Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —132→  

ArribaAbajoActo III

 

Despacho del ministro ricamente adornado. Gran mesa de escritorio con papeles, expedientes, libros, etc. A la derecha del actor la puerta de la antesala. Enfrente de esta dos balcones, y entre ellos una chimenea. Puerta en el foro que da paso a la secretaría, y otra más pequeña en la misma línea.

 


Escena I

 

EL MARQUÉS. ROMERO.

 
MARQUÉS

 (Sentado en un elegante sillón delante de la mesa, con un periódico en la mano.) 

¡Otra personalidad!
¿Qué tienen que ver el trono,
ni la patria ni la ley
con si yo como o no como,
si me visto o no me visto 5
con este sastre o el otro,
si es bella o no mi querida,
si madrugo o si trasnocho
si gasto o no carretela,
si estoy flaco o si estoy gordo? 10
ROMERO

 (Con un legajo en la mano.) 

Siempre fue la comidilla
de esos papeles periódicos
satirizar al que manda,
a no mediar... ¡Pues! Supongo
que me entendéis. Pero el hombre 15
de estado, a fuer de filósofo,
mira con igual desdén
las pullas y los encomios.
MARQUÉS
Las personales diatribas,
bien, pasen: yo las perdono; 20
¡pero sumar, como lo hacen
en este artículo anónimo,
con mi sueldo de ministro
lo que de mis tierras tomo,
y en la partida de data 25
acumular a su antojo
guarismos sobre guarismos
con el intento piadoso
de insinuar que cubro el déficit
enorme con lo que robo! 30
ROMERO
Acaso no ha pretendido
sino acusaros de pródigo...
MARQUÉS
¿Qué sabe él lo que yo gasto?
¿Qué sabe él lo que yo cobro?
Robar... ¿De dónde? Imposible. 35
¿Manejo yo acaso fondos?
Arruinarme..., puede ser;
¿mas qué le importa a ese zoilo,
pues yo no le pido nada,
que me lleven los demonios? 40
ROMERO
Ea, no hay que sofocarse,
señor Marqués. Vaya un polvo.

 (Saca la caja y se lo ofrece.) 

MARQUÉS
No lo gasto. Y, no hay remedio,
de ese falso testimonio
¿qué infiere el vulgo maligno? 45
Que soy ladrón o tramposo,
y esto, ya pasa de injuria
personal.
ROMERO
¡Eh!... Según cómo...
MARQUÉS
No hay según. Aquí se ataca
al Gobierno.
ROMERO
En cierto modo...
50
MARQUÉS
Y es preciso denunciar
el escrito.
ROMERO
No me opongo...
MARQUÉS
Al momento. De real orden.
ROMERO
¿Como artículo injurioso?
MARQUÉS
Como subversivo.
ROMERO
Pero...
55
MARQUÉS
¿Dudáis...?
ROMERO
No, ni por asomo...
(¡Cómo ciega la pasión!)
Pero el jurado...
MARQUÉS
Es negocio
concluido. ¿Hay algo más
que despachar? Venga pronto. 60
ROMERO
Nada por hoy. No me atrevo,
como os veo en tal enojo,
a preguntaros si aquel
proyecto de ley famoso...
MARQUÉS
¿El de las medidas?
ROMERO
Ese.
65
MARQUÉS
Desechado por cien votos
contra veintinueve.
ROMERO
¡Malo!
MARQUÉS
Contaba con el apoyo
del centro, y se me desfila
a la izquierda.
ROMERO
¿Sí? ¡Malorum!
70
Y esa oposición terrible
¿contra vos se ha alzado sólo,
o se extiende a los demás
—133→
compañeros?
MARQUÉS
Sí, sí, a todos.
ROMERO
Vaya por Dios. Mal de muchos 75
diz que es consuelo...
MARQUÉS
De tontos.
ROMERO
Aunque no estáis para gracias,
os recuerdo respetuoso
las plazas de secretarios
que vacan...
MARQUÉS
Hoy me propongo
80
proveerlas.
ROMERO
Bien sabéis
que tengo el genio algo corto
y nunca os pedí mercedes
para mí ni para otros;
mas hoy por primera vez 85
vuestra protección imploro
en favor de un pretendiente
que juzgo muy a propósito
para una de esas vacantes.
Es un excelente mozo. 90
MARQUÉS
Lo creo, más...
ROMERO
Muy honrado...
MARQUÉS
No obstante...
ROMERO
Muy estudioso,
y sus principios...
MARQUÉS
Hay muchos
empeños... Cada neófito
tiene sus mecenas...
ROMERO
Yo...
95
MARQUÉS
He aquí el mayor escollo
de un ministro, el personal.
ROMERO
Sujeto por quien yo abogo,
podéis creer...
MARQUÉS
Otro tanto
dicen los demás patronos, 100
pero las plazas son cinco,
y tengo ya un promontorio
de memoriales.
ROMERO
Si al fin
ha de haber tantos quejosos,
¿qué más da?...
MARQUÉS
¡Si es una peste!
105
Como buitres, como lobos
al olor de una vacante
se abalanzan de ocho en ocho.
¿Qué digo vacante? Ayer
fue acometido de un cólico 110
el contador de correos,
y al salir del dormitorio
me pidieron hoy su plaza
media docena de prójimos.
ROMERO
No lo extraño. Pero el mérito 115
de mi ahijado... Habrá muy pocos...
MARQUÉS
En fin, veremos... Se hará
lo que se pueda.
ROMERO
Yo os cojo
la palabra...
MONZÓN

 (Anunciando desde la puerta de la derecha.) 

La condesa
del Rosicler.
ROMERO
(¡Un estorbo!)
120
MARQUÉS
Adelante. Permitid...
ROMERO
(¡Faldas! Mi gozo en un pozo.)
 

(Saluda al ministro y a VIOLANTE y se retira por la puerta de la secretaría.)

 


Escena II

 

VIOLANTE. EL MARQUÉS.

 
MARQUÉS
¡Violante!
VIOLANTE

 (Sentándose al lado dEL MARQUÉS.) 

¡Gracias a Dios
que al fin nos vemos los dos!
MARQUÉS
Vuelto me tienen el juicio 125
los asuntos del servicio.
VIOLANTE
No hay forma de hablar con vos.
Hoy me sequé en la antesala
con gente soez y espuria,
y después, ¡oh mengua!, ¡oh furia! 130
MARQUÉS
¿Qué es eso?
VIOLANTE
Me siento mala.
MARQUÉS
¿Qué te duele?
VIOLANTE
¡Atroz injuria!
MARQUÉS
¡Cómo!...
VIOLANTE
La esposa altanera
del vizconde de la Riva
suelta al verme la saliva 135
y tomando la otra acera
me mira de abajo a arriba.
MARQUÉS
¡Eh! ¿Qué importa?...
VIOLANTE
A un estropajo
no se trata...
MARQUÉS
Eso no es nada.
Aprensión...
VIOLANTE
¡Estoy medrada!
140
¿Aprensión? ¿Y el salivajo?
MARQUÉS
Puede que esté embarazada.
VIOLANTE
Es muy justa mi querella
y el alma se me destroza...
MARQUÉS
No hagas caso. Así resuella 145
porque eres tú mejor moza
y más elegante que ella.
VIOLANTE
Tal creo, mas sin castigo
no ha de quedar el insulto.
MARQUÉS
Si tiene envidia, consigo 150
lleva la pena.
VIOLANTE
¿Hay indulto?
Pues no vuelvo a hablar contigo.
MARQUÉS
Niñadas...
VIOLANTE
A ti te alcanza
el desaire que me aflige.
Ella, o yo. No hablo de chanza. 155
MARQUÉS
Pero, hija mía...
VIOLANTE

 (Se levanta.) 

O venganza,
o hago dimisión. Elige.
MARQUÉS

 (Levantándose.) 

