Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaAbajo



    [s] Obres dolor ma tolt limaginar
    Lenteniment nos dol nes pot sbatre
    Ay tant es dolt quela calgut abatre
    E mon affany plorant nos pot mostrar
    No trop remey car ma dolor es tanta  5
    Que mon voler en parts ne tinch partit
    Nen sols vn lloch lom trobe ahunjt
    Si mon morir/e viure ques decanta

    Si com lom flach quil es forçat triar
Ab qual de dos homens forts sa combatre  10
No sab pensant ab qual dega debatre
Spaordit sos comptes no pot far
Ne pren amj que lo viurem spanta
E lo morir me sera gran despit
Com viure vul la mort prenc en gran delit  15
Com vull morir la vida tinch per santa
-f. XXVIIIv-

Si com aquell qui es veri donant
Al mestre seu/e quant veu sa dolor
Ha pietat del mal de son senyor
E sobraquell vol esser aiudant  20
Vos pensament per qui mon seny sabsenta
Per los treballs dantli alterament
Ason affany donan acorriment
Puys que sos mals per mija vostrals senta

Yo contrafas nau en golf perillan  25
Larbre perdent e son gouernador
E per contrast de dos vents no discorr
Los marines enbadalits estan
E cascun dells la sua carta tenta
E son discorts en lur acordament  30
Hu volgra ser prop terra passos cent
Laltre tan luny com vent pot dar empenta

Ma voluntat ab quen lamor fuy mes
Fallida es e pogram fer aiuda
Ya ma raho de son loch es cayguda  35
Mos pensaments contraris man ates
Ya mos desitxs no saben elegir
Vida ne mort qual es la mjllor tria
Naturan mi vsa de maestria
E pren la mort per maior dan fugir  40


Tornada

Plena de seny nos pot ben soferir
Viay dolor sens pendralgun spay
-f. XXVIIIIr-
Lo meu desitx se conuertex en glay
Quant me recort que res vos aia dir




ArribaAbajo



    [L] O jorn ha por de perdre sa claror
    Com ve la njt quespandex las tenebras
    Pochs animals no clouen las palpebras
    E los malalts crexen de llur dolor
    Los malfactos volgren tot lany duras  5
    Perque llurs mals aguessen cobriment
    Mas yo qui visch menys de par enturment
    E sens mal fer volgra que tost passas

    E daltra part fas pits que si matas
Mil homens justs menys dalguna merçe  10
Car tots mos ginys yo solt per trahirme
E no cuydeu quel jorn men scusas
Ans en la nit treball rompent ma pensa
Perquen lo jorn lo trahiment cometa
Por de morir /o de fer vida streta  15
Nom toll sforç per donarme offença


Tornada

Plena de seny mon entenjment pensa
Com abtament lo laç damor si meta
Sens aturar pas tenjnt via dreta
Vatx a la fi si merce nom defensa  20




ArribaAbajo

-f. XXVIIIIv-


    [s] I com lo taur sen va fuyt per desert
    Quant es sobrat per son semblant quil força
    Ne torna may fins ha cobrada força
    Per destroyr aquell qui la desert
    Tot enaxim cove lunyar de vos  5
    Car vostre gest mon sguart ha confus
    No tornare fins del tot aie fus
    Los pensaments quem portan las paos




ArribaAbajo



    Vengut es temps que sera conegut9
    Lom qui son cor haura fort o couart
    E ya ningu no cuyt saber tal art
    Que si es flach tal no sia sabut
    Car desastruch al perill dela mort  5
    No li valrra enginy ne maestria
    Per ben cobrir sastrema couardia
    Ans elegex fugir per ser estort

    Ans del perill se deu fer lo cor fort
Enprenent risch hom ha dels bens paria  10
Aconseguint honor /e senoria
Faent venjr los cezas en recort
Les armes fan los prous homens valer
Els puia tost en semblan de momen
Aquest es loch hon lo couart dexen  15
E contra si practica tal mester
-f. XXXr-

