(En traje de chulo.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS se encoge de hombros y murmura palabras ininteligibles. El actor encargado de este papel demostrará continuamente con sus gestos que todo lo que sucede no merece la pena de enfadarse, ni tomarlo en serio.)

(EL SEÑOR ANDRÉS murmura por lo bajo, como diciéndole: «No tengas cuidado». Después le señala a la izquierda, segundo término.)

  (Vase por el foro lentamente.) 

 (Vestido de percal, pañuelo de manila cruzado y atado por la espalda. Entra en escena lentamente y con la vista fija en un pliego de aleluyas que lleva con las dos manos. Así llega hasta el proscenio, y entonces lee.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS mira las aleluyas por detrás de MAGALENA y murmura.)

(EL SEÑOR ANDRÉS menea la cabeza.)

  (Pausa. A EL SEÑOR ANDRÉS.) 

 (A EL SEÑOR ANDRÉS.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS indica que sí lo sabe.)

  (Como recordando.) 

  (Se acerca a la ventana y la abre. Con sentimiento.) 

  (Con vivacidad.) 

  (Indica con la mano el deseo que expresan las palabras. EL SEÑOR ANDRÉS menea la cabeza.) 

 (Sobresaltada.) 

  (Rápidamente.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS dice por señas que no hay motivo para suponer tal cosa.)

 (Tranquilizándose.) 

 (Indica que se va.) 

 (Con terror creciente.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS afirma melancólicamente.)

  (Variando de tono.) 

  (Como con cierta alegría.) 

(EL SEÑOR ANDRÉS indica que no hay motivo para afligirse. El autor deja completamente a la inteligencia del actor encargado de este papel cuanto debe expresar, según las diversas situaciones en que se halle colocado, para lo cual debe tener presente que él es hombre calmoso y que no da importancia a nada de lo que sucede, por grave y terrible que sea.)

(PABLO aparece por el foro. Lleva un pañuelo de hierbas en la mano derecha y, dentro de él, un sombrero de picador y unas banderillas. En la otra mano una bota de vino.)

 (MAGALENA corre hacia él.) 

 (Señal de dinero.) 

 (Abrazándole.) 

 (Señalando la puerta de la izquierda.) 

 (Cubriéndose la cara con la bota o el pañuelo.) 

 (Gritando.) 

 (Traje de niña, vestido corto, pantalones, trenzas colgando sobra la espalda, etcétera.) 

 (Con entusiasmo paternal.) 

 (Abrazándole.) 

 (Muy agitada.) 

 (Con gravedad.) 

 (Con pasión.) 

 (Con más gravedad.) 

 (Con pasión creciente.) 

 (Con resolución.) 

 (Sin soltarle.) 

 (Con desesperación.) 

  (Se desprende de ellas y se va al foro.) 

 (Tras él.) 

(PABLO aparece en el foro.)

  (Se arroja en sus brazos.) 

 (Como buscando un cigarrillo de papel que dejó en la escena anterior sobre el fogón.) 

 (Ya casi fuera de sí.) 

 (Fuera de sí.) 

  (Rechazándola con indiferencia.) 

  (Vase foro. En este momento aparece LA RATA en traje de chula, pero con mantilla.) 

 (Desde la puerta.) 

 (Corre rápidamente a la ventana, la abre y dice con tristeza.) 

 (Con terror.) 

 (Rápido.) 

  (Con satisfacción.) 

  (Señala el hombro izquierdo.) 

 (Con espanto.) 

 (Con emoción.) 

 (Rápido.) 

  (Sorprendida.) 

 (Apartándose y con mucho terror.) 

 (Apartándose de la ventana.) 

  (Dando un paso hacia ella.) 

 (Con desprecio.) 

 (Con respeto.) 

 (Con altivez.) 

 (Con respeto.) 

 (Con dignidad.) 

 (Con naturalidad.) 

  (Avanza.) 

 (A MAGALENA.) 

 (A LA RATA.) 

 (A MAGALENA.) 

 (Con energía.) 

 (Con fuego.) 

 (Con rigor.) 

 (Señala el hombro.) 

 (Con calma.) 

  (Con dignidad y como resentido.) 

 (A MAGALENA.) 

 (Con mucho fuego.) 

 (Como arrepentida.) 

  (Se lleva la mano derecha al hombro izquierdo.) 

 (Con terror y a la vez.) 

  (Aparta rápidamente la mano del brazo postizo del pañuelo en que va sostenido o del bolsillo, da un tirón al brazo y se queda con él en la mano.) 

 (Con terror.) 

 (Con terror.) 

 (Presentándoselo con naturalidad.) 

 (Acercándose a la puerta del foro.) 

 (Con extraordinario terror.) 

 (Como bromeándose.) 

  (Les da el brazo. Ellas lo cogen y se lo ponen con unos alfileres, colocándoselo casi en la espalda.) 

 (Queriendo andar.) 

 (Aterrada.) 

  (Lleva rápidamente a TATARRETE hasta la puerta que hay a la derecha, segundo término. A LA RATA.) 

 (A MAGALENA al entrar.) 

 (Con terror.) 

  (Luego con resolución y mucho cariño.) 

 (Entreabriendo la puerta.) 

 (Le besa la mano y en seguida hace una morisqueta al retrato de PABLO. MAGALENA, al sentir el beso, huye hacia el proscenio y, al volverse, ve a TATARRETE hacer burla al retrato.) 

 (Con terror.)