Yo soy tu esclavo, Violante,
—134→
mas, ya ves, la injuria ha sido
de mujer, y no es bastante... 160
VIOLANTE
Pague la pena el marido.
MARQUÉS
¡Cómo...!
VIOLANTE
Déjale cesante.
MARQUÉS
Pero, hija, ¿has perdido el seso?
¡A un director general
dejar cesante por eso! 165
¿Qué dirían? No haré tal.
¡Y sin forma de proceso!
VIOLANTE
De eso no me cuido yo,
mas ya dije mi ultimato.
¿Le depones? Sí, o no. 170
MARQUÉS
Es una injusticia.
VIOLANTE
¡Ingrato!
MARQUÉS
Pero, mujer...
VIOLANTE

 (Yéndose.) 

¡Se acabó!
MARQUÉS
¡Qué! ¿Te vas?
VIOLANTE
¡Quién lo creyera!
¡Mantener a ese hombre en zancos
después de injuria tan fiera! 175
¡Y quizá vota en los bancos
de la oposición!
MARQUÉS
Espera.
Con efecto, hoy desertó
de las filas del Gobierno.
¿Y por qué mi subalterno 180
no ha de votar como yo?
Mas se va a armar un infierno...
VIOLANTE

 (Llorando.) 

Basta. ¡Adiós!..., ¡adiós!...
MARQUÉS
Detente.
Todo por ti lo atropello.

 (Toca la campanilla, se sienta y escribe rápidamente. Al portero, que asoma.) 

Que venga aquí don Clemente 185
Solís inmediatamente.
VIOLANTE

 (Sentándose.) 

Gracias. Mi honor iba en ello.
(Es mucha mi autoridad.
Con cuanto quiero me salgo.)
MARQUÉS
Lo siento, que es buen hidalgo. 190

 (Escribiendo.) 

«De orden de Su Majestad,
et caetera


Escena III

 

EL MARQUÉS. VIOLANTE. SOLÍS.

 
SOLÍS
¿Queréis algo?
MARQUÉS
Esta minuta interesa.
Haced que sin dilación
venga copiada a mi mesa. 195
VIOLANTE
(No dirá el señor Barón
que he faltado a mi promesa.)
SOLÍS
Está bien.

 (Ojeando la minuta.) 

¡Exoneráis
de su destino al Vizconde!
MARQUÉS
Sí.
SOLÍS
(¡Qué injusticia!) ¿De dónde
200
viene el golpe...
MARQUÉS
No os metáis
en lo que no os corresponde.


Escena IV

 

EL MARQUÉS. VIOLANTE.

 
MARQUÉS
¿Quieres más? ¿Estás contenta?
VIOLANTE
Sí, mi bien.
MARQUÉS
Por darte gusto
hago un descontento más. 205
¡Vale Dios que no son muchos!
VIOLANTE
También ganas un amigo
en el director futuro,
y la misma cuenta sale.
MARQUÉS
¿Quién sabe...?
VIOLANTE
Váyase el uno
210
por el otro.
MARQUÉS
Cuando sepan
que por un antojo tuyo...
VIOLANTE

 (Con zalamería.) 

No te enfades, que aún estoy
afectada de los músculos,
y de ver ese entrecejo 215
me estremezco y me atribulo.
En premio de esa fineza,
que agradezco hasta lo sumo,
exige de mí imposibles,
que no puede haber ninguno 220
para el amor que te tengo;
y si aún es débil tributo
mi honor por ti abandonado
a los sarcasmos del vulgo,
pide mi sangre, mi vida, 225
y contenta iré al sepulcro.
MARQUÉS
¡No más! ¿Qué dices? Yo soy
tu amante, no tu verdugo.


Escena V

 

EL MARQUÉS. VIOLANTE. SOLÍS.

 
SOLÍS

 (Dándole un oficio.) 

Aquí tenéis puesta en limpio
la real orden...
MARQUÉS

 (Después de firmarla.) 

Dadle curso.
230

  —135→  

Escena VI

 

EL MARQUÉS. VIOLANTE.

 
VIOLANTE
Si no temiera abusar,
hablaría de otro asunto...
MARQUÉS
¿Qué asunto?
VIOLANTE
Un empeño mío.
Nunca faltan importunos...
MARQUÉS
Bien. ¿Qué quieres?
VIOLANTE
Una plaza
235
de oficial; se entiende, de último
oficial del ministerio...
MARQUÉS
¿Para quién?
VIOLANTE
Para un alumno
de no sé qué seminario.
Dicen que promete mucho... 240
MARQUÉS
Algún niño que tal vez
está estudiando gerundios.
VIOLANTE
Yo no sé, pero su padre
es hombre rico y de influjo...
Le he dado ya mi palabra, 245
y, ya veis, si no la cumplo...
MARQUÉS
Pero, hija, ¡si no hay vacante!
VIOLANTE
No le hace. Se quita a alguno...
MARQUÉS
No más alcaldadas, no.
VIOLANTE
Pues bien, tomad otro rumbo. 250
Dad la plaza del vizconde,
plaza de honor y de lucro,
a uno de esos caballeros;
los ascensos por su turno
a los demás, y a mi ahijado 255
la resulta; así a ninguno
se agravia...
MARQUÉS
¿Y los pretendientes?
¿Y qué dirá luego el mundo
si el agraciado es un tonto
sin práctica, sin estudios...? 260
VIOLANTE
Ya se irá soltando aquí
poco a poco. Otros más rudos...
MARQUÉS
Vaya que hoy tienes caprichos
originales, absurdos.
VIOLANTE
¿Hay más que dejarle luego 265
cesante? ¡Vaya un apuro!
Salga yo del compromiso
en que su padre me puso,
y lo demás...
MARQUÉS
De ese modo...
VIOLANTE
¿No te admira mi discurso? 270

 (Sacando un papel que pone sobre la mesa.) 

Aquí queda el memorial.
Cuando tengas dos minutos
de tiempo dictas las órdenes...
MARQUÉS
¡Eso es! ¡Así! ¡De barullo!
VIOLANTE
Me envías el nombramiento... 275
MARQUÉS
Bien está, pero te anuncio,
que si es necio, a las primeras
de cambio le destituyo.
Y, por Dios, mira otra vez
por quién te empeñas.
VIOLANTE
Te juro
280
no volver a molestarte.
Sólo falta que a ese tuno
de mi primo... ¿No ha venido
a presentarse?...
MARQUÉS
Aquí estuvo;
me entregó su memorial; 285
yo doblé, como acostumbro,
un pico...

 (Lo busca en la mesa.) 

VIOLANTE
Ya entiendo. En muestra
de favor.
MARQUÉS
Pues es el único
que hoy he doblado... Aquí está.
Voy a decretarlo al punto. 290

 (Escribiendo.) 

«Concedido.» Puedes darle
el parabién.
VIOLANTE
Te aseguro
que es mía la enhorabuena,
porque me da mil disgustos,
y hasta perderle de vista... 295
Pero adiós, adiós, que abuso
de tu bondad demasiado.
Si lo permite el bien público,
¿irás a verme esta noche
al palco?
MARQUÉS
Lo dificulto.
300
Hay consejo de ministros;
tengo entre manos un cúmulo
de negocios...
VIOLANTE
¡Jesús! ¡Siempre
negocios! Yo me consumo.
¿Sabes que ya tengo celos 305
del Gobierno?
MARQUÉS
Son injustos.
Adiós.
VIOLANTE
(¡He aquí un grande hombre!
¡Pobretes! Todos son unos.)


Escena VII

 

EL MARQUÉS.

 
Ya se ha ido. Respiremos.
¡Es singular el influjo 310
de esa mujer sobre mí!
Si a mi corazón pregunto
la causa, nada responde,
y si en mi razón la busco,
de mi flaqueza me acusa 315
y romper me manda el yugo.
A ser yo supersticioso
diría que algún conjuro...
Cuando de ella me separo
tengo vehementes impulsos 320
de olvidarla para siempre;
la vuelvo a ver, y sucumbo.
¡Pero es tan sagaz, tan bella,
tan nombrada en el gran mundo!
Un banquero, un par de Francia, 325
—136→
un lord, un príncipe ruso
disputaban sus favores,
y al cabo fue mío el triunfo!
¡Esto es glorioso! No obstante,
por satisfacer un lujo 330
pueril arruino mi casa
y mi opinión aventuro.
Aquella preciosa niña...
Por sólo un halago suyo
daría... Mas ¿quién creyera 335
que aquel vestidillo oscuro
cobijara una virtud
tan tenaz, tan fuera de uso?
Ya se ve, yo no esperaba
que defendiese aquel muro 340
el temerario galán
que a Martín dejó contuso.
¿Cómo ha de ser! Soy ministro,
no gladiador; y renuncio
a esa beldad si es forzoso 345
ganarla a fuerza de puños.


