Visor de obras.

  —566→  

- CXXIV -

Al 25 de mayo de 1822

Oda patriótica405

Salud, astro del día refulgente, sol de Mayo, salud; la patria mía, alborozada en el augusto día que la miró naciente, jamás tan placentera  5 esperó tu venir, tu faz dichosa, que siempre glorias y placer le diera, y laurel a su sien, y mirto y rosa.

Hoy a la gruta do lloró sus penas la enorme losa del olvido cierra;  10 -pág. 446- y pesadas cadenas echó por siempre a la execrable guerra, —567→ y cerró el templo Jano, y fue feliz el suelo americano.

Sobrados días permitió el destino,  15 que el león sangriento de la cruda España ejercitase su terrible saña contra el fiel argentino. Sus hórridos rugidos solo muertes y sangre repartían,  20 y a par de los lamentos y gemidos, por todas partes con horror se oían.

Alegre entre las lides y matanzas, cuanto más impotente, más furioso, en teatro de venganzas  25 hizo tornar el suelo delicioso que bendijo natura y destinó del hombre a la cultura.

Espuria raza del linaje humano, ministros dignos de su atroz fiereza,  30 a quienes detestó naturaleza, esclavos de un tirano, los bárbaros iberos se anegaban en sangre americana, en sangre suya se gozaban fieros,  35 y aún no saciaban a su furia insana.

Sembrando lutos, amargura, y duelo, terrible ejemplo daban a la tierra; -pág. 447- y los maldijo el cielo; siempre crueles a la infanda guerra  40 marchaban a porfía, mas por doquier la infamia los seguía.

—568→

Infamia y deshonor, baldón y afrenta al sanguinario bruto de Castilla, que aun sus laureles mismos amacilla  45 con su rabia cruenta... ¡Ah! no, nunca laureles ciñan la sien del bárbaro homicida, que contra el libre vomitara hieles y solo horrores y matanza pida.  50 Baldón, no más; con brío denodado jamás el campo del honor mirolo, antes vil, infamado siempre el clarín patriótico aterrolo; mas su furia aumentaba  55 y en el inerme y débil se cebaba.

Doquiera que pisaba deshumano iba del suelo la beldad ajando, el rico campo escuálido tornando con sacrílega mano.  60 Allí los labradores su mies florida y su feliz cabaña vieron servir de pasto a sus furores y de incentivo a su feroce saña.

Allí perece el niño, y respetable,  65 dobla el anciano su rugosa frente; -pág. 448- mas acá un espantable sonido se oye... ¡Despiadada gente! Entre llama y ceniza un pueblo sin delitos agoniza.  70

¿Y Jove mira tan inicuos hechos, y el rayo tiene vengador del crimen? —569→ No, que en el polvo confundidos gimen, traspasados los pechos. Del duro despotismo  75 los ministros feroces perecieron, y al monstruo horrible en el profundo abismo para no más salir lo sumergieron.

El rechinante carro de la guerra, que condujera a la implacable muerte,  80 abandonó la tierra, y en triunfo viose el argentino fuerte y rayó el feliz día, en que gozase paz la patria mía.

¡La paz y libertad, loado el cielo!  85 Buenos Aires augusta, al fin triunfaste, al fin la guerra impía abandonaste, y la amargura y duelo venció tu patriotismo: la Fama llevará con alta gloria  90 más allá de los mares tu heroísmo, más allá de los siglos tu memoria.

Tus hijos ya felices se posaron en la tranquilidad y calma leda, -pág. 449- y a tu deidad alzaron  95 un templo firme que ni al tiempo ceda. Y adonde las naciones den respetuoso incienso a tus pendones.

