que os socorran.
| |
|
|
| MARTA | | Si esa palabra cumplís | | | mi gratitud será
eterna, | | | y a san Pedro y a san Gil | | | rezaré...
|
|
|
| VIOLANTE | La
letanía | 255 | | será larga si la oís.
| |
|
|
| MARTA | | Tengo otro asunto pendiente. | | | Esta doncella gentil
| | | es mi hija... |
|
|
| RAMIRA | Y
vuestra humilde | | | criada. | Y
quiere... |
|
|
|
|
| MARTA | Lo
que todas; | | | casarse. Para este fin | | | las cría Dios.
Pero el novio, | | | aunque es muy patriota y muy... | |
|
|
| VIOLANTE | |
Ya no hay paciencia. ¡Marqués! | 265 |
|
|
| MARTA | | No ha podido
conseguir | | | que le coloquen... |
|
|
| MARQUÉS | Veremos...
| | | Id al ministerio. Allí... | |
|
|
|
|
|
| MARTA | En
más de una lid | 270 | | defendió la libertad...
| |
|
|
|
| MARTA | Contra
el bando servil... | |
|
|
| VIOLANTE | (Irritada.) | | Marqués,
¿no soy nadie yo? | | | ¿No |
|
|
|
| (A MARTA despidiéndola.) | | No más.
Yo os oiré despacio... | 275 |
|
|
| MARTA | | No quiero ser incivil.
| | | Beso a Vuecencia... |
|
|
|
|
|
Escena VII
|
|
|
VIOLANTE. EL MARQUÉS.
|
| VIOLANTE | | Hoy estáis muy filantrópico.
| |
|
|
| MARQUÉS | | Es deber inseparable | 280 | | de mi cargo el
escuchar | | | con apacible semblante | | | a todo el mundo, y
sin mengua | | | de las arcas nacionales | | | puedo dar... buenas
palabras | 285 | | a una viuda miserable. | |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Oh! las
viudas siempre fueron | | | para un ministro galante | | | beneméritas...
|
|
|
| MARQUÉS | Sin
duda, | | | y más si son tan amables | 290 | | como vos.
|
|
|
| VIOLANTE | Y
más si vienen | | | con niñas interesantes. | |
|
|
|
| VIOLANTE | No
sé, | | | pero más os humanasteis | | | a las gracias
de la hija | 295 | | que a los ruegos de la madre. | |
|
|
| MARQUÉS | |
Aprensiones. Ya os hacéis
| | | |
—121→
| | justicia, hermosa Violante,
| | | amas del mérito vuestro | | | no tienen celos de
nadie. | 300 |
|
|
| VIOLANTE | | Ya que celos no, pudieran | | | mostrar quejas
de un desaire | | | como el que vos me habéis hecho.
| |
|
|
| MARQUÉS | | No fue mi ánimo agraviarte; | | | pero ¿adónde irá un ministro | 305 | | que importunos
no le asalten? | | | ¿Qué sagrado les liberta | | | de una
viuda vergonzante? | | | No hablemos más del asunto
| | | y hagamos, mi bien, las paces. | 310 |
|
|
| VIOLANTE | | En buen hora,
mas con una | | | condición. |
|
|
|
| VIOLANTE | Que
pague | | | como ministro Vuecencia | | | lo que pecó como
amante. | |
|
|
| MARQUÉS | | El amante y el ministro | 315 | | son
tus siervos; ya lo sabes. | |
|
|
| VIOLANTE | | También yo soy
pretendiente, | | | y si alguna cosa valen | | | mis méritos...
|
|
|
| MARQUÉS | Esos
ojos | | | no han menester memoriales. | 320 | | Decid pues. |
|
|
|
| MARQUÉS | | ¿Primo? Me tiemblan las
carnes. | |
|
|
|
|
| VIOLANTE | Sí,
| | | pero no se sobresalte | | | Vuecencia, porque le miro
| 325 | | con odio irreconciliable, | | | y a no hablarme en su favor
| | | los vínculos de la sangre | | | Es un tronera, un
perdido. | | | Sobre darme mil pesares | 330 | | me come un lado.
|
|
|
|
| VIOLANTE | | No tiene madre, ni padre, | | | ni oficio,
ni beneficio... | | | Es forzoso colocarle. | |
|
|
| MARQUÉS | |
¡A un vago! ¿Qué dirá el mundo? | 335 | | Ya que amor
tan entrañable | | | el tal primo os ha inspirado, | | | ¿no será mejor echarle | | | a un presidio? |
|
|
| VIOLANTE |
¿Y
el borrón | | | que caería en mi linaje? | 340 |
|
|
| MARQUÉS | |
¡Pero si él no sabrá nada!... | | | ¿En qué
carrera...? |
|
|
| VIOLANTE | ¡Qué
diantre! | | | Si le dais un buen empleo | | | y así...,
de cierto carácter..., | | | no tengáis cuidado,
que él | 345 | | sabrá salir adelante; | | | que teniendo
subalternos | | | en cuyos hombros descanse | | | el peso de
los negocios, | | | y aprendiendo cuatro frases | 350 | | de rutina
expedientil; | | | poner decretos al margen, | | | firmar como
en un barbecho, | | | quitar la vara a un alcalde, | | | imprimir
una proclama | 355 | | patriótica cada martes, | | | cobrar
el sueldo corriente, | | | ir a la oficina tarde, | | | exigir
el tratamiento | | | a porteros y oficiales, | 360 | | y mandar sin
ton ni son, | | | y no obedecer a nadie, | | | no es cosa del
otro mundo; | | | eso cualquiera lo sabe. | |
|
|
| MARQUÉS | | Linda
sátira habéis hecho. | 365 |
|
|
| VIOLANTE | | Vos me dais
los materiales. | | | Soy dama vuestra, y no es mucho | | |
que algo entienda yo de achaques | | | de administración.
