291

«APERITE HOC...». Plauto, Amphitruo, II, verso 1020.

292

-Como ti- en las ediciones posteriores: coma ti?

293

-Se me não querem abrir- en las ediciones posteriores.

294

-Ausado- ousado.

295

1526-27 «VIX VIDEO PRAE IRA», Plauto, Amphitruo, IV, esc. 3.ª

296

«malo, falso, ENGAÑADOR». Romance de Fontefrida, verso 14.

297

«QUIS TE MISIT?». Plauto, Amphitruo, IV.

298

-«...por la bondad tuya...». Rueda, Obras, IX: Tymbria, pág. 108.

299

«QUIS TAM VASTO IMPETE HAS FOREIS TOTO CONVOLSIT CARDINE?». Plauto, Amphitruo, V, esc. 4.ª,I.

300

-belferrón- sic.