- XXXIII -
De un Cupido
	Al partir y dejarla,
	medrosa de mi olvido,
	me dio para memoria
	Dorila un Cupidillo,
	diciéndome: «En mi seno	5
	ya queda, zagal mío,
	si tú la imagen llevas,
	por señor el dios mismo.
	Ten cuenta, pues, que el tuyo
	le guarde bien, y fino	10
	por él sin cesar oigas
	la voz de mi cariño;
	que aunque cruel te alejas,
	con mi anhelar te sigo,
	y en cuantos pasos dieres	15
	siempre estaré contigo,
	cual tú en toda mi alma;
	que este donoso niño
	sabrá tu fe guardarme,
	tornarte mis suspiros».	20
	Y de marfil labrado
	diome un Amor tan lindo,
	que viéndole aun Citeres
	creyera ser su hijo:
	vendados los ojuelos,	25
	luengo el cabello y rizo,
	las alitas doradas
	y en la diestra sus tiros,
	la aljaba al hombro bello
	y el arco suspendidos,	30
	que escarmentados temen
	los dioses del Olimpo;
	arterillo el semblante
	cuan vivaz y festivo,
	y así como temblando	35
	por su nudez de frío.
	Yo, solícito, al verle
	tan risueño y benigno,
	los más dulces requiebros
	inocente le digo;	40
	y encantado en sus gracias,
	bondadoso y sencillo,
	cual un dije precioso
	le contemplo y admiro.
	Ya le tomo en mis brazos,	45
	ya a mis labios le aplico,
	con mi aliento le templo
	y en mi pecho le abrigo.
	Mas tornando a mirarle,
	con él juego y me río,	50
	y en mil besos y halagos
	las finezas repito,
	tras las cuales le vuelvo
	de mi seno al asilo,
	do aun más tierno le guardo,	55
	más vivaz le acaricio,
	cuando súbito siento
	tan ardientes latidos,
	como cuando en el tuyo,
	Dorila, me reclino.	60
	¿Y qué fue? Que en el hondo
	se me entró el fementido
	del corazón llagado,
	para aun más afligirlo.

- XXXIV -
A Baco
	¡Honor, honor a Baco,
	el padre de las risas,
	de las picantes burlas,
	de la amistad sencilla!
	¡Honor, honor a Baco,	5
	el dios de las provincias
	que el Málaga, el Tudela
	y el Valdepeñas crían!
	Él la jovial franqueza,
	él la igualdad inspira	10
	y en fraternales lazos
	los corazones liga.
	Alas al genio ofrece,
	calor a la armonía,
	y a los claros poetas	15
	templa acorde la lira.
	Sobre los pechos tristes
	derrama la alegría
	y enjuga nuestros lloros
	con mano compasiva.	20
	Con su licor divino
	no hay duelo ni fatiga
	que el ánimo desmayen,
	pesar que nos aflija.
	En la copa saltando	25
	de Jove la ambrosía
	semeja, y su fragancia
	la aroma más subida.
	Bebido, sus ardores
	dan al flaco osadía,	30
	revelan mil verdades,
	acaban con mil iras,
	vuelven largo al avaro,
	la esperanza subliman,
	al plebeyo hacen grande	35
	y altiveces humillan.
	Cuando en triunfo glorioso
	sujetó el dios la India,
	tirso y copa las armas
	fueron de su conquista.	40
	Al mismo Amor con ellas
	avasalla, y sus viras
	más penetrantes hace,
	sus llamas más activas.
	Él así de Ariadna,	45
	exánime en la huida
	de su aleve Teseo,
	en Naxos triunfó un día.
	Llorar viola y doliose,
	y en sus labios destila	50
	del licor que las mesas
	del cielo regocija.
	La bella, a su don grata,
	mirole enternecida,
	luego en sus llamas arde,	55
	y hoy con los astros brilla.
	En hombros de sus faunos
	ved cuál la copa henchida
	de jerezano néctar
	regocijado mira.	60
	Mal fija la guirnalda,
	ya trémula la vista,
	a todos a que brinden
	solícito convida.
	Los silenos beodos	65
	forman su compañía,
	sus bulliciosas danzas
	bacanales y ninfas,
	«¡Honor», gritando todos,
	«al dios de las vendimias!;	70
	¡honor, honor a Baco,
	el padre de las risas!».