| Veremos...
| |
|
|
|
| MARQUÉS | | En Madrid
es imposible... | |
|
|
| VIOLANTE | | Pues bien, en cualquiera parte
| | | cuanto más lejos, mejor. | |
|
|
| MARQUÉS | | Está
bien. Ahora hay vacantes... | | | Que haga la solicitud, | 375 | |
y venga a verme... | (Mirando el reloj.) | Ya
es tarde. | |
|
|
|
| MARQUÉS | Volveré
a la noche. | | | Ocupaciones muy graves... | |
|
|
| VIOLANTE | | Mal
hayan ellas, que así | | | me escatiman los instantes
| 380 | | de mi ventura. |
|
|
|
|
| MARQUÉS | (Besándola la mano.) | | Adiós.
|
|
|
|
| MARQUÉS | (No
me puedo | | | olvidar de ella. Es un ángel.) | |
|
|
Escena IX
|
|
|
VIOLANTE. EL BARÓN.
|
|
|
(Ábrese la puertecilla secreta y entra EL BARÓN.)
|
|
|
—122→
|
| VIOLANTE | (Dando un grito.) | | ¡Ah!... ¿Quién...?
Barón!... |
|
|
|
| VIOLANTE | | ¡Vos aquí! ¿Con qué licencia...?
| |
|
|
| BARÓN | | ¿De cuándo acá mi presencia
| | | os causa tal sobresalto? | |
|
|
| VIOLANTE | | Pero entrar por esa
puerta... | 395 |
|
|
| BARÓN | | Es cierto: parece mal | | | teniendo
la principal | | | a todas horas abierta; | | | mas no es delito
tan grave | | | el abrirla yo atrevido, | 400 | | que mayor lo ha cometido
| | | quien vende así vuestra llave. | |
|
|
|
| BARÓN | Otra
vez de este templo | | | fiad, condesa, el cancel | | | a otro
iniciado más fiel... | 405 |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
Pues;
por mi destino, | | | si no por mi amor, Violante; | | | que
soy guarda vigilante | | | de todo honrado vecino. | 410 | | Ni es
tan rara anomalía | | | en un siglo pecador | | | que
por donde entra el amor | | | se cuele la policía; | | | que él buscando regocijos | 415 | | y ella a caza de pecados,
| | | ambos son aficionados | | | a misterios y escondrijos.
| |
|
|
| VIOLANTE | | Barón, esa demasía | | | perjudicial
a mi honor | 420 | | ni es fina prueba de amor | | | ni abona a la
policía. | | | Pero ¿qué queréis en
fin? | | | Por ventura algún registro... | |
|
|
| BARÓN | |
No hace mucho que un ministro | 425 | | salió de este camarín.
| |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Bien por Dios! ¿Me está vedado...?
| |
|
|
| BARÓN | | No, ni es cosa extraordinaria | | | que vos seáis
secretaria | | | de un secretario de Estado. | 430 |
|
|
| VIOLANTE | | No hay
ningún secreto aquí, | | | estáis sobrado
importuno... | |
|
|
| BARÓN | | Decís bien, que si
hay alguno, | | | no es secreto para mí. | |
|
|
|
| BARÓN | Vos
obráis sin malicia: | 435 | | lo creo así y lo divulgo;
| | | pero recelo que el vulgo | | | os haga menos justicia.
| |
|
|
| VIOLANTE | | ¿Y qué dirá en conclusión?
| | | ¿Dirá que el Marqués me adora, | 440 | | y que
yo le amo? En buen hora. | | | ¿No es libre mi corazón?
| |
|
|
| BARÓN | | Bien pudiera haber, no obstante, | | | quien
culpase su perfidia... | |
|
|
| VIOLANTE | | Poco me importa la envidia
| 445 | | de algún desdeñado amante. | |
|
|
| BARÓN | |
Perdonad si no me cuento | | | entre ellos. Sabéis
muy bien | | | que hay lances en que al desdén | | | se
anticipa el escarmiento. | 450 |
|
|
| VIOLANTE | | Celoso estáis,
y eso basta... | |
|
|
| BARÓN | | No hay celos cuando al mejor
| | | entre uno y otro postor | | | se adjudica la subasta.