Renom dardit volrria lo parencer
Mas no sera comportat son engan
Car los qui mes de tals afes sabran
Diran quin nom sobre si deu hauer  20
E baxament entre si volrran dir
Hom virtuos no deu ser nomenat
Mas prenedor del que no ha gonyat
Entre aquells qui nol vehen fallir

Lome testart qui tembra morir  25
No fahent fruyt son perill hassaiat
Grau de vitut volrran si posat
Mas en aquest se deu mjls soferir
Puys ab perill molt gran de sa persona
Cuyda gonyar lo que nol da son dret  30
Car la virtut enlo mitx loch semet
E los strems per viçis abandona

Guanya virtut qui son cos amort dona
Per vn gran be o/ de molts benifet
Penssar no deu compte lin sia fet  35
Virtut de si lo virtuos guardona
Lom de cor flach met el perill apart
Car son honor luny del perill sta
E lo tastart per temps venjr pora
En ser temprat e vsar de renart  40
-f. XXXv-

Quant dels passat litx alguns fets /e guart
Los pervenjr gratia deu los fa
Com son en temps quel mon dispost sta
Per grans afes /e de cascuna part
Speçial per nostre gran senyor  45
Qui festeiant la gent ab por lo mira
Tot gran senyor dintre son cor sospira
Crehent que ell vol ser dels senyos maior

Fortuna es sobtos Cambiador
Algu no sab hon son voler la tira  50
E lo semblant de son amor es jra
Sa ira es moltas veus gran amor
Algu nos pot regir per son panell
Sino quels flachs de sa cort foragita
El coratios de sos bens lo delita  55
Hauent esforç vehent la contra dell


Tornada

Contra la mort es aquest aparell
Menys preu del mon /e no tembre fortuna
Tenir la ley /e si es moro tuna10
E deu ladonchs lo fara segur dell  60




ArribaAbajo



    [a] Molts homens hotx clamarse de fortuna
    E malayr aquella per sos actes
    Volents fermar ab ella vns tals pactes
-f. XXXIr-
    Quels donas be etostemps fos vna
    No recordants sa propia natura  5
    Ques lalt baxar e lo bax muntar alt
    E qui daço se dona gran desalt
    Lexe los bens portant ab si fretura

    A deu no plach hauer del mon tal cura
Que noy jaquis de terribles afanys  10
Perdues son en nombre mes quels guanys
Nesguart del ver lo seny es oradura
E lom girat al mundanal saber
Ydolas creu donanty plena fe
En bens mundans creu esser complit be  15
Volent morir solament per hauer

Salgu pogues de fortuna tener
Ab vn fort clau sa roda quant es sus
Fora li bo anar amunt eius
Sofferint mals per trobar tal mester  20
Mas los matalls no han tanta vigor
Que ab llur pes tan gran força retinguen
Ne ginys no fan que dalt en bax no vinguen
Los qui seuraran11 en la falça honor

Perningun temps perdra fortunardor  25
De fer lochs plans deles timpes e munt
-f. XXXIv-
E quant del tot son desijat es junt
E no pot fer pus ab sa gran furor
Torna refer desabitada casa
Quen poch spay hauia feta buyda  30
E lom desert quenriquir ya mes cuyda
Vmpla granes olis e vins enbassa

En son costat no deu portar spasa
Com affoll hom deu franch arbitre perdre
Qui no creu cert que fortuna pot perdre  35
Los bens mouents /e los sients arrasa
Mas lom del mon per fortuna mjrat
Ab lo sguart de riallosa cara
La part del plor no ha vista encara
Creu que sos ginys lan de be prosperat  40


Tornada.

