1
[«Cumque» em Do Salvador, Vicente, Frei, Historia do Brazil, Rio de Janeiro, Publicação da Bibliotheca Nacional, Typ. de G. Leuzinger & filhos, 1889, p. 3; «Cun-ique» no original (N. do E.)]
2
[«gravitati» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «gmavitati» no original (N. do E.)]
3
[«quaestionibus» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «quaistionibus» no original (N. do E.)]
4
[«quaestion» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «quaistion» no original (N. do E.)]
5
[«fili» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «fihi» no original (N. do E.)]
6
[Em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4 (N. do E.)]
7
[«hoedos» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «hcedos» no original (N. do E.)]
8
[«libenter» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «libentar» no original (N. do E.)]
9
[«intuleris» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «intulenis» no original (N. do E.)]
10
[«comederit» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «comedenit» no original (N. do E.)]