| | | Respetuoso subalterno | 455 | | del Marqués y de Vuecencia,
| | | no he de entrar yo en competencia | | | con el timón
del gobierno. | |
|
|
| VIOLANTE | | Mas sabiendo que él me ama
| | | no meditáis, y es muy raro, | 460 | | que os puede costar
muy caro | | | el injuriar a su dama. | |
|
|
| BARÓN | | Esa
dama no querría, | | | por razones que no digo, | | | de
amigo hacerse enemigo | 465 | | al jefe de policía. |
|
|
|
| BARÓN | | Yo sé vuestra historia... | |
|
|
| VIOLANTE | |
Bien... (Si no cedo me pierde.) | |
|
|
| BARÓN | | Permitid que
os la recuerde | | | si sois flaca de memoria. | 470 |
|
|
|
| BARÓN | Conozco
el imperio | | | de vuestros hechizos... |
|
|
|
| BARÓN | | Pero la cárcel está | | | más
cerca que el ministerio. | |
|
|
|
| BARÓN |
Oíd:
no hay testigos. | 475 | | Pues a entrambos nos conviene, | | | por
la cuenta que nos tiene | | | seamos buenos amigos. | |
|
|
|
| BARÓN | Vuestra
beldad | | | es político resorte, | 480 | | porque ya sois en
la corte | | | una notabilidad.1 | | | Quien no cede a vuestro
influjo | | | porque el amor se lo inspira, | | | a vuestro favor
aspira | 485 | | por vanidad y por lujo. | | | Hecha esta salva, garante
| | | de mi conducta ulterior, | | | por si os falta un protector,
| | | ganaos otro, Violante. | 490 | | Vos valéis una corona.
| | | Feliz el Marqués os ama, | | | mas tanto como la
dama | | | le envidio yo la poltrona. | | | No os oculto mi ambición,
| 495 | | |
—123→
| | porque si a colmarla llego | | | es para inmolarme luego
| | | por el bien de la nación. | | | Ya hace días
que trabajo | | | en mi plan con buena estrella. | 500 | | Si vos me
ayudáis, la bella, | | | pronto el Marqués viene
abajo. | |
|
|
| VIOLANTE | | ¿Yo? Si no hablarais tan serio | | | diría...
¿Qué pretendéis?... | |
|
|
| BARÓN | | Vos un ministro
queréis | 505 | | y yo quiero un ministerio. | |
|
|
| VIOLANTE | | ¿Y
queréis unirme a vos | | | para lograr...? |
|
|
| BARÓN |
Eso
es. | | | Si yo suplanto al Marqués | | | nos remediamos
los dos. | 510 |
|
|
|
| BARÓN |
Emplead
| | | vuestras artes de mujer | | | y acabará de perder...
| |
|
|
|
| BARÓN | | Logrará
por mil caminos | 515 | | mujer tan sagaz y bella | | | que haga un
ministro por ella | | | garrafales desatinos. | | | Vuestros
dengues sean lazos | | | que aprisionen su virtud..., | 520 | | y ¡adiós
pública salud | | | si os desmayáis en sus brazos!
| |
|
|
| VIOLANTE | | Si de mi pobre talento | | | tanto esperáis,
vuestra soy. | |
|
|
| BARÓN | | Pues ya el parabién me
doy. | 525 | | Manos a la obra. |
|
|
|
| BARÓN | | Dadme ahora esa mano y... ¡chito!
| | | No os olvidéis, alma mía... | |
|
|
|
| BARÓN | (Abriendo la puerta secreta.) | De
la policía. | | (Con amable sonrisa.) | | ¡Adiós hermosa! | (Desaparece.) |
|
|
|
Escena II
|
|
|
MONZÓN.
MARTA.
|
| MARTA | | Señor Monzón, buenos
días. | 25 |
|
|
| MONZÓN | (Casi sin mirarla y volviendo
a su diario.) | | ¿Qué se ofrece? |
|
|
|
|
—124→
|
|
| MARTA | ¿Podré
decir | | | al ministro dos palabras? | |
|
|
|
|
| MONZÓN | | No sé, pero es excusada
| 30 | | la pregunta. |
|
|
|
| MONZÓN | No
damos | | | audiencia por la mañana. | |
|
|
| MARTA | | Su Excelencia,
más amable | | | que su portero... |
|
|
| MONZÓN | ¡Qué
audacia! | | | Hábleme con más respeto | 35 | | la
exponente, y no se salga | | | de la cuestión. |
|
|
| MARTA |
El
ministro | | | se duele de mis desgracias. | | | Esta mañana
tomó | | | de mis manos una instancia | 40 | | con suma afabilidad,
| | | y me prometió... |
|
|
|
|
|
| MARTA | En
audiencia | | | particular... |
|
|
| MONZÓN | No
me bastan | | | esos recados verbales. | 45 | | Un decreto: esa
es la práctica. | |
|
|
|
| MONZÓN | ¡Ya!
| | | Siempre ellos dan esperanzas... | | | Por supuesto... Ya
se ve... | | | Como eso no cuesta nada... | 50 | | Mas yo, que estoy
dispensado | | | de atenciones cortesanas, | | | oficialmente os
respondo: | | | no ha lugar a la demanda. | |
|
|
| MARTA | | Veremos. Yo
esperaré... | 55 |
|
|
| MONZÓN | | En la primera antesala;
| | | no aquí. El portero inferior | | | ha cometido una
falta | | | imperdonable en dejaros | | | penetrar... |
|
|
| MARTA | Soy
ciudadana, | 60 | | soy viuda, soy bello sexo, | | | y donde entran
otras damas | | | puedo entrar yo. |
|
|
|
| MARTA | | ¡Eh! no hay consigna que valga. | |
|
|
|
|
|
|
Escena III
|
|
|
MONZÓN. MARTA. ROMERO.
|
| ROMERO | (Saliendo de la secretaria.) | | ¿Quién
disputa aquí? ¿Qué es esto? | |
|
|
|
| MARTA | Ese
fantasma... | | | ¡Qué veo! ¡Señor Romero! | | (Va a su encuentro y hablan lejos del portero, que sigue
leyendo.) |
|
|
| ROMERO | | ¿Quién sois vos?... ¡Ah!