- XXXV -
De mis deseos
	¿Qué te pide el poeta?
	Di, Apolo, ¿qué te pide
	cuando derrama el vaso,
	cuando el himno repite?
	No que le des riquezas	5
	que necios le codicien,
	ni puestos encumbrados
	que mil cuidados siguen;
	no grandes posesiones
	que abracen con sus lindes	10
	las fértiles dehesas
	que el Guadiana ciñe;
	ni menos de la India
	la concha y los marfiles,
	preciadas esmeraldas,	15
	lumbrosos amatistes.
	Goce, goce en buen hora,
	sin que yo se lo envidie,
	el rico sus tesoros,
	sus glorias el felice;	20
	y el mercader avaro,
	que entre escollos y sirtes
	de oro vaga sediento,
	cuando la playa pise
	con perfumados vinos	25
	a sus amigos brinde
	en la esmaltada copa
	que su opulencia indique;
	que yo en mi pobre estado
	y en mi llaneza humilde	30
	con poco estoy contento,
	pues con poco se vive;
	y así te ruego sólo
	que en quietud apacible
	inocentes y ledos	35
	mis años se deslicen,
	sin que a ninguno tema,
	ni ajeno bien suspire,
	ni la vejez cansada
	de mi lira me prive.	40

- XXXVI -
Las aves
	Dorila esquiva, tente,
	y escucha los suspiros
	que da la tortolilla,
	llorando a su querido.
	Mira cómo en el árbol	5
	más seco, ronco el pico,
	sin luz el cuello hermoso,
	los ojos descaídos,
	se queda desmayada;
	y al cielo compasivo	10
	se vuelve, cual si diera
	el último quejido.
	Mírala ya elevada,
	ya inmóvil, ya al ruido
	más leve atenta que hace	15
	del viento el raudo silbo.
	La muerte hirió a su esposo;
	fiel ella en su cariño,
	cierra el llagado pecho
	de amor al dulce alivio.	20
	De chopo en chopo vaga
	buscando aquellos sitios
	más lóbregos que aumenten
	su duelo y su martirio.
	¡Oh tórtola infelice!,	25
	¡cuitada!, ¿qué delirio
	te arrastra?, ¿qué aprovecha
	tan ciego desvarío?
	¿Por qué con roncos ayes
	profanas el asilo	30
	do sólo de amor suenan
	sus delicados himnos?
	¡Oh, que en tu mal te engañas,
	te engañas si el oído
	rebelde a los halagos	35
	cierras del nuevo amigo!
	Las otras aves mira:
	¡qué fáciles, qué vivos
	son siempre sus placeres!,
	¡qué amorosos sus píos!	40
	No buscan, no, las sombras;
	el valle más florido
	sus dichas ve y suspira
	con sus alegres trinos.
	Ya en una débil rama	45
	al impulso benigno
	se mecen y recrean
	del vago cefirillo,
	ya la risueña fuente
	las ve en afán prolijo	50
	peinar sus bellas plumas
	al rayo matutino,
	ya en la hierba saltando
	y en alegre bullicio
	el ánimo enajenan	55
	con mil juegos festivos.
	¡Felices avecillas!
	¡Oh, cómo yo os envidio!
	¡Oh, si tan dulce suerte
	gozara el pecho mío!	60
	Un gusto, unos placeres,
	un venturoso olvido
	de lo pasado, libres
	de envidias, de partidos,
	ni conocéis los celos,	65
	ni el pundonor altivo;
	vivir y amar compone
	vuestro feliz destino.
	¡Qué ejemplo!, ¡qué lecciones!
	¿Serán, mi bien, contigo	70
	inútiles? ¿Tu pecho
	será por siempre tibio?
	No, Dorila; en buen hora
	siga en su duelo esquivo
	la tórtola, y tú imita	75
	los tiernos pajarillos.