FRANCISCO PICO

  —570→  

- CXXV -
Al reconocimiento de la independencia de la América del Sud por la del Norte
ODA406   407
	¡Salve, patria feliz! A las regiones
	que antigua libertad os predicaron
	tu nuevo sol se ofrece esplendoroso,
	cual aparece en la blanqueada cima
	de los terribles Andes derramando	5
	su luz el padre antiguo de los hombres.
	El águila lo sigue atravesando
	de Norte a Mediodía los espacios,
-pág. 450-
	y en su vuelo feliz y majestuoso
	la marcha traza del planeta altivo.	10
—571→
	La America en su trono de oro y plata
	alza los ojos, ¡ay!, los dulces ojos
	que aún no enjugó de sus pasados males...
	Y al mundo antiguo a contemplar se atreve.
	Aquí sus tronos, y el dosel sangriento	15
	de alfombra al capitolio, y la Justicia
	el santuario ocupando, do el profano
	eruptó tantas veces poderoso
	el ponzoñoso incienso, y su soberbia.
	Libertad... Libertad... suenan los valles	20
	que el tambor estremece... El fragor ronco
	de los montes y ríos lo repite;
	y el ceño augusto de la madre Temis
	desde el solio do el genio la elevara
	sonríe blando contemplando al hombre	25
	¡Libres del Sud! ¡Qué gloria! ¿Adónde ha huido
	el león soberbio cuya fuerte garra
	de un lado del oceano lanzó al otro
	y se cebó en tres siglos devorando
	la America inocente? ¿do la espada	30
	que en el nublado negro de la sangre
	brilló la Iberia para darnos leyes?
	¡No más llanto infeliz! ¡Patria adorada!,
	las almas de tus héroes inmortales
	hoy influyen al mundo acompañadas	35
	de las de Roma y Grecia. El eco ilustre
	de sus hazañas tu renombre han dado
	y su sangre gloriosa ha sido el precio
-pág. 451-
	de tu felicidad excelsa y suma.
	Bonaria y Lima y Chile y las comarcas	40
	del poderoso México saludan
	a un mismo sol que esclavos no conoce,
	y la historia... La historia cambió anales,
—572→
	y no los nombres del famoso Eneas
	ni de Catón altiva alza su trompa;	45
	cada siglo es la fama. Hoy Washington,
	San Martín y Bolívar nuevo templo
	en el Olimpo alzaron a su gloria.
	Buenos Aires se eleva a la alta cumbre
	de genios y virtudes sostenido,	50
	y nuevo rol publica a las regiones
	que de la libertad mostró la senda.
	¡Fuerza de los destinos! ¡quién pretende
	tu impulso resistir! ¡quién el secreto
	tiene de hacer que el hombre retrograde	55
	desde su perfección a su bajeza!
	¡Pueblos del Sud!, benditos los afanes
	precio de tanto bien: Somos ya libres
	Jove lo dijo; el mundo repitiolo
	el llanto de dolor sea de alegría,	60
	y alzando nuestros ojos al Olimpo
	donde está nuestra suerte delineada
	veamos nosotros, vean nuestros hijos
	al águila y al sol marchar felices.

JUAN CRISÓSTOMO LAFINUR

  —573→     -pág. 452-  

- CXXVI -

Relación que hace el gaucho Ramón Contreras a Jacinto Chano, de todo lo que vio en las fiestas mayas en Buenos Aires, en el año 1822408

CHANO    ¡Conque, mi amigo Contreras, qué hace en el ruano gordazo!, pues desde antes de marcar no lo veo por el Pago.

—574→

CONTRERAS Tiempo hace que le ofrecí  5 el venir a visitarlo, y lo que se ofrece es deuda: ¡pucha! pero está lejazos. Mire que ya el mancarrón se me venía aplastando.  10 ¿Y usted no fue a la ciudad a ver las fiestas este año?