¡Doña Marta! | 70 |
|
|
|
|
|
|
| MARTA |
Me
alegro. | | | Sea por cien años. |
|
|
| ROMERO | Gracias;
| | | aunque según nos relevan | 75 | | desde que hay leyes
y cámaras, | | | todos somos ya efemérides | | |
sin ayer y sin mañana. | |
|
|
| MARTA | | Razón más
para que vos | | | me dispenséis sin tardanza | 80 | | vuestra
protección. |
|
|
| ROMERO | Contad
| | | conmigo, aunque es muy escasa | | | mi influencia. Fue mi
amigo | | | vuestro esposo que Dios haya... | | | ¿Y qué
tal? La viudedad... | 85 |
|
|
| MARTA | | Un siglo ha que no me pagan.
| |
|
|
|
| MARTA | Por
fortuna | | | mi Ramira es una alhaja... | |
|
|
| ROMERO | | ¡Oiga! Ya
estará crecida. | |
|
|
| MARTA | | Es una linda muchacha...,
| 90 | | mejorando lo presente. | | | La pobrecilla trabaja | | | día
y noche, y con su aguja | | | y su tijera y su plancha | | | vamos
tirando. El Marqués, | 95 | | a quien hoy por una rara
| | | casualidad hemos visto, | | | promete enjugar mis lágrimas.
| | | Ya ha tomado el memorial... | | | ¡Ah! ¿No sabéis
que se casa | 100 | | la chica? |
|
|
|
| MARTA | | Es joven de circunstancias...
| | | Vos debéis de conocerle. | |
|
|
|
|
| ROMERO | Mucho.
| 105 | | El hijo de doña Braulia... | |
|
|
|
|
| MARTA | | Y quizá por esa causa
| | | se halla sin colocación. | |
|
|
| ROMERO | | El que no llora
no mama. | 110 | | Un memorial... |
|
|
|
|
| MARTA |
Una
plaza | | | de secretario... |
|
|
| ROMERO | (Toma el memorial y lo
examina.) | Veamos
| | | |
—125→
| | si viene en regla la instancia. | |
|
|
| MARTA | | En un Gobierno
político... | 115 |
|
|
| ROMERO | | Muy bien. Felizmente hay varias
| | | vacantes; tiene talento, | | | y es destino que le cuadra.
| | | ¿Está informado el ministro...? | |
|
|
| MARTA | | Ya le tiré
una puntada..., | 120 | | y ahora venía a entregarle
| | | el memorial... ¡Cuánto tarda! | |
|
|
| ROMERO | | Justamente
es negociado | | | de mi sección y a ella pasan | | | todas
estas pretensiones. | 125 | | Le hablaré con eficacia,
| | | y si os recibe benévolo, | | | tanto mejor. |
|
|
| MARTA |
Él
me trata | | | con bondad y cortesía, | | | mas el portero
me ataja | 130 | | porque dice que está exento | | | de tener
buena crianza. | |
|
|
|
| MARTA | Y
ni esperar me deja | | | al ministro en su antesala. | |
|
|
| ROMERO | |
Tiene órdenes generales..., | 135 | | pero esas con vos
no hablan. | | (A MONZÓN.) | | Permitid a esta señora,
| | | pues pide tan leve gracia, | | | que espere al señor
Marqués. | |
|
|
| MONZÓN | | Bien, mas si ella se desmanda...
| 140 |
|
|
|
| MONZÓN | Soy
funcionario | | | público... |
|
|
| ROMERO | (A MARTA.) | Si
esta mañana | | | no le veis, para la audiencia | | | de
esta noche no hagáis falta. | | | Se os pondrá
en la lista. |
|
|
|
| ROMERO | Ahora
me llaman | | | mis tareas. Soy muy vuestro. | |
|
|
| MARTA | | Yo vuestra
humilde criada. | |
|
|
Escena V
|
|
|
MONZÓN. MARTA.
FONSECA.
|
|
|
(Entra FONSECA con marcial desembarazo
y vestido con ridícula afectación.)
|
| FONSECA | (Llegándose familiarmente a la mesa del portero.) | | ¡Amigo Monzón! |
|
|
| MONZÓN | (Se levanta
y le hace una profunda reverencia.) | ¡Magnífico,
| | | don Crisóstomo Fonseca! | 170 |
|
|
| FONSECA | | ¿Se ha quitado
la jaqueca? | | | Sí, con aquel específico...
| | | Vos ¿tan famoso? |
|
|
|
| MONZÓN | | Risueño siempre y contento...
| | | Pero ¿no tomáis asiento? | 175 |
|
|
| FONSECA | (Yendo a
tomar una silla.) | | Sí tomaré. |
|
|
|
|
|
(Se lo ofrece; FONSECA lo toma y MONZÓN
ocupa una silla.)