Escena VIII

 

EL MARQUÉS. EL BARÓN.

 
BARÓN

 (Entrando.) 

¿Dais vuestro permiso?
MARQUÉS
Entrad,
señor Barón. Adelante.
No venís de buen talante.
¿Hay alguna novedad? 350
BARÓN
Temo... Todo está tranquilo...
Nada se confirma aún...
pero si es cierto el run, run
tenéis la vida en un hilo.
MARQUÉS
¡La vida! ¿Cómo...?
BARÓN
Yo os hablo
355
de vida ministerial.
La cosa se pone mal
y no se descuida el diablo.
MARQUÉS
Intrigas de ciertas gentes;
pandillas...
BARÓN
Sí, yo confieso...
360
pero, como ya el Congreso
os ha enseñado los dientes...
MARQUÉS
Eso me da en qué pensar.
BARÓN
La derrota de este día
despopularizaría 365
al hombre más popular.
MARQUÉS
Ya recobrará su imperio
el gabinete.
BARÓN
Tal vez,
pero desde hoy a las diez
se habla de otro ministerio. 370
MARQUÉS
Yo deseo mi retiro,
que es duro el vivir así.
Pero ¿qué dicen de mí?
¿De dónde me viene el tiro?
BARÓN
No sé. Cada cual se escuda 375
con la opinión nacional...
MARQUÉS
Y la entiende cada cual
a su manera.
BARÓN
Sin duda.
Ello es que va progresando
la pública antipatía. 380
Dicen que os falta energía
y no os sobra el don de mando.
Hay quien os llama indolente.
Otro dice «No hay más ley
que su capricho; es un bey; 385
es un sátrapa de Oriente.»
Dice otro, que en lo privado
impertinente se interna:
«Quien su casa no gobierna
mal gobernará el estado.» 390
Guerra igual, el mismo enojo
en los dos bandos se advierte:
éste os acusa de fuerte
y aquél os tilda de flojo.
Otro dice: « En sus espaldas 395
sustentar no puede el solio.»
Otro habla de monopolio,
y si hay faldas o no hay faldas.
Ya el culparos es precepto
general, según parece, 400
y el que más os favorece
dice que sois un inepto.
MARQUÉS
Al oíros me confundo.
¿Sois mi juez o sois mi amigo?
BARÓN
Yo no os digo lo que digo; 405
digo lo que dice el mundo.
MARQUÉS
Sí, los de la otra bandera
y cuatro amigos ingratos,
pero los hombres sensatos
hablarán de otra manera. 410
BARÓN
No basta obrar con justicia,
que, si callan los prudentes,
siempre hallan los maldicientes
alimento a su malicia.
MARQUÉS
Es verdad.
BARÓN
Un golpe en falso
415
disteis ayer, y hay patriota
que como crimen lo nota
y os llevaría al cadalso.
MARQUÉS
¿Y qué ha sido?
BARÓN
Un desacierto,
una leve distracción: 420
dar una administración
provincial...
MARQUÉS
¿A quién?
BARÓN
A un muerto.
MARQUÉS
¡Cómo!
BARÓN
Don Pascual Vadillo...
MARQUÉS
Ese el agraciado es.
BARÓN
Murió del tifus ha un mes 425
en la ciudad de Trujillo.
MARQUÉS
¿De veras? Con tanto asunto...

 (Riéndose.) 

El bueno de don Pascual
me remitió el memorial
y no la fe de difunto. 430
Dios le de la gloria, amén.
—137→
Aunque siento el lapsus linguae,
al cabo la plaza es pingüe
y a otro le vendrá muy bien.
BARÓN
Pero lo que más aviva 435
la saña de esa facción
es...
MARQUÉS
¿Qué?
BARÓN
La destitución
del vizconde de la Riva.
MARQUÉS
¿Qué decís! Hace un instante
que firmé el decreto, ¡y ya!... 440
BARÓN
Y añaden: «¡Bravo! Ya está
vengada doña Violante.»
MARQUÉS

 (Sonriéndose.) 

¿De veras? Por vida mía
que sois un argos, un lince,
y a Fouché dais falta y quince 445
en eso de policía.
BARÓN
No alabéis mi perspicacia,
que aunque yo no me descuido,
todo el pueblo lo ha sabido
antes que yo.
MARQUÉS
¡Vaya en gracia!
450
Con público tan profeta
¿quien respira sin que suene...?
BARÓN
También el público tiene
su policía secreta.
MARQUÉS
¿Conque es inminente el riesgo? 455
BARÓN
Aprovechad el aviso.
MARQUÉS
Pues conjurarle es preciso,
¿qué opináis? A ver qué sesgo...
BARÓN
No sé... Disolver las Cortes...
MARQUÉS
Habrá reelección.
BARÓN
Lo temo.
460
MARQUÉS
Y ese es un partido extremo...
Busquemos otros resortes.
Destierre la policía
al que esos planes concierta
y a sus secuaces...
BARÓN
(Desierta
465
la capital quedaría.)
Aún está la trama oculta.
Días ha que sudo el quilo
hasta descubrir el hilo...
Veremos lo que resulta. 470
MARQUÉS
Mientras gastáis tanta flema
Descargar puede el nublado.
BARÓN
Si dais un golpe de estado
mayor será el anatema.
Atacar la libertad 475
del ciudadano, es exceso,
y no esperéis del Congreso
un voto de indemnidad.
MARQUÉS
¡No, que es ya contrario mío,
y dura todo un trienio! 480
¡Barón, aquí del ingenio!
Sólo en el vuestro confío.
Alguna farsa inventad,
yo pagaré al corifeo,
y volvedme al apogeo 485
de mi popularidad.
BARÓN
Entiendo el maquiavelismo.
Pues el enemigo mina,
Vuecelencia determina
contraminar...
MARQUÉS
Eso mismo.
490
Hacéis que de pronto estalle
una facción...
BARÓN
¿De qué gente?
MARQUÉS
De adictos al Pretendiente.
Cuatro tiros en la calle...
Generala y mucha bulla, 495
cargas, prisiones, metralla...;
se dispersa la canalla;
la persigue una patrulla;
cogemos en el garlito
con teatral aparato 500
a algún pobre mentecato
de los que dieron el grito...
Con esto, y una proclama,
y un bando, y una justicia,
y una cruz a la milicia, 505
sube al cielo nuestra fama.
BARÓN
Basta. Si vuestro interés
lo pide...
MARQUÉS
Sí.
BARÓN
Habrá bullanga.
MARQUÉS
Sí; un motín de mojiganga...
BARÓN
Seréis servido, Marqués. 510


Escena IX

 

EL MARQUÉS.

 
Lo hará a las mil maravillas,
porque es astuto y sagaz
como él solo. Si yo caigo,
también el Barón caerá.
Mi garante es su egoísmo 515
que le obliga a ser leal.

 (Mira el reloj y toca la campanilla.) 

Ya es tarde y tengo consejo
de gabinete. Estarán
esperándome. ¡Monzón!
MONZÓN

 (Junto a la puerta.) 

Mande Vuecencia.
MARQUÉS
Llamad
520
a Romero.
MONZÓN
Voy...
MARQUÉS
Volando.

 (Entra MONZÓN en la secretaría.) 

Esta crisis ya es fatal,
mas yo espero que Cristina
me apoye.


Escena X

 

EL MARQUÉS. ROMERO.

 
ROMERO
¿Qué me mandáis?
MARQUÉS
Tomad esos expedientes 525
—138→
que están decretados ya.
Estos otros, a la noche.
Mañana se nombrarán
los secretarios vacantes.
ROMERO
Y entre ellos ¿tendrá lugar 530
mi ahijado?
MARQUÉS
Hoy estáis, Romero,
importuno por demás.
Hay otros más beneméritos.
Ya os he dicho...
ROMERO
Perdonad.
Yo creí... Como dijisteis... 535
MARQUÉS
Bien, bien. Otra vez será.