CHANO ¡No me lo recuerde, amigo! Si supiera, ¡voto al diablo!, lo que me pasa, ¡por Cristo!  15 -pág. 453- Se apareció el veinticuatro Sayavedra el domador a comprarme unos caballos: le pedí a dieciocho reales, le pareció de su agrado,  20 y ya no se habló palabra, y ya el ajuste cerramos, —575→ por señas, que el trato se hizo con caña y con mate amargo. Caliéntase Sayavedra,  25 y con el aguardientazo se echó atrás de su palabra, y deshacer quiso el trato. Me dio tal coraje, amigo, que me aseguré de un palo,  30 y en cuanto lo descuidé, sin que pudiera estorbarlo le acudí con cosa fresca: sintió el golpe, se hizo gato, se enderezó, y ya se vino  35 el alfajor relumbrando; yo quise meterle el poncho, pero, amigo, quiso el diablo trompezase en una taba, y lueguito mi contrario  40 se me durmió en una pierna que me dejó coloreando. En esto llegó la gente del puesto, y nos apartaron. —576→ Se fue y me quedé caliente  45 -pág. 454- sintiendo, no tanto el tajo como el haberme impedido ver las funciones de Mayo: de ese día por el cual me arrimaron un balazo,  50 y pelearé hasta que quede en el suelo hecho miñangos. Si usted estuvo, Contreras, cuénteme lo que ha pasado.

CONTRERAS ¡Ah, fiestas lindas, amigo!  55 No he visto en los otros años funciones más mandadoras, y mire que no lo engaño. El veinticuatro a la noche como es costumbre empezaron.  60 Yo vi unas grandes columnas409 en coronas rematando —577→ y ramos llenos de flores puestos a modo de lazos. Las luces como aguacero  65 colgadas entre los arcos, el cabildo, la pirami410, la recova y otros lados, y luego la versería, ¡ah, cosa linda!, un paisano  70 me los estuvo leyendo; pero ¡ah, poeta cristiano, que décimas y que trobos! Y todo siempre tirando -pág. 455- a favor de nuestro aquél411.  75 Luego había en un tablado musiquería con fuerza y bailando unos muchachos con arcos y muy compuestos, vestidos de azul y blanco,  80 y al acabar, el más chico, una relación echando me dejó medio... quién sabe, ¡ah, muchachito liviano, por Cristo que le habló lindo  85 al veinticinco de Mayo! Después siguieron los fuegos, y cierto que me quemaron —578→ porque me puse cerquita, y de golpe me largaron  90 unas cuantas escupidas que el poncho me lo cribaron. A las ocho, de tropel, para la Merced tiraron las gentes a las comedias;  95 yo estaba medio cansado y enderecé a lo de Roque. Dormí, y al cantar los gallos ya me vestí; calenté agua, estuve cimarroneando;  100 y luego para la plaza cogí y me vine despacio: llegué ¡bien haiga el humor! llenitos todos los bancos -pág. 456- de pura mujerería,  105 y no amigo cualquier trapo, sino mozas como azúcar. Hombres, eso era un milagro; y al punto en varias tropillas se vinieron acercando  110 los escueleros mayores, cada uno con sus muchachos, con banderas de la patria ocupando un trecho largo. Llegaron a la pirami  115 y al dir el sol coloreando y asomando una puntita... bracatán, los cañonazos, la gritería, el tropel, música por todos lados,  120 banderas, danzas, funciones, —579→ los escuelistas cantando, y después salió uno solo que tendría doce años, nos echó una relación...  125 ¡Cosa linda, amigo Chano! Mire que a muchos patriotas las lágrimas les saltaron. Más tarde, la soldadesca a la plaza fue dentrando  130 y desde el fuerte a la iglesia412 todo ese tiro ocupando. Salió el gobierno a las once413 con escolta de a caballo, -pág. 457- con jefes y comendantes  135 y otros muchos convidados, doctores, escribinistas, las justicias a otro lado; detrás, la oficialería los latones culebreando.  140 La soldadesca hizo cancha y todos fueron pasando hasta llegar a la iglesia. Yo estaba medio delgado y enderecé a un bodegón,  145 comí con Antonio el manco, y a la tarde me dijeron —580→ que había sortija en el Bajo; me fui de un hilo al paraje, y cierto, no me engañaron414.  150 En medio de la Alameda había un arco muy pintado con colores de la patria. Gente, amigo, como pasto. Y una mozada lucida  155 en caballos aperados con pretales y coscojas, pero pingos tan livianos que a la más chica pregunta no los sujetaba el diablo.  160 Uno por uno rompía tendido como lagarto, y... zas... ya ensartó... ya no... ¡oiganlé, que pegó en falso! -pág. 458- ¡Qué risa, y qué boracear!  165 Hasta que un mocito amargo le aflojó todo al rocín y, ¡bien haiga el ojo claro!, se vino al humo, llegó y la sortija ensartando  170 le dio una sentada al pingo y todos ¡Viva! gritaron.