|
| FONSECA | (Sacando la petaca.) | | Gracias. Ni un bajá del Bósforo | | | más
a gusto se arrellana. | | | Vaya un puro de la Habana. | |
|
|
|
|
(Da a MONZÓN un cigarro y él toma otro.)
|
| MONZÓN | (Enciende un fósforo y se le
da.) | | Estimando. Vaya un fósforo. | 180 |
|
|
|
|
(Enciende cada cual su cigarro.)
|
| MARTA | | (¡Miren qué
arbitrariedad | | | tan propia de un hombre bajo! | | | Al rico
mucho agasajo,
| | | |
—126→
| | y al pobre... una sequedad.) | |
|
|
| FONSECA | |
No, como otros días, hoy | 185 | | vengo aquí a
matar el ocio. | |
|
|
| MONZÓN | | ¡Qué! ¿Traéis
algún negocio? | | | Serviros deseo. Soy... | |
|
|
| FONSECA | |
Para mi chico Eleuterio, | | | que es la gloria de su raza,
| 190 | | vengo a pedir una plaza | | | de oficial del ministerio.
| | | Mi patrimonio es enorme | | | y no busca emolumento; | | | pero
tendrá tratamiento | 195 | | y es bonito el uniforme.
| |
|
|
| MONZÓN | | El caso es que no hay vacante... | |
|
|
| FONSECA | |
Eso no importa. | (Figurando escribir.) | ¡Zis,
zas! | | | Se crea una plaza más | | | o se improvisa un
cesante. | 200 | | Yo sé bien de qué registro
| | | me he de valer para el caso, | | | mas soy pretendiente raso
| | | y no conozco al ministro. | | | Ni a esos señores
se va | 205 | | con ciertas proposiciones; | | | pero hay otros
escalones... | | | ¡pues! Monzón me insinuará...
| |
|
|
| MONZÓN | | Yo soy puro, incorruptible, | | | y las manos
no me unto. | 210 | | Es delicado el asunto. | | | Pero se hará
lo posible... | | | Sé que el joven tiene méritos...
| | | La ciencia... |
|
|
| FONSECA | Le
es antipática. | | | En cuatro años de gramática
| 215 | | no pasó de los pretéritos. | |
|
|
|
| FONSECA | Cumplió
| | | por febrero diecisiete. | |
|
|
| MONZÓN | | Quiere decir que...
promete... | |
|
|
| FONSECA | | El que promete... soy yo. | 220 |
|
|
| MARTA | |
(Tanto tardar me da empacho. | | | ¡Que cueste tales sudores
| | | el hablar a esos señores | | | secretarios del despacho!
| |
|
|
| FONSECA | | Dejando ahora, Monzón, | 225 | | negocios tan
peliagudos, | | | ¿habéis visto los escudos | | | de la
nueva acuñación? | |
|
|
| MONZÓN | | No, señor.
¿De plata o de oro? | |
|
|
| FONSECA | (Saca el bolsillo y pone sobre
la mesa algunas monedas de oro. Ambo interlocutores dan la
espalda a MARTA.) | | De oro. ¡Qué buril! ¡Qué
gusto! | 230 | | Mirad... |
|
|
| MONZÓN | (Examinándolas.) | Sí.
¡Qué bello busto! | | | Y es de la Reina que adoro.
| | | Permite, Reina preclara, | | | que, aunque a los carlistas
pese, | | | a falta de pies te bese | 235 | | la linda y augusta
cara. | | (Besa las monedas.) |
|
|
| FONSECA | | ¿Tanto
os alegra, Monzón, | | | su busto...? |
|
|
| MONZÓN |
¡Si
es fanatismo! | | | ¡Oh!... |
|
|
| FONSECA | (Siendo
de oro, lo mismo | | | besaría el de Nerón.)
| 240 | | Tomad... |
|
|
|
| FONSECA | | No como dinero (¡el místico!);
| | | sino como objeto artístico. | |
|
|
| MONZÓN | | Las
artes son mi delicia. | |
|
|
| FONSECA | | Guardad pues esa memoria,
| 245 | | Monzón. |
|
|
| MONZÓN | (Recogiendo las monedas.) | Replicar
no es justo; | | | basta que tengan el busto | | | de la Reina
que es mi gloria; | | (FONSECA se separa de MONZÓN
y pasea.) | | que súbdito más leal | | | es imposible... (Se aleja | 250 | | después que el oro
me deja. | | | ¡Vaya un hombre original!) | | (Se sienta
y vuelve a leer el periódico.) |
|
|
| FONSECA | (Acercándose
a la chimenea.) | | Como soy, que hace fresquillo | | | Señora,
os beso los pies. | | (Tomando una silla.) | | Si permitís... |
|
|
| MARTA | ¿Por
qué no? | 255 | | Siéntese vuestra merced. | |
|
|
| FONSECA | (Sentándose a la chimenea.) | | El remusguillo convida...
| | | ¿Vos sois de casa? |
|
|
|
|
| MARTA | | En algo he de entretener | 260 | | el tiempo.