Escena XI

 

ROMERO.

 
Mal humor lleva. Sin duda
la crisis ministerial,
que se va haciendo muy seria,
le da mucho en que pensar. 540
Llevemos estos papeles
a las mesas... Aquí hay
un pico doblado. ¿A ver?
¿Será cosa de entidad...?
Leamos. Alfonso Castro... 545
¿Qué veo! Es el memorial
de Marta. La misma letra,
el mismo papel: ¡no hay más!
Pues ¿cómo el Marqués...? Veamos
el decreto marginal. 550

 (Lee.) 

«Concedido.» ¡Y Su Excelencia
le acaba de desahuciar!
¡Qué sorpresa! ¡Extraño modo
de mostrarme su amistad!
Pero, señor, ¿es posible...? 555
¿Lo habrá cambiado quizá
por otro? ¡Qué! no. ¿Y el pico?
Es cosa particular.
Ni siquiera oyó su nombre,
y ahora... Habrá sido tal 560
la porfía de la vieja...
Algún empeño eficaz...
Pero en fin mi protegido
se coloca, y tendrá pan
su familia, y habrá boda, 565
Y yo seré en el altar
su padrino... Y siendo así,
¿a qué hilarme con afán
el seso... Hágase el milagro
y aunque lo haga Satanás. 570

 (Entra en la secretaría.) 





ArribaAbajoActo IV

 

La decoración del acto segundo. Es de noche.

 

Escena I

 

MARTA. MONZÓN. PRETENDIENTES.

 
 

(MARTA, multitud de viudas y huérfanas y otros dos o tres pretendientes ocupan la chimenea. Los demás hombres pasean por la sala o hacen corrillos. Todos charlan a un tiempo, especialmente las MUJERES.)

 
MONZÓN
¡Señoras! ¡Por Dios! ¡Silencio!
Este es ya mucho desorden.
MUJER 1ª
¿Ni aun hablar nos dejarán?
MUJER 2ª
¡Miren el bruto!
MUJER 3ª
¡El bodoque!

 (Siguen charlando las MUJERES.) 

HOMBRE 1º

 (Al segundo, mostrándole sus papeles.) 

Ya veis si tengo servicios 5
Ya veis qué buenos informes.
Aquí certifica el cura,
aquí cinco regidores...
Pues si me dan el destino,
clávenmelo en el cogote. 10
HOMBRE 6º
Ya me canso de esperar.
Caballeros, buenas noches.

 (Vase.) 

MARTA

 (En voz baja a las MUJERES.) 

Si esta noche no cobramos
y seguís mis instrucciones,
va a haber aquí, sin recurso, 15
mostrencos y capirotes.
Oíd...
 

(Cuchichean con gestos y manoteos expresivos.)

 
HOMBRE 3º

 (En un corrillo.) 

¿Se trata de nuevo
ministerio?
HOMBRE 7º
Sí; no se oye
—139→
otra cosa.
HOMBRE 3º
¿Y quiénes son
los que...
HOMBRE 7º
Hay varias opiniones.
20
HOMBRE 3º
Hoy han estado terribles
los diputados a Cortes.
HOMBRE 7º
La oposición es compacta.
HOMBRE 3º
Ha habido interpelaciones.
HOMBRE 7º
Al paso que de hora en hora 25
pierden terreno esos hombres,
el descontento del pueblo
crece, y las voces que corren
son para inquietar, y mucho,
a los ministros.
HOMBRE 4º
Señores,
30
perdida está la nación.
No hay que formar ilusiones.
Mientras las cosas no cambien,
¿qué sirve mudar los nombres?
HOMBRE 3º
Con todo...
HOMBRE 4º
Nunca saldremos
35
de galeras y de azotes.


Escena II

 

FONSECA. MONZÓN. MARTA. PRETENDIENTES.

 
FONSECA
Salud, amigo Monzón.
MONZÓN
Dios os guarde y os corone
de gloria, señor Fonseca.
FONSECA
Hoy se ha despoblado el orbe 40
para haceros la tertulia.
MONZÓN
¡Oh qué guirigay! Me rompen
la cabeza.
FONSECA
¡Cómo charla
la femenina cohorte!
MONZÓN
Muy temprano habéis venido. 45
FONSECA
Ya lo veo. Se conoce
que el Marqués no es pretendiente.
MONZÓN
Sentiré que os incomode
el esperar...
FONSECA
Nada de eso.
Ya sabéis mis aprensiones. 50
La antesala de un ministro
me divierte mucho. ¿Dónde
pudiera pasar el rato
mejor que aquí?
MONZÓN
Y el adonis
¿logrará...?
FONSECA
¿Mi chico? ¡Vaya!
55
El que a buenos aldabones
se agarra... La condesita,
aunque bocado de prócer,
es humana y accesible.
Cum quibus et nostras voces... 60
MONZÓN
Entiendo.
FONSECA
Mañana mismo
recibiré la real orden.
MONZÓN
¿De veras?
FONSECA
¡Toma! Ya el sastre
está haciendo el uniforme.
MONZÓN
Recibid mi enhorabuena, 65
y que mil años la goce...
FONSECA
Os daré buenas albricias.
MONZÓN
Gracias por tantos favores.
FONSECA

 (Al HOMBRE 1º, apartándose de la mesa del portero.) 

¡Martínez! ¡Vos por acá!
HOMBRE 1º
Ya lo veis.
FONSECA
Pues ¿no erais dómine
70
en la Alcarria?...
HOMBRE 1º
Sí, señor;
pero tronaron los monjes
y tras de ellos la obra pía,
y me quedé a buenas noches.
FONSECA
Pediréis colocación... 75
HOMBRE 1º
Un destinillo mediocre.
Tengo pocas esperanzas...
FONSECA
Yo lograré que os coloquen.
Espero tener en breve
grande favor en la corte. 80
HOMBRE 1º
¡Ah señor!...
FONSECA
Ya nos veremos.

 (A los del corrillo, pasando a la chimenea.) 

Vuesarcedes me perdonen.
Señoras... ¡Oh doña Marta!
¿Qué tal?
MARTA
Firme como un roble.
FONSECA

 (Sacando la caja.) 

¿Un polvito?
MARTA

 (Lo toma.) 

Venga pues.
85
FONSECA

 (Dando la caja a MARTA, y cada vieja toma un polvo.) 

A esas señoras, que tomen
si gustan...
MUJER 1ª
¡Cucarachero!
MUJER 2ª
¡Qué bien huele!
FONSECA
(¡Cómo sorben!)
MUJER 5ª
Yo no lo gasto.
FONSECA
Confites
querrá más bien esta joven. 90

 (Saca la caja de los confites y obsequia a las jóvenes.) 

MUJER 5ª
Por no despreciar...
FONSECA
¿Y vos?
MUJER 6ª
Vaya.
FONSECA
Son de los mejores.
MUJER 3ª
Yo, sin perjuicio del polvo...
FONSECA

 (Esta es golosa in utroque.) 

Vos ahora... Vos también...
MUJER 7ª
¡Si ya no hay más!
FONSECA
¡Qué demontre!
95
Lo siento.

 (Guarda la caja de confites.) 

MUJER 1ª
Tomad la caja.

 (Le da la del tabaco.) 

  —140→  
FONSECA

 (A uno de los pretendientes que están sentados.) 

Llena estaba hasta los bordes,
y también vuelve vacía.
Mas ¿qué importa? A poco coste
gano fama de galante 100
y doy un recreo pobre
a la nariz de las viejas
y al paladar de las jóvenes.
 

(Vuelve o encararse con el HOMBRE 1º y habla con él en voz baja. La conversación se anima otra vez en la chimenea y en los corrillos.)

 


Escena III

 

FONSECA. MONZÓN. MARTA. PEREDA. PRETENDIENTES.

 
PEREDA

 (Acercándose al portero.) 

Pasad recado al instante
al señor Romero.
MONZÓN
¡Bien,
105
por cierto! ¿Y quién sois vos? ¿Quién...?
PEREDA
Soy el primo de Violante.
MONZÓN
¿Y por eso tanto fuero?
PEREDA
Vengo...
MONZÓN
¿Qué Violante es esa?
¡Vaya, vaya!...
PEREDA
La Condesa
110
del Rosicler.
MONZÓN

 (Con dulzura y sumisión poniéndose en pie.) 