Lir entre carts propi so comparat
A tantalus per continuu desitx
No se per que tots dies y affitx
Puys que mes prop compte desesperat




ArribaAbajo



    Lohome pel mon no muntan gran valer
    Sens hauer bens bondat linatie gran
    Mas lo del mitx val mes que lo restan
    E no val molt sens les altres hauer
    Per ellas fan les dues molt prear  5
-f. XXXIIr-
   Car poder val aytant com es mjnistrat
    Linatie val aytant com es honrrat
    La valor dom o fa tot graduar

    Mas no sera lom sabent de sonar
Sinalgun temps no sona jnstrumen  10
Car per voler sonar lo nom nos pren
Mas lestrumen sonant ben acordar
Tot en axi aquell que dins si val
Pobre debens /e dauilat linatie
No tels arreus per mostrar gran coratie  15
En la virtut ques nomena moral

Son /e  seran molts dun altre cabal
Hauent molts bens /e dalta sanch fauor
E valent poch an la part no mellor
Car sens lom bo quant pot hauer es mal  20
E moltas veus an la colpa natura
Car fora bo tal que valer no sab
Ningun saber no pot viuren lur cap
Sens colpa llur de valer an fretura

Entrels stremps al mitx virtut atura  25
Molt greu dobrar y entre pochs conegut
Per ell saber nos hom per bo tengut
Mas fets obrant forans dins tal mesura
Aytant es larch lom menys de fer larguesa
-f. XXXIIv-
Com es scas sino fall en despendre  30
Viçis virtuts per actes deuen pendre
Apres lo fet es llur potensa presa

Nos conquerran virtuts per gran labtesa
Neles hauran poetes per llur art
Han les aquells metents viçis apart  35
Obrant virtut per amor de bonesa
Res no dubtant viçiosa vergonya
Mas solament amant virtuos preu
El home pech en aquest banch no seu
E quines luny lo gran delit sallonga  40


Tornada

Lir entre carts tostemps fare ma ponya
Que la dolor james demis partesca
E no penseu que mon cas enferesca
Car maior dany merex ma gran vergonya




ArribaAbajo



    [s] Ens lo desitx de cosa desonesta
    Don ve dolor atot enamorat
    Visch dolorit desijant ser amat
    Epar ho be car nous vull desonesta
    So que jo am de vos es vostre seny  5
    E los stats de vostra vida casta
    Molt no deman car mon desitx no basta
    Sino en so que desonestat ateny

    Lenteniment en uos amar manpeny
Eno lo cos ab voler desonest  10
-f. XXXIIIr-
Tiram a vos vn amigable gest
Ab sentir prim qui desperta desdeny
Tant sta pres lo meu entenjment
Per molta part del vostre que li alta
Quem tol sentir em fa la carn malalta  15
Dun tal dormir que pert lo sentiment

No cessara lo meu egual talent
Puys mou de part que nos cança nes farta
Car lesperit tot lo finjt aparta
No es en cos lo seu contentament  20
De uos deman la voluntat guanyada
Cella qui es en larma jnfinjda
La part damor que pot esser perida
En lo meu cor no si troba fforçada

Si com lo foch crex la sua flamada  25
Quan li son dats molts fusts per quels afflam
E ladonchs crex e mostra maior fam
Car pot sorbir cosa quel sia dada
Ne pren amj car ma voluntat crex
Per los desitxs presentats en ma pensa  30
E remoguts serial fet offença
Car daltre past ma voluntat nos pex

Mon pensament mostra qu<e>mentristex
Quant entre gents stich mut e pensiu
Ladonchs amor pex sos fills en lo nju  35
-f. XXXIIIv-
Que dins mon cap es lonch temps que nodrex
Cast es aquell voler sens algun terme
Perço amor de mi nos partira
Aquellamor quen nostra carn esta
No met al cor lo no cansable verme  40


Tornada.