—581→

Vine a la plaza: las danzas seguían en el tablado; y vi subir a un inglés  175 en un palo jabonado tan alto como un ombú, y allá en la punta colgando una chuspa con pesetas, una muestra y otros varios  180 premios para el que llegase. El inglés era baqueano: se le prendió al palo viejo, y moviendo pies y manos al galope llegó arriba,  185 y al grito ya le echó mano a la chuspa y se largó de un pataplús hasta abajo. De allí a otro rato volvió y se trepó en otro palo  190 y también sacó una muestra, ¡bien haiga el bisteque diablo! Después se treparon otros -pág. 459- y algunos también llegaron. Pero lo que me dio risa  195 fueron, amigo, otros palos que había con unas guascas para montar los muchachos, por nombre rompe-cabezas; y en frente, en el otro lado,  200 un premio para el que fuese hecho rana hasta toparlo; pero era tan belicoso aquel potro, amigo Chano, que muchacho que montaba  205 —582→ contra el suelo, y ya trepando estaba otro, y zas al suelo; hasta que vino un muchacho y, sin respirar siquiera, se fue el pobre resbalando  210 por la guasca, llegó al fin y sacó el premio acordado. Pusieron luego un pañuelo y me tenté, ¡mire el diablo!; con poncho y todo trepé  215 y en cuanto me lo largaron al infierno me tiró, y sin poder remediarlo (perdonando el mal estilo) me pegué tan gran culazo  220 que si allí tengo narices quedo para siempre ñato. Luego encendieron las velas -pág. 460- y los bailes continuaron, la cuetería y los fuegos.  225 Después, todos se marcharon otra vez a las comedias. Yo quise verlas un rato y me metí en el montón, y tanto me rempujaron  230 que me encontré en un galpón, todo muy iluminado, con casitas de madera y en el medio muchos bancos. No salían las comedias  235 y yo ya estaba sudando, cuando, amigo, de repente árdese un maldito vaso —583→ que tenía luces dentro y la llama subió tanto  240 que pegó fuego en el techo; alborotose el cotarro, y yo, que estaba cerquita de la puerta, pegué un salto y ya no quise volver.  245 Después me anduve paseando por los cuarteles, que había también muy bonitos arcos y versos que daba miedo.

Llegó el veintiséis de Mayo  250 y siguieron las funciones como habían empezado. -pág. 461- El veintisiete, lo mismo; un gentío temerario vino a la plaza: las danzas,  255 los hombres subiendo al palo, a porfía los muchachos. Luego con muchas banderas otros niños se acercaron con una imagen muy linda  260 y un tamborcito tocando. Pregunté qué virgen era, la Fama, me contestaron; al tablado la subieron y allí estuvieron un rato,  265 a donde uno de los niños los estuvo proclamando a todos sus compañeros. ¡Ah, pico de oro! Era un pasmo —584→ ver al muchacho caliente,  270 y más patriota que el diablo. Después hubo volantines, y un inglés todo pintado, en un caballo al galope iba dando muchos saltos.  275 Entretanto, la sortija la jugaban en el Bajo. Por la plaza de Lorea, otros también me contaron que había habido toros lindos.  280 Yo estaba ya tan cansado -pág. 462- que así que dieron las ocho corté para lo de Alfaro, donde estaban los amigos en beberaje y fandango:  285 eché un cielito en batalla, y me resbalé hasta un cuarto donde encontré a unos calandrias calientes jugando al paro. Yo llevaba unos realitos,  290 y así que echaron el cuatro se los planté, perdí en boca, y sin medio me dejaron. En esto un catre viché, y me le fui acomodando,  295 me tapé con este poncho y allí me quedé roncando.    Esto es, amigo del alma, lo que he visto y ha pasado.