Caballero
Perdonad... No os conocía...
Voy a llamarle al momento.
PEREDA
(¡Bárbaro!)
MONZÓN
Tomad asiento.
Sentaos por vida mía. 115
 

(Entra las secretaria.)

 


Escena IV

 

FONSECA. MARTA. PEREDA. PRETENDIENTES.

 
PEREDA
Bien estoy. (¡Miren qué listo
mudó de tono el cerbero!)
Si vuelve a hablarme altanero,
le sacudo, vive Cristo.)

 (Llega paseando adonde está FONSECA, y este le mira.) 

FONSECA
Perdonad. Yo creo que esa... 120
Sí, esa cara...
PEREDA
Dios os guarde.
FONSECA
¿No estabais vos esta tarde
en casa de la Condesa...?
PEREDA

 (¡Catadura extravagante!) 

Con efecto, estaba allí...
FONSECA
¿Sois de su tertulia?
PEREDA
Sí...
125
Yo soy primo de Violante.
FONSECA
(Este será el camarada...)
Si de alguna cosa valgo,
podéis...
PEREDA
Gracias.
FONSECA
¿Sabéis algo
de mi asunto?...
PEREDA

 (Saliendo al encuentro de ROMERO.) 

No sé nada.
130


Escena V

 

FONSECA. MONZÓN. ROMERO. MARTA. PEREDA. PRETENDIENTES.

 
FONSECA
(¿Habrá zanguango...?)

 (Habla en voz baja con MONZÓN, que vuelve a su sitio.) 

PEREDA
Salud.
ROMERO
Servidor.
PEREDA
Vengo afanado
a saber el resultado
de aquella solicitud.
ROMERO
¿Qué solicitud? Hay mil... 135
PEREDA
Vos debéis tener la mía.
Pido una secretaría
de gobernación civil.
ROMERO
Como hay más de una vacante,
no sé...
PEREDA
El despacho interesa.
140
Soy primo de la Condesa...,
de la condesa Violante.
ROMERO
(¡La querida del Marqués!)
PEREDA
El Marqués, ¡bello sujeto!,
puso al margen el decreto: 145
«Concedido...» Eran las tres.
ROMERO
(¿Qué oigo!)
PEREDA
Ya veis que me explico.
Ella que lo vio, al momento...
Ítem más: el documento
tenía doblado un pico. 150
ROMERO
(¡Pecador! ¡Ya no hay recurso!
Bien dije, una trocatinta...
La cosa es ya muy distinta...)
Está bien. Se dará curso...
(¡Y yo que a la pobre viuda 155
ya iba a dar el parabién...)
PEREDA
Mirad que urge...
ROMERO

 (Distraído.) 

Bien, sí..., bien...
PEREDA
Mañana...
ROMERO
Sí tal, sin duda...
PEREDA
Vos tenéis el negociado.
  —141→  
ROMERO
Sí.
PEREDA
La instancia ya depende
160
tan sólo de vos...
ROMERO
Se entiende.
PEREDA
Yo...
ROMERO
La del pico doblado.
Id tranquilo. (¡Y es un tonto!)

 (Con la mano en el corazón.) 

La tengo clavada aquí.
PEREDA

 (En tono de agradecimiento.) 

¡Oh!
ROMERO
Y como penda de mí,
165
se despacha bien y pronto.
PEREDA

 (Apretándole la mano.) 

Basta. Mi amistad desea
manifestaros que soy
muy...
ROMERO
Gracias, gracias... (Me voy
antes que Marta me vea.) 170
 

(Entra en la secretaría.)

 
PEREDA
(Allí está... Sí, aquella es
la farotona de marras.
Voyme huyendo de sus garras.)

 (A MONZÓN con petulancia.) 

Expresiones al Marqués.


Escena VI

 

MONZÓN. MARTA. PRETENDIENTES.

 
MARTA

 (A la viuda que tiene a su lado, a media voz. Todas la oyen con atención e interés.) 

Sí, señora, me la quiso 175
seducir.
MUJER 1ª
¡Qué picardía!
MUJER 2ª
¡Qué Tarquino!
MARTA
Ya se ve,
como la muchacha es linda...

 (Baja más la voz y no se la oye.) 

MUJER 3ª
(¡Qué suerte tienen algunas!
¡Mi Ramona es más bonita, 180
y nadie le dice nada!)
MUJER 4ª
¡Qué horror!
MARTA
Pero mi Ramira
le puso de oro y azul,
que aunque tierna corderilla
el honor le dio coraje. 185
MUJER 3ª

 (A la que está a su lado.) 

¡Embustes! ¡Gazmoñerías!
MARTA
Y eso que llegó el atélite
cuando ella estaba solita;
pero luego...
UNA VOZ DENTRO
¡Su Excelencia!
 

(Suenan mamparas.)

 
MONZÓN

 (Abriendo la suya.) 

¡Su Excelencia!
LAS MUJERES
¡Arriba! ¡Arriba!
190
 

(Murmullos, codadas, confusión.)

 
MONZÓN
¡Orden, Orden! Abrid paso.
¡Orden! ¡Silencio! En dos filas...
 

(Se colocan los pretendientes a ambos lados de la puerta: las MUJERES en una fila, los hombres en otra.)

 


Escena VII

 

EL MARQUÉS. MONZÓN. MARTA. PRETENDIENTES.

 
 

(El ministro se coloca de pie junto a la chimenea y van llegándose a él los PRETENDIENTES.)

 
FONSECA
(¡Eh! Le hablaré después que haya
despachado a esa cuadrilla.)

 (Se separa a un lado y habla aparte con MONZÓN.) 

HOMBRE 1º

 (Entregando al Ministro su memorial. Todos hacen a su tiempo lo mismo.) 

No desestime Vuecencia 195
esta súplica. Es la quinta.
MARQUÉS
Ya os conozco. No hay vacantes...
HOMBRE 1º
Sí, señor; una en Sevilla,
de oficial cuarto...
MARQUÉS
Está bien.
Como ya no esté provista, 200
se os dará.
HOMBRE 1º
(Fecha atrasada...
y un ahijado me la birla.)

 (Vase.) 

HOMBRE 2º
Señor, cargado estoy ya
de razón y de familia.
Soy cesante...
MARQUÉS
¿Desde cuándo?
205
HOMBRE 2º
Un año hará por Ceniza.
MARQUÉS
Yo no era ministro entonces.
Esa fecha es muy antigua
para el siglo en que vivimos.
HOMBRE 2º
Me hicieron una injusticia. 210
MARQUÉS
¿Y yo la he de reparar
con otra?
HOMBRE 2º
Yo no decía...
  —142→  
MARQUÉS
Tened paciencia. Veremos...

 (Al HOMBRE 3º.) 

¿Vos...?
HOMBRE 2º
(No hay remedio. ¡Me archiva!)

 (Vase.) 

HOMBRE 3º

 (Bajando la voz.) 

Yo soy el recomendado 215
del marqués de Alga-florida...
MARQUÉS
¡Ah! Sí...
HOMBRE 3º
Me ha dado expresiones
para vos, y esta esquelita...

 (Se la da.) 

MARQUÉS
Dadme... Celebro... (Con este
es más fácil la salida.) 220
Dad un recado al Marqués,
y a los tres o cuatro días
él os dará mi respuesta.
HOMBRE 3º
Por supuesto...
MARQUÉS
(Negativa.)
Por supuesto...
HOMBRE 3º
Dios os guarde.
225

 (Vase.) 