Y no es infundada | | | vuestra pregunta cortés, | | | que
aquí vive...; mal he dicho; | | | aquí muere por
la fe | | | el infeliz pretendiente; | 265 | | y más si en
triste viudez | | | ni tiene dos lindos ojos | | | que paso franco
le den, | | | ni ablandar puede con dádivas | | | a un bárbaro
como aquel. | 270 |
|
|
| FONSECA | (Riéndose.) | | ¡Pobre Monzón!
Y en efecto | | | su cara es bruta y soez,
| | | |
—127→
| | pero ¡ama tanto
las artes...! | | (Abriendo una caja y ofreciéndosela.) | | Vaya un polvo de rapé. | |
|
|
| MARTA | (Tomándolo.) | | Muchas gracias. Ya me estaba | 275 | | durmiendo, y me viene
bien. | | | Ya se ve, las malas noches... | | | Como vivo de coser...
| | | ¡Dieciocho meses sin paga! | | | ¡Año y medio! Esto
es cruel. | 280 | | ¡En qué ha venido a parar | | | aquel
regalo, aquel tren...! | | | Si viviera mi difunto... | |
|
|
| FONSECA | |
Por supuesto... Ya se ve... | | | ¡Si el difunto se murió!
| 285 |
|
|
| MARTA | | Y yo, como viuda fiel, | | | no he querido reemplazarle,
| | | aunque no ha faltado quien... | |
|
|
| FONSECA | | No es maravilla.
Estáis tiesa | | | todavía y esa tez... | 290 |
|
|
| MARTA | |
Entre otros me pretendió | | | un teniente coronel...
| | | Algo cascado, es verdad, | | | pero al fin y al cabo...
|
|
|
|
| MARTA | | No lo tome usted a chanza. | 295 | | Si no nos casamos,
fue... | |
|
|
|
|
|
(Siguen
hablando en voz baja.)
|
Escena VI
|
|
|
MARTA. MONZÓN. FONSECA. VIOLANTE.
|
|
|
(Ábrese
la mampara y entra VIOLANTE acompañada de un portero
que se retira saludándola respetuosamente.)
|
| MONZÓN | (Se levanta apresurado y la hace una profunda
reverencia.) | ¡Señora!...
| |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Aún no ha venido el Marqués! | |
|
|
| MONZÓN | | Sin duda estará en las Cámaras.
| |
|
|
| VIOLANTE | | Bien está. Le esperaré. | 300 | (Se dirige a la chimenea y viendo a MARTA se detiene.) | | (¡En la chimenea Marta!) | | (Al portero.) | | ¿Qué
trae aquella mujer? | |
|
|
| MONZÓN | | Espera al señor
ministro | | | y pretende no sé qué. | |
|
|
| VIOLANTE | |
Que le espere en la escalera. | 305 | | ¡Vaya que es avilantez...!
| |
|
|
| MONZÓN | | Así se lo dije, pero | | | me dio contraorden...
|
|
|
|
|
| VIOLANTE | ¡Abuso
| | | torpe! ¡Elevar al nivel | 310 | | de personas distinguidas
| | | a gente de ese jaez! | | | Yo haré que ponga remedio
| | | el ministro. |
|
|
| MONZÓN | Bien
haréis. | | | ¿La digo que se levante? | 315 |
|
|
| VIOLANTE | |
No; dejadla. Aquí estoy bien. | | (Se sienta
lejos de la chimenea.) |
|
|
|
| FONSECA | Voy.
| | (Se levanta.) | | Doña Marta, hasta
más ver. | |
|
|
|
| FONSECA | (¡Demontre
| | | de vieja! Habla más que seis.) | 320 | | ¿Qué
hay Monzón? |
|
|
|
|
(Se llega a tu mesa del portero
y éste le habla en voz baja.)
|
| MARTA | (¡Nada!
¡No viene! | | | Acabemos este pie.) | | (Sigue haciendo
calceta; a poco rato empieza a dar cabezadas, y poco después
se duerme.) |
|
|
| FONSECA | (En voz baja con MONZÓN.) | | ¿De veras? ¡Gallarda moza! | | | ¡Soberbia! |
|
|
| MONZÓN |
No
la flechéis | | | con el lente. Es cosa hecha | 325 | | si
ella os quiere proteger, | | | mas será preciso... |
|
|
| FONSECA | Entiendo.
| | | No soy pájaro novel. | |
|
|
| MONZÓN | | Si os parece
que yo os sirva | | | de introductor... |
|
|
| FONSECA | ¿Para
qué? | 330 | | No hay que andarse por las ramas. | | (Acercándose a VIOLANTE y saludándola.) | | Yo me doy el parabién | | | de conocer a la
hermosa | | | condesa del Rosicler. | |
|
|
| VIOLANTE | | Vuestra humilde
servidora, | 335 | | caballero, aunque no sé | | | quién...
|
|
|
| FONSECA | Crisóstomo
Fonseca, | | | propietario en Santander | | | y sibarita en Madrid,
| | | donde el fausto de un virrey | 340 | | ostento, y sin que
me engría | | | de alta alcurnia el oropel, | | | soy rico-hombre
porque soy | | | hombre rico: ¿lo entendéis? | |
|
|
| VIOLANTE | |
Gastáis buen humor. Sentaos.