—585→

CHANO Ni oirlo quisiera, amigo,  300 como ha de ser, padezcamos a bien que el año que viene, si vivo iré a acompañarlo, y la correremos juntos.

Contreras lió su recado  305 y estuvo allí todo un día; y al otro, ensilló su ruano, y se volvió a su querencia despidiéndose de Chano.

BARTOLOMÉ HIDALGO

  —586→     -pág. 463-  

- CXXVII -

Miscelánea415   416. La barca de Simón

Tuvo Simón una barca no más que de pescador, y no más que como barca a sus hijos la dejó. —587→ Pero ellos tanto pescaron  5 e hicieron tanto doblón, que no tuvieron a menos el mandar barca mayor. La barca pasó a jabeque, luego a fragata subió,  10 llegó a navío de guerra, y asustó con su cañón. Mas ya viejo y roto el casco de tormentas que sufrió, —588→ se va pudriendo en el puerto:  15 ¡lo que va de ayer a hoy! Mil veces lo han carenado y al cabo será mejor deshacerlo y contentarse con la barca de Simón.  20

UN SOLDADO DE MARINA

TOMÁS DE IRIARTE

  —589→     -pág. 464-  

- CXXVIII -

Canción417   418

CORO    ¡Buenos Aires!, tu gloria elevemos en festivos cantares al cielo, y de ocaso a la aurora en el suelo Buenos Aires se escuche sonar.

1 En la orilla del Río Argentino  5 Libertad levantó sus altares, y los libres del mundo a millares, agolpados se ven acudir. Incesante el incienso a los astros entre voces de júbilo sube,  10 escuchando la diosa en la nube libertad, libertad, repetir.

—590→

CORO

2 Sobre olvido de oprobio pasado Buenos Aires su nombre levanta, y la Fama la admira y la canta  15 por do Febo derrama su luz. Que los días de luto volaron de funesta y horrible memoria, en que timbres, honores y gloria se envolvieron en negro capuz.  20

CORO

-pág. 465-

3 Desplegando sus alas el genio, que a los libres del mundo preside, por el mar, que la tierra divide, atraviesa con curso veloz; y repite en el otro hemisferio,  25 que ni siente pesar sus cadenas: «Buenos Aires empaña de Atenas el remoto inmortal esplendor».

CORO

4 «Encontraron las leyes su abrigo, encontró la Justicia su templo:  30 Buenos Aires presenta el ejemplo que la tierra debiera imitar. Ha bajado buscando su asilo, de los cielos Astrea divina, y en la playa feliz argentina  35 se miró con placer adorar».

CORO

5 Esta voz en contorno retumba —591→ del ibérico bárbaro trono, y sus garras en hórrido encono el león contra sí convirtió.  40 Y erizada la sórdida greña, y brotando la llama en sus ojos, un rugido mostró los enojos de que el libre del Sud se burló.

CORO

6 Pero España también restituye  45 el imperio sagrado de las leyes, -pág. 466- y el poder absoluto en los reyes se avergüenza por fin de sufrir. A sus hijos, que en sangre tiñeron otra vez nuestro suelo inocente,  50 nuestros ojos verán derrepente al abrazo de paz acudir.