MARQUÉS
Abur. (¡A mí con epístolas!)
HOMBRE 7º
Aquí presento a Vuecencia
este plan...
MARQUÉS
¡Oh! ¿Proyectistas?
HOMBRE 7º
Sí, señor. Soy consumado
en metalurgia y en química. 230
MARQUÉS
Sea en buen hora.
HOMBRE 7º
Y prometo,
si el Gobierno me anticipa...,
poca cosa, tres mil duros,
descubrir en mi provincia...
MARQUÉS
¿Alguna conspiración? 235
HOMBRE 7º
Un venero de platina.
MARQUÉS
¿Tres mil duros habéis dicho?
HOMBRE 7º
Sí, señor. Se necesitan
para las primeras obras...
MARQUÉS
(No valdrá tanto la mina... 240
si la encuentra.)
cuando haya en tesorería
fondos sobrantes. (Primero
se comerá la polilla
tu proyecto.)
HOMBRE 7º
Sin embargo,
245
pase Vuecencia la vista
por ese escrito, y verá
las brillantes teorías...
MARQUÉS
Yo estoy por lo positivo.
HOMBRE 7º
Pero...
MARQUÉS

 (Entre dientes.) 

¡Oh Dios! ¡Qué pesadilla!
250
HOMBRE 7º
Yo haré...
MARQUÉS
Hay otros esperando,
y aquí no estáis de visita.
Permitid...
HOMBRE 7º
(¡Por no escucharme
se pierde la monarquía!)

 (Vase.) 

HOMBRE 8º
No quiero ser importuno, 255
que Vuecencia está de prisa.
Ahí está mi memorial.
Obre Vuecencia en justicia,
y ¡salud!

 (Vase.) 

MARQUÉS

 (Doblando el memorial.) 

(Le atenderé.
Su franqueza me cautiva.) 260
HOMBRE 9º

 (Con tono de amenaza.) 

Si Vuecencia no me emplea...
MARQUÉS
¡Cómo!...
HOMBRE 9º
No me ando en chiquitas.
Me pego un tiro.

 (Vase.) 

MARQUÉS
(¡Demonio!
Pero, en fin, peor sería
que me lo pegase a mí.) 265
HOMBRE 5º
Señor, yo soy periodista...
MARQUÉS
Sí; ya me consta...
HOMBRE 5º
Y acérrimo
defensor de las doctrinas
del ministerio.
MARQUÉS
Lo mismo
al de antaño defendíais. 270
HOMBRE 5º
Es verdad, mas cura el tiempo
los yerros de la política.
MARQUÉS
¿Qué queréis?
HOMBRE 5º
Un sueldecito...
La suscripción es mezquina...
MARQUÉS
Justo castigo de Dios 275
al crimen de apostasía.
HOMBRE 5º
¿Y sois vos quien lo decís?
¡Ingratitud inaudita!
MARQUÉS
No quiero camaleones.
HOMBRE 5º
Pues os haré la más rígida 280
oposición...
MARQUÉS
No os creerán.
HOMBRE 5º
Mojaré en sangre, no en tinta,
mi pluma.

 (Vase.) 

MARQUÉS
Es arma embotada
que ya ni corta ni pincha.
HOMBRE 4º
Yo, señor, aunque cesante, 285
No tengo horror a la vida
como el otro majadero
que iba a hacer la tontería
de matarse. Haced de modo
que yo vuelva a mi oficina 290
o desde hoy soy comensal
de Vuecelencia Ilustrísima.
MARQUÉS
No como en casa.
HOMBRE 4º
No importa.
Yo os sabré seguir la pista,
y vos que sois tan galante 295
—143→
no me haréis la groserías
de rehusarme un cubierto.
MARQUÉS
¡La ocurrencia es peregrina!
Nuevo modo de sitiar
por hambre.
HOMBRE 4º
Mi artillería
300
es esa.
MARQUÉS
A tal embestir
no hay plaza que no se rinda.
Id con Dios. Mañana mismo
cesará la cesantía.

 (Vase el HOMBRE 4º.) 

Vos, señora...

 (A la MUJER.) 

MUJER 1ª
Yo no traigo
305
memorial, ni estas amigas
tampoco. Viudas y huérfanas,
todas una cosa misma
pedimos: dinero, pan;
y pues nos sobra justicia, 310
no pidáis más expediente
que estas caras afligidas.
MUJER 2ª
Dieciocho meses nos deben.
MUJER 3ª
Tened de estas pobrecitas
MUJER 4ª
compasión...
TODAS
¡Una mesada!
315
¡Piedad! ¡Piedad!
MARQUÉS
Pero, hijas,
si no hay fondos... Un poquito
de paciencia. Me lastima
vuestra suerte, pero...
MUJER 5ª
Vamos,
que si ponéis vuestra firma... 320
MARQUÉS
¿Qué importa que yo la ponga
si están las arcas vacías?
MUJER 4ª
¡Señor!...
MARTA

 (Con acento grave y varonil.) 

¡Basta, sexo débil!
Esas lágrimas me irritan.
MARQUÉS

 (Encarándose hacia donde suena la voz.) 

¿Eh? ¿Quién es ese insolente...? 325
MARTA
Yo.
MARQUÉS
(¡Marta! Dios nos asista.)
MARTA
No supliquéis a un tirano.
¡Valor! ¡Constancia! ¡Energía!
MUJER 1ª
Tiene razón. ¡Que nos paguen!
TODAS
¡Que nos paguen!
FONSECA
¡Cómo gritan!
330
MARQUÉS
¡Silencio! No me obliguéis...
TODAS
¡Pan! ¡Pan! ¡Pan!
FONSECA
¡Qué sarracina!
MARQUÉS
Yo hablaré con el ministro
de Hacienda...
MUJER 2ª
¡Excusas!...
MARTA
¡Mentiras!
UNAS
¡Pan! ¡Pan!
OTRAS
¡Que nos matan de hambre!
335


Escena VIII

 

EL MARQUÉS. FONSECA. MONZÓN. MARTA. MUJERES. SOLÍS. OFICIALES. ESCRIBIENTES. PORTEROS.

 
MARQUÉS
¡Despejad!
MARTA
¡Así hijas mías!
Firmes... y ¡viva el escándalo!
MARQUÉS
¡Echad a esa foragida!
Llevadla a una cárcel...
 

(Los PORTEROS se disponen a obedecer, y el arrojo de MARTA los detiene.)

 
MARTA
¡No!
Primero han de hacerme trizas. 340
Defendedme, compañeras.
No abandonéis a esta víctima
de la castidad... filial.
MUJER 1ª
¿Y quién tendrá la osadía
de poner cobardes manos 345
sobre ancianas desvalidas?
MARTA
¡Que vengan! Uñas tenemos
y dientes de hambre canina.
UNAS
¡Guerra!
OTRAS
¡Dinero!
OTRAS
¡Socorro!
MARQUÉS
¡Basta!
MUJER 1ª
O no salimos vivas,
350
o nos pagan.
MARQUÉS
Bien. Mañana,
aunque venda mi vajilla.
MARTA
¡Hoy ha de ser!
TODAS
¡Hoy!
SOLÍS
¡Señoras!
FONSECA
Por las ánimas benditas...
MONZÓN

 (A un portero.) 

Corred; llamad a la guardia. 355
 

(Vase el portero. Todos procuran aplacar a las MUJERES.)

 
MARQUÉS

 (Yéndose.) 

(¿Por dónde me escaparía?...)
MUJER 6ª
¡Que se va!
MUJER 2ª
¡Guerra!
MARTA
¡Arañadle!
 

(Las MUJERES se disponen a la embestida sin poderlas contener los hombres. FONSECA da un salto y se pone al lado del MARQUÉS.)

 
FONSECA
A defenderos me obliga
la gratitud. ¡Alto ahí!

 (Su grito restablece el silencio.) 

¿Sois mujeres o sois víboras? 360
El Marqués está inocente,
que no es ave de rapiña.

 (Murmullo sordo de las MUJERES.) 

MARQUÉS
(¡Oh qué idea!)
Yo deseo
—144→
dar remedio a vuestras cuitas, 365
pero el nuevo pagador
es un hebreo agiotista,
y aunque reciba dinero
para las clases pasivas,
yo recelo...
MUJER 1ª
¡Se lo come!
370
VARIAS MUJERES
¡Nuestra sangre!
OTRAS
¡Nuestra vida!
MARQUÉS
Ahora bien, ¿es el ministro
quien merece esa ojeriza,
o el pagador... que no paga?
TODAS
¡El pagador!
MARQUÉS
Pues, malditas,
375

 (Mostrando a FONSECA.) 

ahí tenéis al pagador.
Saciad en él vuestras iras.
 

