31
Art. cit., p. 19 (traducimos del alemán).
32
Su principal exposición se encuentra en Teatro y sociedad..., pp. 183-229 y 419-512.
33
Art. cit., p. 296, n. 15.
34
Castalia, pp. 137-157.
35
Ibid., p. 140.
36
Ríos Carratalá sigue exactamente el mismo patrón (intr. cit., pp. 39-40).
37
Nota prel. cit., p. 238.
38
«No me he limitado á traducir [...]. de [...] Poëtas Franceses é Italianos he tomado los argumentos, escenas y pensamientos que me han agradado, y los he adaptado al Teatro Español como me ha parecido» (en su propio Prólogo a Teatro o Colección de los Saynetes y demás obras dramáticas de D. Ramón de la Cruz y Cano, entre los Arcades Larisio, Madrid, Imprenta Real, 1786, I, p. LVII; repr. en Sainetes, ed. J. M. Sala Valldaura, Barcelona, Biblioteca Clásica, Crítica, 1996).
39
Apud Lázaro Carreter, ed. cit., p. 232.
40
Obras, pp. 307-325.