| 345 |
|
|
|
—128→
|
| FONSECA | | Se sienta
al lado de Violante. | | | Por gastar no sé qué
hacer. | | (Abriendo una cajita de oro.) | | ¿Me atrevería a ofreceros | | | confites? |
|
|
| VIOLANTE | (Tomando dos o tres.) | Bonita
es | | | esta caja. |
|
|
|
|
|
|
| FONSECA | ¡Bagatela!
| | | ¿Porque es de oro, ese desdén? | | | Perdonadme; no
las gasto | | | de otro metal. |
|
|
| VIOLANTE | No
os privéis | 355 | | de tan preciosa cajita. | |
|
|
| FONSECA | |
En casa tengo otras diez. | | | Si algún escrúpulo
os queda, | | | hagamos un cambio. |
|
|
| VIOLANTE | ¿Eh?
| | | Según como sea el cambio. | 360 |
|
|
| FONSECA | | Aunque os
pida un alfiler | | | saldré siempre ganancioso. | |
|
|
|
| FONSECA | Dadme
pues | | | esa rosa del cabello. | |
|
|
| VIOLANTE | | Mas ¿qué
dirán si lo ven? | 365 |
|
|
| FONSECA | | Es verdad. Decid que
es mía | | | y luego me la daréis. | |
|
|
| VIOLANTE | |
En hora buena. Negaros | | | tan corto favor no es ley. | |
|
|
| FONSECA | |
¿Corto? Vos podéis hacerme | 370 | | otro mayor si queréis.
| |
|
|
|
| FONSECA | Sosegaos.
| | | Ya no soy ningún doncel. | | | Sois muy dama para
mí; | | | yo tengo pudor también | 375 | | a mi modo;
y aunque admiro | | | ese garbo y esa tez | | | para desbancar
a un prócer | | | es muy poco mi poder..., | | | y muy largos
mis colmillos | 380 | | para ser chulo de a pie. | |
|
|
| VIOLANTE | | No
es el Marqués mi galán, | | | sino mi novio, y
creed... | |
|
|
|
| VIOLANTE | Y
de otra manera | | | yo no sufriría... |
|
|
| FONSECA | Amén.
| 385 | | Dios os haga bien casada | | | y colmado fruto os dé
| | | de bendición conyugal. | |
|
|
|
| FONSECA | Ahora
bien, | | | suponiéndoos grande influjo... | 390 | | sobre
el ministro... |
|
|
|
| FONSECA | (Bajando la voz, y VIOLANTE hará
lo mismo.) | | A un rapazuelo hijo mío | | | os ruego
que coloquéis... | |
|
|
|
|
| VIOLANTE | | Aunque es alta la merced
| 395 | | ya supongo que el muchacho | | | será digno de
ella... |
|
|
| FONSECA | ¡Pche!...
| | | No me toca a mí alabarle. | |
|
|
| VIOLANTE | | Ni otro informe
ha menester | | | que ser hijo vuestro. |
|
|
|
| VIOLANTE | | Pero es difícil... Ya veis... | | | La
plaga de pretendientes... | | | Tanto varón de honra
y prez | | | sin empleo... Será fuerza | | | hacer inclinar
el fiel | 405 | | de la balanza... |
|
|
|
| VIOLANTE | | No creáis que mi interés | | | personal... |
|
|
| FONSECA | ¡Qué
disparate! | | | Dama de alto chapitel | | | ¿cómo es posible...?
Son fondos | 410 | | reservados... |
|
|
|
|
|
| FONSECA | | ¡Pues ya! Para objetos de... | |
|
|
|
|
|
| FONSECA | ¡Cosas...!
| | | ¿Cuánto reza el arancel? | 415 |
|
|
| VIOLANTE | | ¡Eh! No
hay prisa... Lo que urge | | | es poner pies en pared | | | hasta
lograr el destino. | |
|
|
|
|
| FONSECA | | Ya traía el memorial...
| 420 |
|
|
| VIOLANTE | | Bien. Dadme acá ese papel. | | | Descuidad,
que así que vea | | | al ministro le hablaré...
| |
|
|
| FONSECA | | Corriente. ¿Y será del caso | | | que me presente
al Marqués...? | 425 |
|
|
| VIOLANTE | | Sí, a la noche.
Dadme tiempo | | | para prepararle. Bien. | |
|
|
|
|
|
|
|
| VIOLANTE | (Le da una tarjeta.) | En
esta tarjeta | 430 | | las de mi casa tenéis. | | | Con ella...
|
|
|
| FONSECA | Enterado.
Abur.
| | | |
—129→
| | Iré a besar vuestros pies. | | (Cantando
al irse con marcialidad.) | | Oh che volpe soprafina!
| |
|
|
| VIOLANTE | | (¡Vaya en gracia! No es mal pez.) | 435 |
|
|
Escena XIII
|
|
|
EL MARQUÉS.
