Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (
41)
Partes de la obra
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
Francisco Martínez de la Rosa, autor y traductor: nueva visita a "Aben Humeya" / J. C. Santoyo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Santoyo, Julio-César
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Francisco Martínez de la Rosa
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traductores | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
-
Martínez de la Rosa, Francisco, 1787-186... -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
García Gutiérrez, traducteur de Dumas / Georges Zaragoza - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Zaragoza, Georges
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traductores | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
-
García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía / Alfonso Saura - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Saura Sánchez, Alfonso
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Gertrudis Gómez de Avellaneda
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
-
Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... -- Crítica e interpretación
| Hugo, Víctor, 1802-1885
| Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
| Parny, Évarist Désiré de Forges, vicomte...
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Estudio crítico
- Título:
-
Los Goncourt y la "escritura artista" en España / Flavia Aragón Ronsano - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Aragón Ronsano, Flavia
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Goncourt, Edmond de, 1822-1896 -- Traducciones españolas
| Goncourt, Jules de, 1830-1870 -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
- Título:
-
"Il cinque maggio" en España. Para un estudio de la labor de J. E. Hartzenbusch como traductor literario / Assumpta Camps - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Camps, Assumpta
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traductores literarios | Traducción e interpretación -- España -- Historia
- Mat. aut.:
-
Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880
- Formatos:
-
-
Resultado número:16
Estudio crítico
- Título:
-
Inspiración y originalidad en los dramaturgos de nuestro teatro lírico respecto al teatro francés / Mª Pilar Espín Templado - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Espín Templado, María Pilar
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Zarzuelas | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
José Somoza, traductor / Amparo Hurtado Díaz - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Hurtado Díaz, Amparo, 1945-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traductores
- Mat. aut.:
-
Somoza, José, 1781-1852 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Estudio crítico
- Título:
-
Le drame romantique français sur l'espace péninsulaire: de Victor Hugo à Alexandre Dumas / Ana Clara Santos - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Santos, Ana Clara
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
-
Resultado número:19
Estudio crítico
-
Resultado número:20
Estudio crítico
- Título:
-
Las letras de la zarzuela de mediados del siglo XIX y la traducción de textos dramáticos franceses / Pedro Ojeda Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ojeda Escudero, Pedro
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Anoll, Lídia 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Barbolani, Cristina 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Espín Templado, María Pilar 1
- Figuerola, M. Carme 1
- Freire López, Ana María 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gibert, Miquel M., 1956- 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Gifra-Adroher, Pere, 1966- 1
- Giné, Marta 1
- González Subías, José Luis 1
- Hurtado Díaz, Amparo, 1945- 1
- Losada Soler, Elena, 1958- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 11
- Literatura española -- Traducciones francesas 9
- Traductores 8
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Traductores literarios 3
- Literatura española 2
- Periodismo y literatura 2
- Prensa española -- Historia y crítica 2
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas 2
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Traducción e interpretación 2
- Traducción e interpretación -- España -- Historia 2
- Diario de Barcelona 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Literatura latina -- Traducciones españolas 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura -- Traducciones catalanas 1
- Sand, George, 1804-1876 4
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 3
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 2
- Shakespeare, William, 1564-1616 2
- Balaguer, Víctor, 1824-1901 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-187... 1
- Camões, Luís de, 1524?-1580 1
- Díaz, José María, 1800-1888 1
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 1
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 1
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 1
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... 1
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 1
- Goncourt, Jules de, 1830-1870 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Hugo, Víctor, 1802-1885 1
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 1
- López de Sedano, Juan José, 1729-1801 1
- López Soler, Ramón, 1806-1836 1
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- Francisco Martínez de la Rosa, autor y traductor: nueva visita a "Aben Humeya" / J. C. Santoyo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Santoyo, Julio-César
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Francisco Martínez de la Rosa Visitar sitio web
- Materias:
- Traductores | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Martínez de la Rosa, Francisco, 1787-186... -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- García Gutiérrez, traducteur de Dumas / Georges Zaragoza - Registro bibliográfico
- Autor:
- Zaragoza, Georges
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Traductores | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía / Alfonso Saura - Registro bibliográfico
- Autor:
- Saura Sánchez, Alfonso
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Gertrudis Gómez de Avellaneda Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... -- Crítica e interpretación | Hugo, Víctor, 1802-1885 | Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 | Parny, Évarist Désiré de Forges, vicomte...
- Formatos:
-
Resultado número:14 Estudio crítico
- Título:
- Los Goncourt y la "escritura artista" en España / Flavia Aragón Ronsano - Registro bibliográfico
- Autor:
- Aragón Ronsano, Flavia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 -- Traducciones españolas | Goncourt, Jules de, 1830-1870 -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
- Título:
- "Il cinque maggio" en España. Para un estudio de la labor de J. E. Hartzenbusch como traductor literario / Assumpta Camps - Registro bibliográfico
- Autor:
- Camps, Assumpta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Traductores literarios | Traducción e interpretación -- España -- Historia
- Mat. aut.:
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880
- Formatos:
-
Resultado número:16 Estudio crítico
- Título:
- Inspiración y originalidad en los dramaturgos de nuestro teatro lírico respecto al teatro francés / Mª Pilar Espín Templado - Registro bibliográfico
- Autor:
- Espín Templado, María Pilar
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Zarzuelas | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- José Somoza, traductor / Amparo Hurtado Díaz - Registro bibliográfico
- Autor:
- Hurtado Díaz, Amparo, 1945-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores
- Mat. aut.:
- Somoza, José, 1781-1852 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:18 Estudio crítico
- Título:
- Le drame romantique français sur l'espace péninsulaire: de Victor Hugo à Alexandre Dumas / Ana Clara Santos - Registro bibliográfico
- Autor:
- Santos, Ana Clara
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Resultado número:19 Estudio crítico
-
Resultado número:20 Estudio crítico
- Título:
- Las letras de la zarzuela de mediados del siglo XIX y la traducción de textos dramáticos franceses / Pedro Ojeda Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ojeda Escudero, Pedro
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Anoll, Lídia 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Barbolani, Cristina 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Espín Templado, María Pilar 1
- Figuerola, M. Carme 1
- Freire López, Ana María 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gibert, Miquel M., 1956- 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Gifra-Adroher, Pere, 1966- 1
- Giné, Marta 1
- González Subías, José Luis 1
- Hurtado Díaz, Amparo, 1945- 1
- Losada Soler, Elena, 1958- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 11
- Literatura española -- Traducciones francesas 9
- Traductores 8
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Traductores literarios 3
- Literatura española 2
- Periodismo y literatura 2
- Prensa española -- Historia y crítica 2
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas 2
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Traducción e interpretación 2
- Traducción e interpretación -- España -- Historia 2
- Diario de Barcelona 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Literatura latina -- Traducciones españolas 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura -- Traducciones catalanas 1
- Sand, George, 1804-1876 4
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 3
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 2
- Shakespeare, William, 1564-1616 2
- Balaguer, Víctor, 1824-1901 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-187... 1
- Camões, Luís de, 1524?-1580 1
- Díaz, José María, 1800-1888 1
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 1
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 1
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 1
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... 1
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 1
- Goncourt, Jules de, 1830-1870 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Hugo, Víctor, 1802-1885 1
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 1
- López de Sedano, Juan José, 1729-1801 1
- López Soler, Ramón, 1806-1836 1