Plena de seny mon enteniment ferme
En so que may amador lo ferma
E si fallesch veramor fallira
Millor de tots haure nom sim conferme




ArribaAbajo



    [t] Ots los desitxs scampats en lo mon
    Entre les gents segons for de cascu
    Ab trencat peu apas van de tras hu
    Qui es lo meu elonch temps ha que fon
    Si com los putxs poran fugir al vent  5
    Ma voluntat dell poria campar
    En vn loch ferm li coue desperar
    Nel pot mjmuar aquell mal pensament

    E remeyar nom conech sentiment
Si bel assatx /e yo sperimentat  10
Per mon sforç pogra ser delliurat
Duna gran part dela dolor que sent
Amor soplich quem dex donar entendre
Lo sobres alt que de vos donam ve
Entenent vos quinobra fa dins me  15
E com sens mort yo no men puch defendre
-f. XXXIIIIr-

Passar donchs puch sens honestat offendre
Mostrant virtut com res no cast no vull
Si bel desitx no pensa casta cull
Nom trop en punt que res pens de vos pendre  20
Sos mouiments ningu pot scusar
Seruents no son de nostre franch juy
Donchs com sera que jo fuia demj
Colpa nous tinch si forcat son damar

Aquestamor tant se pot sforçar  25
Quelamador amort fara venjr
Hon es lom fort potent aresestir
Les pations que vol amor donar
E donchs per que yo so descordant
Mostrar a vos la voluntat queus port  30
Ma lengua te la vida ela mort
Lo meu poder nom val essent bastant

Si com aquell quista deu pregant
Que ploga fort sens lo temps nuuolos
Vull ser amat sens dar ocasions  35
E nos pot fer lo meu voler celant
Lenteniment /e calitat sacordan
Amar a vos en qui es lur semblança
E los voles an gran desacordança
Contra raho en tanta part descordan  40
-f. XXXIIIIv-


Tornada

Lir entre carts los scurssons no morden
Ab tant fort mos com es lo de amor
Si bels morduts no passan tal coiçor
Perden lo seny eles vistas axorben




ArribaAbajo



    [s] Ja cascu per ben hoir atent
    E no ymagin que jol vulla decebre
    Car de tot cert per mj pora pecebre
    Grans nouitats /e denou sentiment
    Tals que no se los minyons quils atrassen  5
    Mas solament restan mj lo sentir
    Si col malalt qui sa dolor sab dir
    No sab los mals qui la mort mj percassan

    Aquells affanys quels amados acassen
E son comuns e quasi manjfests  10
No son en mj ne de semblants daquests
Nom fan paor ne sols mj no menassan
Dolos etals quen amados no venen
Car yo peresch com ja no pusch amar
Solament bast mj demort ayrar  15
Per molts defalts quen ira mj encenen

No se quins son los delits quim sostenen
Com nom acuyt metre lo mon apart
Car de yrarme ya mes nom vetx fart
Pensau los bens quenesta pensas prenen  20
Morir me plau car nom te prou lo viure
Lo mils demj es com en res no pens
-f. XXXVr-
E tant com pusch de pensar mj defens
Conçell nom cal sim dech per foll scriure

Si col prens qui nos de mort deslliure  25
Vehent se prop daquell seu jorn darrer
No prega deu li sia merçener
E sap que va hon null hom se pot riure
Ne pren ame que futx a la merce
Damor anqui sanclou tot lo meu esser  30
Tant enues ell me so volgut jrexer
Per lo fallir qui es comes per me

Si com lo pech qui ha penssat dins se
Del hom sabent a son saber atenyer
E com veu si quentant nos pot empenyer  35
Lo malahex /e si matex don ve
Ne pren amj no bastant ser ates
Lay hon tots temps he tingut mon camj
Tot per defalt ques atrobat enmj
Ayr amor /e volgra ser no res  40


Tornada

Lir entre carts lo be quim es defes
Amor lom feu amiprimerdesijar
E follament de tant preu stimar
Que no ymagin quauer se pogues




ArribaAbajo



    [O] Mort qui est demolts mals mediçina
    E lo remey contra mala fortuna
    En contra mj haies ley /e no cuna
-f. XXXVv-
    Puys vinch atu lorella mj enclina
    Mas tu defutxs al hom qui atu crida  5
    Amant aquell qui del econtras lunya
    Per tun contar nit e jorn fas ma punya
    Per ser plagat do ta dolça ferida