CORO

7 Entretanto a las otras naciones el honor de la nuestra arrebata, y a los hijos del Río de Plata  55 ya saludan en dulce amistad. Y sus naves, surcando las olas del abismo salado y profundo, abandonan las playas de un mundo por buscar en el otro igualdad.  60

CORO

8 Buenos Aires es patria de libres, y tal gloria le dieron sus hechos: de los hombres, que tienen derechos, —592→ Buenos Aires es patria común. Que los rotos pedazos de hierro  65 de la antigua española cadena, nuestro río revuelve en su arena, irritando sus olas aún.

CORO

9 Nuestro sol nos saluda festivo al mostrarnos la faz en oriente,  70 y al hundir en ocaso la frente se despide festivo también -pág. 467- y la patria se goza en sus hijos; bendiciendo a los niños que crecen, que, fervientes, su voto le ofrecen,  75 y que siempre serán su sostén.

CORO 4

JUAN CRUZ VARELA

  —593→  

- CXXIX -

La preocupación419

¡Oh, preocupación!, tu nombre solo es una plaga a la afligida tierra, más terrible mil veces, y más asoladora que la guerra. La impostura es tu madre: nuevas creces  5 la sencillez te da, y en el instante el poder te fomenta, y sus aspiraciones alimenta. En todo tiempo tu ominosa sombra, bajo distinto velo,  10 ha cubierto de crímenes el suelo, y tú les diste de virtud, el nombre. En todo tiempo el hombre supersticioso, débil, engañado, —594→ oráculos falaces ha escuchado  15 que la mentira por verdad vendieron, y en su interés al mundo le dijeron: oye, cree, y enmudece; el cielo te lo manda y obedece.

Ciego, ciego el mortal obedecía:  20 y contra el mismo corazón luchando, -pág. 468- y contra su conciencia batallando, corazón y conciencia sujetaba a la voz que le hablaba en nombre de los cielos,  25 y en nombre de los cielos le mentía.

Viérase entonces, al rayar el día, engañado el egipcio, postrarse con sacrílego respeto ante el primer objeto  30 —595→ que presentó a su paso la fatalidad ciega del acaso. Viérasele después correr al Nilo con afán presuroso, y al feroz cocodrilo  35 tributarle humildoso la adoración debida al ser que diera al universo vida.

Viérase como en Áulida Ifigenia, al mandato de Calcas,  40 fue del beso materno arrebatada, y en aras homicidas con horrenda piedad sacrificada, consintiéndolo Atridas; y el ejército iluso, y tantos reyes,  45 al sacerdote infame obedeciendo, y el fuego de las aras encendiendo, se imaginaban dioses como Calcas tiranos y feroces. -pág. 469- ¡Oh, preocupación, siempre funesta!  50 Pero funesta más, cuando en el cielo apoyas los errores que al miserable suelo con sombra de piedad cubren de horrores. ¡Religión!, ¡religión!, tu nombre santo  55 doquiera se profana; y en vano la deidad manifestarse bondadosa ha querido a la menguada inteligencia humana. Los mismos que escucharla han pretendido,  60 —596→ entre tiniebla densa y entre negra impostura han logrado ocultar su lumbre pura.

La religión es hoy el instrumento, como siempre lo ha sido,  65 de la astucia, la intriga; y confundido el resplandor de la verdad divina, todo el orbe camina en ciega oscuridad, lo mismo ahora que en los siglos de atrás; y el pueblo ignora  70 lo que saber debiera si, al gritar ¡Religión!, no se mintiera.