MARTA.
|
|
|
(EL MARQUÉS se dirige a su despacho
y le detiene MARTA.)
|
|
| MARQUÉS | No
os había visto, | | | ¡Ah! ¡Sois vos! |
|
|
| MARTA | Os
vengo a hablar | | | sobre aquel memorialito... | |
|
|
|
| MARTA | Y
a entregaros | | | este otro sobre el destino | 530 | | para mi
yerno futuro. | |
|
|
|
|
(EL MARQUÉS lo toma con la
mano izquierda y lo conserva en ella sin desdoblarlo, teniendo
en la derecha el de PEREDA.)
|
| MARQUÉS | | (¡Para
su yerno! ¡Maldito | | | sea su yerno!) | |
|
|
| MARTA | |
¿Y así..., con ese desvío | | | me despedís?
|
|
|
|
|
| MARQUÉS | No
puedo serviros. | | (¡Sólo falta que la madre | | me
dé ahora un tabardillo!) | |
|
|
| MARTA | | Esta mañana
me disteis | | | palabra... |
|
|
|
| MARTA | | ¡Ni media paga siquiera! | 540 |
|
|
| MARQUÉS | |
¡Qué importunidad! Ya he dicho... | |
|
|
| MARTA | | Si a lo
menos me emplearais | | | al çmuchacho... |
|
|
| MARQUÉS | Y
¿con qué títulos | | | viene a pretender...?
|
|
|
| MARTA | Mayores
| | | los tendrá tal vez el primo | 545 | | de Violante. |
|
|
|
| MARTA | | ¡Vale mucho un buen palmito! | |
|
|
| MARQUÉS | |
¡Qué osadía! Retiraos. | | | No volváis
más a este sitio. | | | Tomad vuestro memorial. | 550 |
|
|
|
|
(Tira al suelo hecho pedazos el memorial de PEREDA y dobla
un pico al de CASTRO.)
|
|
| MARQUÉS | (Entrando en su despacho.) | Así
castigo | | | a insolentes.
|
|
|
Escena XV
|
|
|
MARTA. CASTRO.
|
|
| MARTA | (Volviéndose.) | ¿Quién...?
¡Pobre Castro! | | | En hora menguada vienes. | 555 | | Maldiciendo
aquí me tienes | | | la triste vida que arrastro. | | |
Confiado en tu virtud, | | | vendrás a saber ansioso
| | | el resultado dichoso | 560 | | de aquella solicitud. | | | Hijo
mío, no hay consuelo | | | para ti ni para mí.
| | | Mira el memorial allí | | | hecho trizas en el
suelo. | 565 | | ¡Qué horror, ánimas benditas!...
| | | Y eso que en cas de Violante | | | dio palabra terminante
| | | de dolerse de mis cuitas. | | | ¡Ahora tanta displicencia,
| 570 | | y antes brindaba mercedes! | | | Explícame tú
si puedes | | | tan extraña inconsecuencia. | | | O ha
perdido su cordura | | | en un romántico acceso, | 575 | | o
le ha baldado el Congreso | | | con un voto de censura. | |
|
|
| CASTRO | |
Otra es la causa, señora, | | | de su rabia y su despecho,
| | | y el desaire que os ha hecho, | 580 | | no a vos, a él
sólo desdora. | | | No mendigo su favor, | | | porque ya
le conocí. | | | Vengo a arrancaros de aquí
| | | para salvar vuestro honor. | 585 |
|
|
|
| CASTRO | Tan
noble en su ira | | | como en su amor... de visir, | | | ha querido
seducir | | | a mi adorada Ramira. | | | Se introdujo en vuestra
casa | 590 | | un agente de sus vicios. | | | No es mucho; tales servicios
| | | se suelen premiar sin tasa. | | | Aventuró su osadía
| | | la infame proposición | 595 | | que con casta indignación
| | | rechazó la prenda mía. | | | Porfiaba temerario,
| | | llego entonces, oigo, acudo, | | | y fue mi primer saludo
| 600 | | un puntapié al emisario. | | | Entonces el perillán
| | | me amenazó con su amo, | | | y de un tramo en otro
tramo | | | le eché rodando al zaguán. | 605 |
|
|
| MARTA | |
¡Traidor!... ¡Ahí está el busilis! | | | ¡Y teniendo
ya otra moza | | | que se pierde una coroza!... | | | ¡Hum!...
Se me enciende la bilis. | | | Estoy hecha un Satanás,
| 610 | | y si le pillase ahora... | |
|
|
| CASTRO | | Huyamos de aquí,
señora, | | | y no volvamos jamás. | |
|
|
| MARTA | |
¿No volver? No vuelvas tú, | | | que eres hombre, y no
conviene; | 615 | | mas yo ¡perene y perene, | | | por vida de Belcebú!
| | | Lo que yo vengo a pedir | | | es mío, y mío,
y remío; | | | sí, señor, y el monte-pío
| 620 | | no me dejará mentir. | | | Yo pido justicia neta,
| | | y para instalarme aquí | | | me traeré la
cama, sí, | | | como hoy traje la calceta. | 625 | | ¡Eso faltaba!
¡Hola, hola! | | | ¡En casa la niña, tate! | | | Yo estoy
fuera de combate | | | y ya puedo andarme sola. | | | Su rabia
será completa | 630 | | cuando vea de contino | | | en vez de
un rostro divino | | | una cara de vaqueta. | |
|
|
|
| MARTA | (Tomando el brazo de CASTRO y yéndose.) | Y
prontito... |
|
|
|
| MARTA | | Ha de darme la mesada, | 635 | | o esta noche hay asonada...
| |
|
|
|
|
|
|
(Vanse por donde entraron.)
|