- XXXVII -
Al viento
	Ven, plácido favonio,
	y agradable recrea
	con soplo regalado
	mi lánguida cabeza.
	Ven, oh vital aliento	5
	del año, de la bella
	aurora nuncio, esposo
	del alma primavera,
	ven ya, y entre las flores
	que tu llegada esperan	10
	ledo susurra, y vaga
	y enamorado juega.
	Empápate en su seno
	de aromas y de esencias,
	y adula mis sentidos	15
	solícito con ellas,
	o de este sauz pomposo
	bate las hojas frescas
	al ímpetu süave
	de tu ala lisonjera.	20
	Luego a mi amable lira
	más bullicioso llega
	y mil letrillas toca
	meciéndote en sus cuerdas.
	No tardes, no, que crece	25
	del crudo sol la fuerza,
	y el ánimo desmaya
	si tú el favor le niegas.
	Limpia oficioso, limpia
	con cariñosa diestra	30
	mi ardiente sien, y en torno
	con raudo giro vuela.
	Yo regaré tus plumas
	con el alegre néctar
	que da la vid, cantando	35
	mi alivio y tu clemencia.
	Así el abril te ría
	confino, así las tiernas
	violas cuando pases
	te besen halagüeñas,	40
	así el rocío corra
	cual lluvia por tu huella
	y en globos cristalinos
	las rosas te lo ofrezcan,
	y así cuando en mi lira	45
	soplares, yo sobre ella
	a remedar me anime
	tus silbos y tus quejas.

- XXXVIII -
De los empleos
	¿Por qué en ocio y olvido
	vivo humilde en mi aldea,
	demandáis impacientes,
	y aun culpáis mi pereza?
	Porque, amigos, los cargos,	5
	mientras son de más cuenta,
	más escollos ofrecen,
	más cuidados engendran,
	y abrumado y sumido
	en zozobras y velas,	10
	para sí nada vive
	quien iluso los lleva,
	blanco triste a la envidia
	que en herirle se ceba,
	sus aciertos apoca,	15
	sus deslices aumenta.
	Si a su sombra pudiese
	yo la odiosa carrera
	detener de los años,
	que tan rápidos vuelan,	20
	si una cana, una ruga
	en mi frente o cabeza,
	esquivar bajo el solio
	de la rígida Astrea,
	a mi fe que no huiría	25
	de cobarde la empresa
	de trepar por sus gradas
	do más alto se asienta,
	y a mi rostro apropiando
	su genial aspereza,	30
	de la lúgubre toga
	mis espaldas cubriera.
	Mas si entonces, ahogado
	y cual siervo en cadena,
	para el canto y la lira	35
	ni un instante tuviera,
	ni uno libre que darles
	ni a mi blanda terneza,
	ni a los dulces amigos,
	ni al placer y las bellas,	40
	tropezando en las sombras
	de embrolladas sentencias,
	que afirmándolo todo,
	nada claro presentan,
	allá vayan los cargos,	45
	que más gratas me suenan
	que los gritos del foro
	de Anacreón las letras,
	y mejor los avisos
	de la sabia Minerva	50
	que las viles falsías
	que la corte alimenta,
	trasponiendo a su ocaso,
	así en paz mi inocencia,
	entre Baco y las Musas	55
	y el rapaz de Citera.

