241

Vide verso 563.

242

«¿Hoy, en este dia?». Encina, Teatro, pág. 32. -«Desque oyó esto el duque, alegróse y díxole: Padre, no lo dexeys por esso: que OY EN ESTE DIA os embiaré aqui quatro mil ducados». Fr. Francisco de Osuna, Abecedario espiritual, V, trat. II, cap. LIX. -Pasaje citado por Don Francisco Rodríguez Marín, en el Quijote, tomo I, pág. 90.

243

-Remota- muy distraída -«y vos estáis remota desta consideración». Jorge Ferreira, Eufrosina, II, esc. 3.ª, pág. 87.

244

Conjunción causal, abreviada de porque.

245

«Hic in aedibus, ubi tute habitas». Plauto, Amphitruo, II, verso 700.

246

1077-78 -Cfr.: «... VOLUPTATEM UT MAEROR COMES CONSEQUATUR:». Plauto, Amphitruo, II, verso 635. -«nunca venir plazer sin contraria çoçobra en esta triste vida». La Celestina, VIII (tomo 2.º, pág. 13). -«Por un'hora de contento cen mil años de tormento». Jorge de Montemor, Diana, pág. 273. -«quan poco tiempo dura una alegria». Diana, pág. 330. -«No hay bien que en mal no se convierta y mude». Garcilaso, Égloga I, verso 299. -«No hay bien ni alegre cosa ya que dure». Garcilaso, Égloga II, 981.

247

«DELIRAT UXOR». Plauto, Amphitruo, II, verso 727.

248

-«...an ille me temptat sciens...- QUID ANIMI HABEAM?». Plauto, Amphitruo, II, versos 661 y 689.

249

1096-1097 «TUN'ME HERI HIC VIDISTI?». Plauto, Amphitruo, II, verso 725.

250

1112-13 -«QUIS IGITUR NISI VOS NARRAVIT MI ILLI UT FUERIT PRAELIUM? QUIPPE EX TE AUDIVI... EXPUGNAVISSES REGEMQUE PTERELAM TUTE OCCIDERIS». Plauto, Amphitruo, II, versos 745-6.