331

-Louvoses- -louvores: en las ediciones posteriores.

332

1811-1812 «Suis factis te immortali adficiet gloria». Plauto, Amphitruo, acto V, 1140.

333

1813-15 «quiero callar... pero el tiempo, descubridor de todas las cosas, lo dirá...». Cervantes, Quijote, Parte primera, cap. XXXVII.

334

Filodemo -edición príncipe- -Lisboa, 1587.

335

Cancioneiro de Luis Franco Correa -es un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Lisboa.

336

Cotejamos el Filodemo, que está en el CANCIONEIRO de Luis Franco Correa, con el de la Edición de 1587, presentando entre el TEXTO y las NOTAS las VARIANTES, que tengan alguna importancia.

En el CANCIONEIRO, el Auto de Filodemo principía por el verso 43 de la Edición de 1587 y de esta Edición.

337

Regiones. -«Holgara yo que vuesa merced quedase en esta tierra y en servicio del señor della, por ser uno de los virtuosos caballeros que hay en estas partes». Rueda, Obras, I, pág. 44.

338

Compasión, bondad.

339

«Doncella de tan buenas partes adornada». Quijote, parte 1.ª, cap. 24.

340

-Atê- así en la Ed. de 1587.