- XXXIX -
Del vino
	Todo a Baco, Dorila,
	todo oficioso sirve:
	la tierra generosa
	le sustenta las vides,
	el agua se las riega	5
	con sus linfas sutiles,
	y el céfiro templado
	se las bulle apacible.
	Luego el sol le sazona
	los racimos felices	10
	que ya el néctar encierran
	que hoy saltando nos ríe,
	y en los hondos toneles
	bien hervido recibe
	el color y el aroma	15
	que a oro y ámbar compiten,
	el néctar que nos salva
	de los desvelos tristes
	con que negra la suerte
	nuestro espíritu aflige,	20
	y en que el labio y los ojos
	tal encanto perciben
	que ansiosos de gozarlo
	cautivos se rinden.
	No, pues, necia, los tuyos	25
	de la copa retires,
	delicia de los hombres,
	honor de los festines,
	o si por ambos bebo,
	no aun más necia te irrites,	30
	que hasta el amor se alegra
	con los sabrosos brindis.

- XL -
De mi vida en la aldea
	Cuando a mi pobre aldea
	feliz escapar puedo,
	las penas y el bullicio
	de la ciudad huyendo,
	alegre, me parece	5
	que soy un hombre nuevo,
	y entonces solo vivo,
	y entonces solo pienso.
	Las horas que insufribles
	allí me vuelve el tedio,	10
	aquí sobre mí vagan
	con perezoso vuelo.
	Las noches que allá ocupan
	la ociosidad y el juego,
	acá los dulces libros	15
	y el descuidado sueño.
	Despierto con el alba,
	trocando el muelle lecho
	por su vital ambiente,
	que me dilata el seno.	20
	Me agrada de arreboles
	tocado ver el cielo
	cuando a ostentar empieza
	su clara lumbre Febo.
	Me agrada, cuando brillan	25
	sobre el cenit sus fuegos,
	perderme entre las sombras
	del bosque más espeso;
	si lánguido se esconde,
	sus últimos reflejos	30
	ir del monte en la cima
	solícito siguiendo;
	o si la noche tiende
	su manto de luceros,
	medir sus direcciones	35
	con ojos más atentos,
	volviéndome a mis libros,
	do atónito contemplo
	la ley que portentosa
	que gobierna el universo.	40
	Desde ellos y la cumbre
	de tantos pensamientos
	desciendo de mis gentes
	al rústico comercio;
	y con ellas tomando	45
	en sus chanzas empeños
	la parte que me dejan,
	gozoso devaneo.
	El uno de las mieses,
	el otro del viñedo	50
	me informan, y me añaden
	las fábulas del pueblo.
	Pondero sus consejas,
	recojo sus proverbios,
	sus dudas y disputas	55
	cual árbitro sentencio.
	Mis votos se celebran,
	todos hablan a un tiempo,
	la igualdad inocente
	ríe en todos los pechos.	60
	Llega luego el criado
	con el cántaro lleno,
	y la alegre muchacha
	con castañas y queso,
	y todo lo coronan	65
	en fraternal contento
	las tazas que se cruzan
	del vino más añejo.
	Así mis faustos días,
	de paz y dicha llenos,	70
	al gusto que los mide
	semejan un momento.

- XLI -
El Amor fugitivo
	Por morar en mi pecho,
	el traidor Cupidillo
	del seno de su madre
	se ha escapado de Gnido.
	Sus hermanos le lloran,	5
	y tres besos divinos
	dar promete Dïone
	si le entregan el hijo.
	Mil amantes le buscan;
	pero nadie ha podido	10
	saber, Dorila, en dónde
	se esconde el fugitivo.
	¿Darele yo a Citeres?,
	¿le dejaré en su asilo?,
	¿o iré a gozar el premio	15
	de besos ofrecidos?
	¡Tres de aquel néctar llenos
	con que a su Adonis quiso
	comunicar un día
	las glorias del Olimpo!	20
	¡Ay!, tú, a quien por su madre
	tendrá el alado niño,
	dame, dame uno solo;
	y tómale, bien mío.