    Madolor gran no pot esser perida
Sino pel mal quen quantitat la passe  10
Per altra fany no crech mon cor sellasse
E sia tant quem don penaninfinida
Torbant mon seny fins que dolor no senta
Ladonchs remey yo pens aconseguescha
Altra dolor me plau que sia fresca  15
Oprech la mort que morir me consenta

Limaginar per null temps nom smenta
Altra dolor /e que apert no sia
A donar plor perdent totalegria
Futx deles gents nom plau que algum senta  20
Deman de vos que de mjus vullau dolrre
Aço deman que leu ment pusch atenyer
E no es poch ab que nou vullau fenyer
Granpart de mal vos me poreu disolrre

Dona tal sou que per vos me vull tolrre  25
Tots los quel mon als jouens dona
Lo meu voler al vostre sabandona
En aquest mon per deessaus vull colrre
E si daco ves deu comet offensa
Yo men confes /e penedir no basta  30
La gran sabor del penediment no tasta
La vostra pens ser de verins defensa
-f. XXXVIr-

Tot lo reues muda ma vana pensa
Pregant vos molt que mj no vullau planyer
E si resclus me veu la gent complanyer  35
De sos delits me pex amor em pensa
Amor amj tan comjnal se mostra
Que fa que foll qui de mon mal se planga
E donchs anutx de mj nous ne atanga
Ma fort dolor sera menys sens la vostra  40


Tornada

Ljr entre cars amor los mals me mostra
Tots quants venjr en vn amador poden
Reb los mon cor tots quants en pensam roden
E quant los call aquella es llur mostra




ArribaAbajo



    l Amia por dalguna causa mou
    Per quel juy se metan bon sper
    Mon sentiment propheta vertader
    De bon pensar mon pensament remou
    Que es aço quem veda tot repos  5
    E lo dormjr la congoxa nom tol
    E ma raho cuyda morir per dol
    Com en remey james donar ha clos

    Dolor me puny quem donal el cor gran mos
Ne causa vetx del aduenjdor dan  10
Mon sperit es mal prenostican
Generalment que special nos pos
Quant me despert me sembla quem desperta
-f. XXXVIv-
Vna dolor ab agut punyiment
Familiar he tant est pensament  15
Quel dan vinent ya tinch per cosa serta

Yo som ben cert que vos no sou ben certa
De mon voler del qual me so callat
Ma colpa es com nom so clar mostrat
Etal amor no merex ser cuberta  20
Yo so pus luny de mon voler mostrar
A poch a poch mon voler sent descrexer
Lo que de mj sabeu no pot merexer
Quen mj penseu amar ne desamar

Sobres amor de vos ma fet lunyar  25
E dintre si vol esser departit
Per molt amar mon voler no he dit
E sentiment dell auos no vol dar
Vos no sabeu lo meu voler secret
Uos no sentiu e sobres dolor sent  30
Amor ho fa sens vs dentenjment
Fartant a vos dant amj fam e set

Los mals tangrans que amor me promet
Sforç no se quils gosas emparar
Yo am lo dan vengut per vos amar  35
Pensar deueu quant mes lo benjfet
A uos ador si no men repreneu
-f. XXXVIIr-
Dexau amj carrech de conciença
En tan gran strem es ma gran benuolença
Quauos confes per vn terrenal deu  40

James dire que siau lo mal meu
Car tot lo mal yo prench en molt gran be
Si mon amich del meu mal semblant te
Yo pel seu be volgranans fos en creu
A mor me fa lo carrech sostenjr  45
Yol malehesch si per null temps me fall
E si mon cos pert virtut per treball
No li deu mort per son mal no finjr


Tornada

Lir entre carts tot quant de vos yo mjr
Equant ne pens me fa crexer damor  50
Delit me sent/ales veus sens doler
E pus me dolch tant com pusch soferir