Hay impostores, que a los pueblos llevan por la senda torcida que se abrió el interés de los llamados  75 intérpretes del cielo; y, por siempre ocupados en condensar el velo -pág. 470- de la superstición y la ignorancia, nos engañan con pérfida arrogancia.  80

Tal vez no en vano por el ancho mundo, del Sud al Septentrión, y del Oriente hasta el remoto ocaso, el aire hiende, y por el mar profundo atraviesa una voz, en dulces tonos  85 gritando ¡Libertad! y estremeciendo desde el cimiento los soberbios tronos. Al trozarse doquier los eslabones del crudo despotismo, se trozará tal vez esa cadena  90 —597→ con que ató a la razón el fanatismo. Éste teme la luz, que ya se acerca; y, al sentirla llegar los impostores, entre el temor horrible que los cerca redoblan sus engaños y furores.  95 ¡Pueblos!, no los oigáis. El cielo mismo no los oyó jamás. Ellos violaron de la razón los fueros, al cielo y a los hombres insultaron, y su interés es siempre embruteceros.  100

JUAN CRUZ VARELA

  —598→     -pág. 471-  

- CXXX -

Miscelánea420

Un Fraile, de los que lloran cada lagrimón más grueso que el cordón con que se ciñen por sobre la jerga el cuerpo, sentado la otra mañana  5 a la puerta de un convento que antaño fue de los frailes, y que ogaño es de los muertos; lanzaba sus tristes quejas al antifrailuno viento,  10 y su dolor derramaba en estos informes metros.

«Llanto infeliz, que solo de dulce y lisonjero tienes la fraila causa  15 por quien te estoy vertiendo; llanto infeliz, que a fuerza —599→ de humedecer mi seno, ves cuan inútil eres para volverme lego;  20 llanto infeliz, tu curso para por un momento, mientras escribo a la Junta mis desdichados versos. -pág. 472- ¡Lágrimas!, no borrarlos;  25 que, después de leerlos, la Junta hará igual caso que hace el gobierno de ellos, y quedarán mis quejas cual quedó mi convento.  30

»¡Santo Patriarca mío!, cuyo sagrado cuerpo pareció el año veinte en un lugar secreto, ignorado hasta entonces  35 del mismo padre Febo421; cadáver, que no hay duda ser el tuyo; supuesto que así nos lo aseguran los que jamás supieron  40 si mientras tú viviste fuiste bonito o feo; —600→ cadáver, que el que diga ser otro que tu cuerpo deberá ser arriano,  45 o tal vez maniqueo, o acaso calvinista, o amigo de Lutero, o cualquier otra cosa, -pág. 473- que el nombre es lo de menos  50 con tal que sea hereje el que niegue el portento; ¡Santo Patriarca mío!, si cuando tu alto celo concibió y parió pronto  55 el sublime proyecto de hacerte de más hijos que Solimán primero, con convidar tan solo a algunos mal contentos  60 y muy desavenidos con el primer precepto que Dios impuso al hombre en pena de su yerro, condenando a sudores  65 al que quiera sustento: si entonces, dulce padre, hubieras un momento pensado que algún día era de haber un pueblo  70 del que arrojados fueran tus hijos predilectos, cual dañina langosta del delicioso huerto; —601→ en tal caso, mi Santo,  75 dime ¿qué hubieras hecho? Sin duda que abandonas de plano tu proyecto, y sales predicando -pág. 474- por todo el universo  80 aquella maximita que de nuestros abuelos sin reforma ninguna pasará a nuestros nietos: El que quiere celeste  85 que le cueste. ¿Entendemos?».

Aquí llegaba el Fraile cuando del cementerio una voz hueca y ronca pronunció estos acentos:  90 «Retírate, y no turbes, profano pordiosero, la paz de los sepulcros con sacrílegos ecos». Entonces, azorado  95 el Fraile de mi cuento (porque era, según dicen, íntimo compañero de aquel otro Agustino que divisó el espectro  100 con la mitad de zorra, con la mitad de cerdo), salió echando demonios, y no era para menos, —602→ de un lugar en que hablaban  105 hasta los mismos huesos. Al instante se supo este raro portento: -pág. 475- algunos se admiraron, otros mil se rieron,  110 y yo al momento dije: Centinela tenemos.

UN CADETE

JUAN CRUZ VARELA