- XLII -
El abanico
	¡Con qué indecible gracia,
	tan varia como fácil,
	el voluble abanico,
	Dorila, llevar sabes!
	¡Con qué movimientos	5
	has logrado apropiarle
	a los juegos que enseña
	de embelesar el arte!
	Esta invención sencilla
	para agitar el aire	10
	da, abriéndose, a tu mano
	bellísima el realce
	de que sus largos dedos,
	plegándose süaves,
	con el mórbido brazo	15
	felizmente contrasten.
	Este brazo enarcando,
	su contorno tornátil
	ostentas cuando al viento
	sobre tu rostro atraes.	20
	Si rápido lo mueves,
	con los golpes que bates
	parece que tu seno
	relevas palpitante;
	si plácida lo llevas,	25
	en las pausas que haces,
	que de amor te embebece
	dulcemente la imagen.
	De tus pechos entonces,
	en la calma en que yacen	30
	medir los ojos pueden
	el ámbito agradable.
	Cuando con él intentas
	la risita ocultarme
	que en ti alegre concita	35
	algún chiste picante
	y en tu boca de rosa,
	desplegándola afable,
	de las perlas que guarda
	revela los quilates,	40
	me incitas cuidadoso
	a ver por tu semblante
	la impresión que te causan
	felices libertades.
	Si el rostro ruborosa	45
	te cubres por mostrarme
	que en tu pecho aun sencillo
	pudor y amor combaten,
	al ardor que me agita
	nuevo pábulo añades	50
	con la débil defensa
	que me opones galante.
	Al hombro golpecitos
	con gracioso donaire
	con él dándome, dices:	55
	«¿De qué tiemblas, cobarde?
	No es mi pecho tan crudo
	que no pueda apiadarse,
	ni me hicieron los cielos
	de inflexible diamante.	60
	Insta, ruega, demanda
	sin temor de enojarme,
	que la roca más dura
	con tesón se deshace».
	Al suelo, distraída	65
	jugando, se te cae,
	y es porque cien rendidos
	se inquieten por alzarle.
	Tú, festiva, lo ríes,
	y una mirada amable	70
	es el premio dichoso
	de tan dulces debates,
	mientras llamas de nuevo
	con medidos compases
	al fugaz cefirillo	75
	a tu seno anhelante.
	En mis ansias y quejas
	fingiendo no escucharme,
	con raudo movimiento
	lo cierras y lo abres,	80
	mas súbito rendida,
	batiéndolo incesante,
	me indicas sin decirlo
	las llamas que en ti arden.
	Una vez que en tu seno	85
	maliciosa lo entraste,
	yo suspirando dije:
	«¡Allí quisiera hallarme!»
	Y otra vez, ¡ay Dorila!,
	que a mi rival hablaste	90
	no sé qué, misteriosa,
	poniéndolo delante,
	lloreme ya perdido,
	creyéndote mudable,
	y ardiéndoseme el pecho	95
	con celos infernales.
	Si quieres con alguno
	hacer la inexorable,
	le dice tu abanico:
	«No más, necio, me canses».	100
	Él a un tiempo te sirve
	de que alejes y llames,
	favorable acaricies
	y enojada amenaces.
	Cerrado en tu alba mano,	105
	cetro es de amor brillante,
	ante el cual todos rinden
	gustoso vasallaje,
	o bien pliega en tu seno
	con gracia inimitable	110
	la mantilla, que tanto
	lucir hace tu talle.
	A la frente lo subes
	a que artero señale
	los rizos que a su nieve	115
	dan un grato realce.
	Lo bajas a los ojos,
	y en su denso celaje
	se eclipsan un momento
	sus llamas centelleantes	120
	porque logren lumbrosos
	de súbito al mostrarse
	su triunfo más seguro
	y como el rayo abrasen.
	¡Ah, quién su ardor entonces	125
	resista!, ¡y qué de amantes
	burlándose embebecen
	sus niñas celestiales!
	En todo eres, Dorila,
	donosa; a todo sabes	130
	llevar sin advertirlo
	tus gracias y tus sales.
	¡Feliz mil y mil veces
	quien en unión durable
	en ti correspondido	135
	cual yo merece amarte!