ArribaAbajo



    [s] J be mostrau que mj no auorriu
    Ans vos altau de simpla paraula
    E mos escrits no creeu esser faula
    E us plau de mj si algun hom ben diu
    Quant ymagin que per vos yo amar  5
    Auorresch mj qui res noy fall dentegre
    Enaquell punt tot mon bon voler negue
    Puys que vostralt no pensan ben amar
-f. XXXVIIv-

    Conort bastant en mi no puch pensar
E si per temps alguna part ne tench  10
Sera per ço com part damor tal prench
Quel sabra mal sil he desamparar
Haure amor demj despossehit
Que per null temps tal seruent cobrara
Aquest penssar conort maportara  15
Durara tant com serenfellonjt

So que deman merex preu jnfinit
Nol vull hauer ab res nomerexent
Lanimaus do ques adeu bell present
Ella nol plau hauer los cos jaquit  20
Nos prech damor mas quelam demostreu
Del ques anuos haure singular grat
Si bon voler me tenju amagat
Tant am lo mal ab quel me amagueu

Yo so ben cert que vos mj conexeu  25
E los tres temps de mj jgnorau
Mos pensaments yo creu que sapiau
Nous preheu doncs si nom regonexeu
Lo meu voler al jnfinit sacosta
Sera content del vostre poch o/ molt  30
Donchs enues mj nous cal anar descolt
Lo camjs pla sens barranch ne gran costa

Vostra valor tot quant puch dar me costa
-f. XXXVIIIr-
Nom resta pus quel viure doloros
Dos grans contrasts de voles vetx en vos  35
Mon viureus plau de mort es la resposta
Los vlls tinch cluchs no conech njt ne jorn
Ne tinch hom prop qui del temps me auise
Ne sent res ferm ab que lo temps diuise
Ab tot aço ma pensa no pren born  40


Tornada

Lir entre carts djns en mj port vn forn
Coent vn pa duna dolça sabor
Y aquell matex sent duna gran amargor
Tot açom pren deu hores en lo jorn




ArribaAbajo



    [q] Vui no es trist de mos dictats no cur
    O nalgun temps que sia trist estat
    E lo qui es demals pationat
    Per ferse trist nom serque loch scur
    Lija mos dits mostrans pensa torbada  5
    Sens algun art exits dom fora seny
    E la raho quental dolor mempeny
    Amor ho sab qui nes causastada

    Alguna part emolta es trobada
De gran delit en la pensa del trist  10
E si las gents ab gran dolor man vist
De gran delit marma fon companyada
-f. XXXVIIIv-
Quant simplament amor en mj habita
Tal delit sent que nom cuyt ser al mon
E com sos fets vull veure de pregon  15
Mescladament ab dolor me delita

Prest es lo temps que fare vidarmjta
Per mjls poder damor les festes colrre
Dest viure strany algu nos vulla dolrre
Car per sa cort amor me vol em çita  20
E yo quil am per si tansolament
No denegant lo do que pot donar
Assa tristor me plau abandonar
E per tostemps viurentristadament

Traure no pusch de mon enteniment  25
Que sia cert e molt pus bell partit
Satristor gran que tot altre delit
Puys y recau delitos languiment
Alguna part de mon gran delit es
Aquella que tot hom trist aporta  30
Que planyent si lo planyer lo conforta
Mes que si dell tot lo mon se dolgues

Esser me cuyt per moltes gents repres
Puysque tant lou viuranla vida trista
-f. XXXVIIIIr-
Mas yo qui he sa glorian lull vista  35
Desitx sos mals puys delit y es promes
Nos pot saber menys dela speriençia
Lo gran delit ques en lo sol voler
Daquell qui es amador vertader
E ama si vehentsen tal volença  40


Tornada

Lir entre carts deu vos don conexença
Com so per vos atot strem posat
Ab mon poder amor mandarrocat
Sens aquell seu dinfinida potença