(Las MUJERES embisten a FONSECA, y aprovechando la ocasión entra rápidamente EL MARQUÉS en su despacho. Los OFICIALES, PORTEROS, etc., todos ríen, a excepción de FONSECA y MONZÓN. Llegan el SARGENTO y ocho soldados.)

 


Escena IX

 

FONSECA. MONZÓN. MARTA. MUJERES. SOLÍS. OFICIALES. ESCRIBIENTES. PORTEROS. EL SARGENTO. SOLDADOS.

 
MUJERES
¡Embuste!
Traidor!
OTRAS
¡A él!
FONSECA
¡Soldados!... ¡Monzón!... ¡Arpías!
MONZÓN
Dejadle, que está inocente. 380
SARGENTO
¡Apartad!
 

(La guardia pone en salvo a FONSECA y separa no sin trabajo a las MUJERES.)

 
FONSECA

 (A los oficinistas, que siguen riéndose.) 

¡Vaya una risa
impertinente y bestial,
que me da dolor de tripas!

 (Se redoblan las carcajadas.) 

MUJER 5ª
¡El que nos daba confites!
FONSECA
¡Y así me pagáis, inicuas! 385
MUJERES

 (Queriendo acometer de nuevo a FONSECA.) 

¡Perro!...
SOLÍS
Haced vuestro deber,
Sargento.
FONSECA
¡Y a la oficina
los bufones, o desnuco
al primero que se ría!
SARGENTO
¡Afuera!
SOLÍS

 (A los de la secretaría, y todos entran en ella siguiendo a SOLÍS.) 

¡Adentro!
MUJERES

 (A los soldados.) 

¡Sayones!
390
MARTA

 (Con tono declamatorio.) 

¡Oh atrocidad! ¡Oh ignominia!
Esas armas que la patria,
ciudadanos, os confía
para amparar a los débiles
contra tiranos califas, 395
¿las volvéis contra nosotras
y equivocáis la consigna?
¡Defendednos! ¡Rebelaos!
¡La Constitución peligra!
¡La patria se hunde!
SARGENTO
¡Ea, basta!
400
¡Afuera! Aquí no se chilla.
MONZÓN
¡Afuera!
FONSECA
¡Vayan a hilar!
SARGENTO
¡Calen... tarr!

 (Los SOLDADOS calan bayoneta.) 

MUJERES

 (Huyendo.) 

¡Virgen Santísima!
MUJER 5º
¡Yo no he sido! ¡Yo no he sido!
OTRAS
¡Huyamos!
OTRAS
¡Por Dios!
MARTA
¡Gallinas!
405
¡Dejarme sola! Mal haya
quien de mujeres se fía.


Escena. X

 

MONZÓN. FONSECA.

 
FONSECA
¡Gracias a Dios! ¡Qué garduñas!
¡Y a mí, que soy una malva!...
Si el Sargento no me salva, 410
hoy espiro entre sus uñas.
MONZÓN
¡Qué furias! ¡Qué rebelión!
Sabe Dios que lo sentí
cual si hubiera sido a mí.
FONSECA
Un poco menos, Monzón. 415
Mas yo, que mi propia renta
no administro, ¡pagador
del ministerio! ¡Qué horror!
El Marqués me dará cuenta...
MONZÓN
Ya veis, en apuro tal... 420
FONSECA
¡Conmigo inocente pega
y al brazo seglar me entrega
de una legión infernal!
MONZÓN
Ha sido una chanza.
FONSECA
¿Chanza?
No, sino atroz despotismo... 425
MONZÓN
No os conoce...
FONSECA
Por lo mismo
choca más la confianza.
MONZÓN
Ya os dará satisfacción...
  —145→  
FONSECA
Si no estuviera al despacho
el destino del muchacho, 430
le juro...


Escena XI

 

FONSECA. MONZÓN. MARTÍN.

 
MARTÍN

 (Entra acelerado.) 

¡Monzón!.. ¡Monzón!
MONZÓN
Sudas..., corres como un gamo...
¿Qué ocurre?...
MARTÍN
Voces tremendas...
Hay grupos... Cierran las tiendas...
FONSECA
¿Jarana?
MARTÍN
¿Dónde está mi amo?
435
MONZÓN
En su despacho.
MARTÍN
Entro pues,
que quizá no sabe nada.


Escena XII

 

FONSECA. MONZÓN.

 
MONZÓN
¡Nos faltaba una asonada
para fin del entremés!

 (Se asoma al balcón.) 

¿ en una noche tan fresca 440
¿qué diabólico proyecto...?
MONZÓN
Venid.

 (Se asoma FONSECA.) 

¿Oís?
FONSECA
Con efecto,
se oye a lo lejos la gresca...
Yo me marcho, que esto es serio.
MONZÓN
Esperad...
FONSECA
Cuando hay bullangas,
445
Monzón, no se cogen gangas
en donde está el ministerio.
Adiós. Guardemos el bulto...
Cerca voy.
MONZÓN
¡Triste de mí!
FONSECA
Yo volveré por aquí 450
si se apacigua el tumulto.


Escena XIII

 

MONZÓN. MARTÍN. EL MARQUÉS.

 
MONZÓN
¿Qué ha dicho el Ministro?
MARTÍN
¡Nada!
MONZÓN
¡Cómo...!
MARTÍN
¡Se ríe!
MARQUÉS

 (Saliendo de su despacho con un pliego.) 

Martín.
MONZÓN
(¡Reírse cuando hay motín!
¡Vaya que es buena humorada!)455
MARQUÉS
A la Condesa este pliego,
volando.
MARTÍN
Estará asustada...
MARQUÉS
¡Bah! Dile que eso no es nada.
MARTÍN
Bien.
MARQUÉS
Que duerma con sosiego.


Escena XIV

 

MONZÓN. EL MARQUÉS.

 
 

(Óyese vocear confusamente a lo lejos.)

 
MONZÓN
¡Señor! ¿No oís el bullicio? 460
Si aquí la chusma se encaja...
MARQUÉS
(El barón es una alhaja.)
MONZÓN
¡Jesús, qué día de juicio!
Ved que cunde el movimiento
por las calles y las plazas. 465
Mirad... Eso tiene trazas...
MARQUÉS
¿De qué?
MONZÓN
¡De un pronunciamiento!
 

(Acuden azorados ROMERO, SOLÍS y demás OFICIALES y DEPENDIENTES.)

 


Escena XV

 

EL MARQUÉS. MONZÓN. ROMERO. SOLÍS. OFICIALES. ESCRIBIENTES. PORTEROS.

 
TODOS
¡Señor!...
MARQUÉS

 (Enojado.) 

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
ROMERO
¿No sabéis...? Temo un insulto...
¿No oís?... Horrible tumulto... 470
MARQUÉS
¿Y qué? ¡Todos a su puesto!
No esa gentuza os inquiete
pagada por la facción,
que es leal la guarnición
y triunfará el gabinete. 475
ROMERO
Pero, señor, yo contemplo...
MARQUÉS
No hay contemplación que valga.
¡A trabajar! Nadie salga,
nadie. Yo os doy el ejemplo.
 

(Se vuelven por donde vinieron, murmurando unos entre sí, y otros encogiéndose de hombros.)

 


Escena XVI

 

EL MARQUÉS. MONZÓN.

 
 

(Se oye mucho más cerca el tumulto y algunos tiros.)

 
MONZÓN
¡Un tiro! ¡El cielo nos traiga 480
a puerto de salvación!
—146→
¡Escuchad...!
VOCES

 (Dentro.) 

¡Traición! ¡Traición!
OTRAS
¡Caiga el ministerio! ¡Caiga!
MONZÓN
Se va a hundir el hemisferio.
El pueblo está encarnizado... 485
MARQUÉS
(Esto ya no es lo tratado.)
VOCES

 (Dentro.) 

¡Caiga, caiga el ministerio!
MARQUÉS
(Pero el Barón ¿a qué espera?...
No sé qué pensar...)
MONZÓN
¡Qué infierno!
MUJERES

 (Dentro.) 

¡Libertad! ¡Muera el gobierno! 490
¡Caiga el ministerio!
HOMBRES y MUJERES
¡Muera!
MONZÓN
¿También entran en la danza
mujeres? ¡Ay san Fulgencio!
 