- XLIII -
De la noche
	¿Dó está, graciosa noche,
	tu triste faz y el miedo
	que a los mortales causa
	tu lóbrego silencio?
	¿Dó está el horror, el luto	5
	del delicado velo
	con que del sol nos cubres
	el lánguido reflejo?
	¡Cuán otra, cuán hermosa
	te miro yo, que huyendo	10
	del popular ruïdo
	la dulce paz deseo!
	Tus sombras, ¡qué süaves!
	¡Cuán puro es el contento
	de las tranquilas horas	15
	de tu dichoso imperio!
	Ya extático los ojos
	alzando, el alto cielo
	mi espíritu arrebata
	en pos de sus luceros;	20
	ya en el vecino bosque
	los fijo y con un tierno
	pavor sus negros chopos
	en formas mil contemplo;
	ya me distraigo al silbo	25
	con que entre blando juego
	los más flexibles ramos
	agita manso el viento.
	Su rueda plateada
	la luna va subiendo	30
	por las opuestas cimas
	con plácido sosiego.
	Ora una débil nube
	que le salió al encuentro
	de trasparente gasa	35
	le cubre el rostro bello.
	Ora en su solio augusto
	baña de luz el suelo,
	tranquila y apacible
	como lo está mi pecho.	40
	Ora finge en las ondas
	del líquido arroyuelo
	mil luces que con ellas
	parecen ir corriendo.
	Él se apresura en tanto,	45
	y a regalado sueño
	los ojos solicita
	con un murmullo lento.
	Las flores de otra parte
	un ámbar lisonjero	50
	derraman, y al sentido
	dan mil placeres nuevos.
	¿Dó estás, vïola amable,
	que con temor modesto
	sólo a la noche fías	55
	tu embalsamado seno?
	¡Ay, cómo en él se duerme
	con plácido meneo,
	ya de volar cansado,
	el céfiro travieso!	60
	Pero ¿qué voz süave
	en amoroso duelo
	las sombras enternece
	con ayes halagüeños?
	¡Oh ruiseñor cuitado!,	65
	tu delicado acento,
	tus trinos melodiosos,
	tu revolar inquieto
	me dicen los dolores
	de tu sensible afecto.	70
	¡Felice tú, que sabes
	tan dulce encarecerlo!
	¡Oh, goce yo contino,
	goce tu voz, y al eco
	me duerma de tus quejas	75
	sin sustos ni recelos!

- XLIV -
El pecho constante
	Combatida la encina
	de huracanes terribles,
	inmóvil en su asiento
	su estrépito resiste,
	por sus ásperas hojas,	5
	que sus alas oprimen,
	resonando los silbos
	en quejido más triste;
	mas su ruda firmeza
	con el tronco compite,	10
	pues ni el choque las rompe,
	ni su empeño las rinde;
	y la copa ondeante,
	que a los cielos sublime
	sobre todos descuella	15
	y a la selva preside,
	si en el hórrido choque
	se domeña flexible,
	pasa el ímpetu, y se alza
	más lozana y más firme,	20
	sin cuidarse las aves
	que allí plácidas viven
	si por fuera los vientos
	entre sí airados riñen,
	que por último en calma	25
	con susurro felice
	de mecer revolando
	sus cogollos la sirven.
	Otro tanto el escollo
	que los piélagos ciñen	30
	y sus móviles golpes
	avanzado recibe.
	Las negras tempestades,
	la calma bonancible
	de las olas turbando,	35
	con las nubes las miden,
	de do iguales a un monte
	sobre él cayendo gimen
	y en su horrísono estruendo
	amenazan hundirle.	40
	Él empero inmutable,
	mientras más le persiguen
	los altísimos tumbos,
	más ufano se engríe,
	y ante el rígido ceño	45
	de su frente invencible,
	sin ofensa las olas
	deshechas se dividen,
	que ya en cándida espuma
	se convierten, y humildes	50
	circundando sus plantas
	de su nieve lo visten,
	ya se tornan bramando
	por tentar nuevas lides,
	y él a nuevas victorias	55
	su dureza apercibe.
	He aquí el pecho constante,
	que por más que se irriten
	en su daño los hados
	no podrán sumergirle:	60
	encina en la firmeza
	de sus hondas raíces,
	y a los golpes y agravios
	cual la roca inflexible,
	sin que nada plebeyo	65
	menos haga sus timbres,
	ni en sus labios la queja
	sus virtudes mancille.

