131
Porradas.
132
Tan pronto.
133
Dar por cierto.
134
-«Allá miran ojos, -A do quíeren bíen». Castillejo, Obras de amores, II, pág. 146.
135
Afición vehemente. -«... enamorada pasión...». Rueda, Obras, II, pág, 24.
136
Ese primor.
137
«YO POR VOS, VOS POR ESOTRO». Lucas Fernández, Églogas y Farsas, pág. 61. Este refrán es el título de una Comedia de D. Agustín Moreto: Yo por vos, y vos por otro. -«Dice el refrán: Yo por tí, -Tú por otro...». Castillejo, Sermón de amores, versos 1523-24.
138
-Ajudo- ajudou- en las ediciones posteriores.
139
Alusión al heroe del poema de Ludovico Ariosto (1474-1533), Orlando furioso, que es una de las fuentes literarias de Camoens. Véase Dr. José María Rodríguez, Fontes dos Lusiadas, pág. 450.
140
Dupla acepción: glosa y hacer pie de alférez (galantear).