(Cesan de pronto los tiros y los gritos.)

 
MARQUÉS
¡Qué repentino silencio!
(Recobremos la esperanza.)495
MONZÓN
No os fiéis porque han callado.
Quizá tras de esa imprevista
bonanza -¡Dios nos asista!-,
arrecie más el nublado.
MARQUÉS
(Después de una breve pausa.)500
(¡Bien! Ha triunfado el Barón,
y la chusma fugitiva...)
VOCES

 (Dentro, más distantes. Las últimas se perciben apenas.) 

¡Que viva la Reina! ¡Viva!
¡Viva la Constitución!
¡Viva! ¡Viva!...
MONZÓN
¡Que me place!
505
Eso ya tiene otra cara.
Pero, señor, ¿quién pensara
que tan feliz desenlace...?
MARQUÉS

 (A MONZÓN, y éste entra en el despacho del MINISTRO.) 

Sombrero y bastón. Ahora
ya la frente alzo serena. 510
Reciba mi enhorabuena
la Reina Gobernadora.


Escena XVII

 

EL MARQUÉS. EL BARÓN.

 
MARQUÉS
¡Barón!

 (Dándole la mano.) 

¿Qué hay?
BARÓN
Todo está en calma.
MARQUÉS
¡Cuánto os debo!
BARÓN
No, señor;
a mí, nada...
MARQUÉS
Este favor
515
vivirá eterno en mi alma.
BARÓN
Perdonad: yo no os oculto,
Marqués, lo que ha sucedido.
MARQUÉS
Pues decid...
BARÓN
La Reina ha sido
quien ha aplacado el tumulto. 520
MARQUÉS
¡Eh! Reservad la modestia
para el lenguaje de oficio,
mientras yo os premio el servicio...
BARÓN
No os toméis esa molestia.
 

(Vuelve el portero con el sombrero y el bastón, y los toma EL MARQUÉS.)

 
MARQUÉS
¡Cómo...!
BARÓN
La Reina, os repito,
525
lo ha hecho todo, y satisfecho
el pueblo...
MARQUÉS
Pero ¿qué ha hecho?
BARÓN
¡Qué! ¿No escuchasteis el grito?...
MARQUÉS

 (A MONZÓN, y éste sale por la puerta de la derecha.) 

El coche.

 (Al BARÓN.) 

Hablad sin misterio.
BARÓN
Viendo que el actual no gusta, 530
promete Cristina augusta
nombrar otro ministerio.
MARQUÉS
¿Qué decís! ¿No armasteis vos
el motín?...
BARÓN
(Ya está convulso.)
Sí, pero dado el impulso... 535
¿Qué os diré? ¡Estaba de Dios!...
MARQUÉS
¡Del diablo!
BARÓN
Tomó otro rumbo
el popular somatén,
y mi plan...
MARQUÉS
¡Estamos bien!
¡Creí triunfar, y sucumbo! 540
BARÓN
No temáis. En el portal
segura escolta os espera
por si hay algún calavera...
MARQUÉS
Mas ¿qué accidente fatal...?
BARÓN
Se hizo demasiado serio 545
el tumulto popular.
Dieron todos en gritar:
«¡Caiga, caiga el ministerio!...»
MARQUÉS
¡Oh!...
BARÓN
¡Y allí fue la de Dios
cuando vi llegar un grupo 550
de viejas, y el pueblo supo
que se quejaban de vos!
MARQUÉS
¡Ah! ¡Las viudas!...
BARÓN
Desde entonces
ya no hubo freno ni valla;
ya era inútil la metralla, 555
y los sables, y los bronces.
Más de cien mil insurgentes...
MARQUÉS
¡Nuevo ministerio!
BARÓN
Sí.
La Reina lo ha dicho.
MARQUÉS
¡Así
—147→
me sirven mis dependientes! 560
BARÓN
¡Si estáis desacreditado!...
Ya os lo dije... En fin..., ¡paciencia!
Yo no sirvo a Vuecelencia,
sino a la Reina; al estado.
MARQUÉS
¡Qué audacia! Su Majestad 565
sabrá de mi boca quién
sirve mal y sirve bien.
Vuelo a sus pies...
BARÓN
Escuchad.
Bueno será que de paso
llevéis vuestra dimisión. 570
MARQUÉS
Eso no. Tengo tesón.
Ni la Reina haría caso...
BARÓN
En colchón de plumas lleno
podéis caer si me oís;
pero si vos preferís 575
caer sobre duro..., ¡bueno!
MARQUÉS
¿A quién fía la Corona
la formación de ese nuevo
gabinete?
BARÓN
No me atrevo
MARQUÉS
¡Vaya!
BARÓN
A mi indigna persona.
580
MARQUÉS
¡Ah! ¿Luego habéis conspirado
por vuestra cuenta esta noche?
¡Qué horror!
MONZÓN

 (Entrando.) 

Os espera el coche.

 (Se queda a una distancia respetuosa.) 

BARÓN
Nunca lo ajeno he jugado.
MARQUÉS

 (A media voz, y EL BARÓN contesta del mismo modo.) 

¿Y tenéis la presunción 585
de suplantarme?...
BARÓN
Así es.
Todos tenemos, Marqués,
nuestro poco de ambición;
y sería un desatino
con honores de simpleza 590
arriesgar yo mi cabeza
por laurear la del vecino.
MARQUÉS
No cantéis victoria, no.
De vuestro orgullo me río,
que en la rectitud confío 595
de Su Majestad.
BARÓN
Y yo.
MARQUÉS
Guarde Dios al arrogante;
al de la alta policía.

 (Yéndose. MONZÓN le abre la mampara.) 

Mañana será otro día.
BARÓN
(Mañana serás cesante.)600


Escena XVIII

 

EL BARÓN. MONZÓN.

 
BARÓN
(¡Tanto amor a la poltrona!
Tendrá en la mano el decreto
de destitución airada,
y el pobre no ha de creerlo
todavía. Pero yo, 605
que le critico severo,
tras de haberle derribado
sin reparar en los medios,
¿tendré menos afición
a las riendas del gobierno? 610
¿Las empuño por ventura
todavía? Otro más diestro
se pudiera aprovechar
de mi afán y mis desvelos.
¡Ah! Volvamos a palacio. 615
Son preciosos los momentos.)
 

(Vase por la puerta de la derecha sin cuidarse de FONSECA que entra por ella al mismo tiempo y le hace reverencias.)

 


Escena XIX

 

FONSECA. MONZÓN.

 
MONZÓN
¿De cuándo acá saludáis
con tan profundo respeto
al Barón...?
FONSECA
Pues ¿no sabéis
lo que sabe todo el pueblo? 620
MONZÓN
¿Qué hay?...
FONSECA
Es el hombre del día.
MONZÓN
¡El hombre del día!
FONSECA
Miento.
Es el hombre de la noche.
MONZÓN
¿Qué escucho!
FONSECA
Está en candelero.
Tendrá plaza, de seguro, 625
en el gabinete nuevo.
Yo lo sé de buena tinta.
MONZÓN
¿Conque cayó el ministerio?
FONSECA
Sí. ¡Y un portero mayor
no lo sabe! Eso es ya viejo. 630
MONZÓN
¡Voto a briós Baco!...
FONSECA
Mañana
será tal vez jefe vuestro.
MONZÓN
¡Pecador, que no le abrí
la mampara! Y aun por eso
al salir de aquí el Marqués 635
llevaba tan agrio el gesto,
y el Barón se sonreía...
Mas como hablaban tan quedo...
¡Qué diablo!... ¿Conque otro jefe?
Cero, y van mil y doscientos. 640
FONSECA
Harto me pesa, que ya
solté parte del dinero,
y el empleo del muchacho
se me va a volver, lo temo,
agua de cerrajas.
MONZÓN
No,
645
que si aprovecháis el tiempo
—148→
aún os queda una esperanza.
¿Qué esperanza?
MONZÓN
El testamento.
FONSECA
Decís bien. Por esta noche
aún tiene vida el enfermo. 650
MONZÓN
Pues.
FONSECA
Y además, los ministros
son hombres de privilegio
que siempre mueren en gracia...
y testan después de muertos.