- XLV -
Los recuerdos de mi niñez
	Cual un claro arroyuelo
	que con plácido giro
	por la vega entre flores
	se desliza tranquilo,
	tal de mi fácil vida	5
	los años fugitivos
	entre risas y juegos
	cual un sueño han huido.
	Veces mil este sueño
	repaso embebecido,	10
	sin poder arrancarme
	de su grato prestigio.
	Doquier en ocio blando
	y entre alegres amigos,
	pasatiempos y bailes	15
	y banquetes y mimos;
	las rosas de Citeres,
	con los dulces martirios
	del Vendado, y a veces
	de Baco los delirios;	20
	esperanzas falaces,
	y brillantes castillos
	en el viento formados,
	por el viento abatidos,
	coronando las Musas	25
	los graves ejercicios
	de Minerva, y el lauro
	con que se ornan su hijos.
	Aquí entre hojosas calles
	mil encantados sitios,	30
	que aduermen y enajenan
	por frescos y sombríos;
	más allá en los pensiles
	de la olorosa Gnido
	del pudor y el deseo	35
	mezclados los suspiros;
	y allí de las delicias
	sesgando el ancho río,
	que brinda en sus cristales
	de todo un grato olvido.	40
	Con codiciosa vista
	su alegre margen sigo,
	y a sus falaces ondas
	sediento el labio aplico.
	Voy a saciarme, y siento	45
	que súbito al oído
	me clama el desengaño
	con amoroso grito:
	«¿Dónde vas, necio?, ¿dónde
	tan ciego desvarío	50
	te arrastra, que a tus plantas
	esconde los peligros?
	Contén el loco empeño:
	ese ominoso brillo
	que aun te fascina iluso	55
	va a hundirte en el abismo.
	De tus felices años
	pasó el verdor florido,
	y las que entonces gracias,
	hoy se juzgaran vicios.	60
	Ya eres hombre, y conviene
	dorar arrepentido
	con virtudes y afanes
	los errores de niño».
	Yo cedo, y del corriente	65
	temblando me retiro;
	mas vueltos a él los ojos
	aun suspirando digo:
	«¿Por qué, oh naturaleza,
	si es el caer delito,	70
	tan llana haces la senda,
	tan dulce el precipicio?
	¡Felices seres tantos,
	cuyo seguro instinto
	jamás sus pasos tuerce,	75
	jamás les fue nocivo!»

- XLVI -
Del mejor vino
	Preciados son los vinos
	que en próvido regalo
	dio a su feliz España,
	Dorila, el padre Baco.
	Uno el gusto y los ojos	5
	solicita saltando,
	si otro más los enciende
	con su punzante amargo;
	y el otro que a las bellas
	adula azucarado	10
	el paladar endeble,
	su ardor hace más grato.
	Órnase cual la noche
	de un velo aquél opaco,
	y éste fúlgido brilla	15
	más que el oro en el vaso.
	El Málaga es famoso;
	y a par que el jerezano,
	La Nava y Alicante
	por siempre serán claros	20
	entre cuantos penetran
	los íntimos arcanos
	del dios y sus misterios
	celebran con aplauso.
	¿Pues qué diré, si osara	25
	nombrarte sólo tantos
	cual célebres se cuecen
	en términos extraños?
	Todos me agradan, todos
	en los pechos humanos	30
	el libre gozo engendran,
	disipan los cuidados:
	pero aquel que tú libas
	y humedece tus labios,
	aquél es a los míos	35
	el más sabroso y sano.

- XLVII -
De la nieve
	Dame, Dorila, el vaso
	lleno de dulce vino,
	que sólo en ver la nieve
	temblando estoy de frío.
	Ella en sueltos vellones	5
	por el aire tranquilo
	desciende, y cubre el suelo
	de fúlgidos armiños.
	¡Oh, cómo el verla agrada,
	de esta choza al abrigo,	10
	deshecha en copos leves
	bajar con lento giro!
	Los árboles del peso
	se inclinan oprimidos
	y alcorza delicada	15
	parecen en el brillo.
	Los valles y laderas,
	de un velo cristalino
	cubiertos, disimulan
	su mustio desabrigo,	20
	mientras el arroyuelo,
	con nuevas aguas rico,
	saltando bullicioso
	se burla de los grillos.
	Sus surcos y trabajos	25
	ve el rústico perdidos,
	y triste no distingue
	su campo del vecino.
	Las aves enmudecen
	medrosas en el nido	30
	o buscan de los hombres
	el mal seguro asilo,
	y el tímido rebaño
	con débiles balidos
	demanda su sustento	35
	cerrado en el aprisco.
	Pero la nieve crece,
	y en denso torbellino
	la agita con sus soplos
	el aquilón maligno.	40
	Las nubes se amontonan,
	y el cielo de improviso
	se entolda pavoroso
	de un velo más sombrío.
	Dejémosla que caiga	45
	Dorila, y bien bebidos,
	burlemos sus rigores
	con nuevos regocijos.
	Bebamos y cantemos,
	que ya el abril florido	50
	vendrá en las blandas alas
	del céfiro benigno.

- XLVIII -
Los hoyitos
	¿Sabes, di, quién te hiciera,
	idolatrada mía,
	los graciosos hoyuelos
	de tus frescas mejillas?
	¿Esos hoyos que loco	5
	me vuelven, que convidan
	al deseo y al labio
	cual copa de delicias?
	Amor, Amor los hizo,
	cuando al verte más linda	10
	que las Gracias, por ellas
	besarte quiso un día.
	Mas tú, que fueras siempre,
	aun de inocente niña,
	del rapaz a los juegos	15
	insensible y esquiva,
	la cabeza tornabas
	y sus besos huías;
	y él doblando con esto
	más y más la porfía,	20
	apretó con las manos
	en su inquietud festiva
	la tez llena, süave,
	y así quedara hundida.
	De entonces, como a centro	25
	de la amable sonrisa,
	en ellos mil vivaces
	Cupidillos se anidan.
	¡Ah, si yo en uno de ellos
	trasformado...! Su fina	30
	púrpura no, no ajara
	con mis sueltas alitas.
	Pero tú, aleve, ríes,
	y con la risa misma
	más donosos los haces	35
	y mi sed más irritas.

- XLIX -
De mi gusto
	Retórico molesto,
	deja de persuadirme
	que ocupe bien el tiempo
	y a mi Dorila olvide.
	Ni tú tampoco quieras	5
	con réplicas sutiles,
	del néctar de Lïeo
	hacer que me desvíe.
	Ni tú, que al feroz Marte
	muy más errado sigues,	10
	me angusties con pintarme
	lo horrendo de sus lides.
	Empero habladme todos
	de bailes y de brindis,
	de juegos y de amores,	15
	de olores y convites,
	que tras la edad florida
	corre la vejez triste,
	y antes que llegue quiero
	holgarme y divertirme.	20