ArribaAbajo



    [ç] Ell qui daltruy reb anutx /e plaer
    E perdre vol totalment samjstat
    Es li mester aia per oblidat
    Tot lo plaer hauent ne desesper
    E tot primer ques luny de sa presença  5
    E del plaer no sia recordant
    Car si aquell lis presental dauant
    Enyorament dobla sabenuolença

    Jniquitat met lom en deseper
Auorrint deu senyor quil ha creat  10
Ço fa lo seny del hom quant es jrat
Se auorrint amant se tant primer
Apres desi lom ama sa semença
Tant que lo nan cuyda esser gigant
-f. XXXVIIIIv-
E tant pot ser en vos mal vsant  15
Quen mal volergiram nostra sciençia

Si com lom fort quis ygual de poder
Ab lenemjch quil es dauant posat
Fins que vn dells es per laltre sobrat
Algu no pot ningundret juy fer  20
Tot en axi no puch donar sentençia
Entre amor ab oy desacordant
Cascu daquests en mj es tan puxant
Que mon saber noy conex differençia

Amor al camp no fon lo pus darrer  25
Mas oy vench lla darmes tan sforçat
Qual pus strem del camp la darrerat
Si quem pensi no poderse refer
Mas nol falli amor sobta valença
Mon foll voler li fon prest aiudant  30
Oy dona crit dient o/ llas e quant
Tarda raho quim apart de temença


Tornada

Supplich a deu quem tolga conexença
O volent ell vs yo de patio
Daquella que sia prop de raho  35
Lexant amor quim trahex en crehença




ArribaAbajo



    [v] Olgrasser nat cent anys o/ pus atras
-f. XLr-
    Per que som cert ques pijorat lo mon
    Aytan poch val quell matex no sab hon
    Saulesa gran en pus bax loch baxas
    E vetx vn cas de raho apartat  5
    Que lo mal hom fa casa prop  la forqua
    E lome just futx es met en cauorqua
    Per aquell mal que ya mes ha pensat

    Foll es aquell qui vol hauer vsat
De mal saber hon sera ben antes  10
Ymaginar deu que sera repres
E sens murmur no deu ser comportat
E lo mal hom deu ser cridat ab trompa
Perço que mj e laltre no engan
Tant son aquells qui per bons homens van  15
Que difamats çessaua llur pompa

Lo iust voler penssa com entorrompa
Ficte voler acolorat de be
E lladonchs es guardada bona fe
Com lo letx fet acusador lo trompa  20
Aquell es dit misericordios
Qui guardals bons que nols sia tort fet
Perdonador al qui letx fet comet
Dinfinjts mals dona occasions

Fama tement lom es dit virtuos  25
-f. XLv-
E so no cau en hom desuergonyit
Donchs lo mal dir no deu ser en oblit
Puysque virtut mostran lom viçios
A uiçi som moguts naturalment
E constrenynos por dela mala fama  30
Beneyt aquell quil be sa bocha brama
E diu lo mal com be nes conexent

Es mal senyal del quil es desplaent
E mor danutx com mal dir sacostuma
E li desplau sius hou leuar la suma  35
Dalgun letx fet vehent si mal mjrent
Si com aquell quin forca veu morir
Son companyo qui nol passa de mal
E diu ques molt cosa descomjnal
Que per al fet deia mort sostenir  40


Tornada

Ja de present delit no puch sentir
Si no semblant aquell del temps passat
E com lo crech /e tal nol he trobat
A mi matex /e tot lo mon ayr




ArribaAbajo



    [v] Os qui sabeu dela tortral costum
    E si nou feu placial vos hoir
    Quant mort li tol son par li vol jaquir
    Dobres damor ne beu aygua de flum
    Ans en los clots anssutsa primer laygua  5
    Nes posa may en vert arbre fullat
    Mas contra ço es vostra qualitat
    Per gran desitx no cast quen vos serayga
-f. XLIr-

    E no cuydeu dona que beus scayga
Que puys hagues tastat la carn gentil  10
A mercader liuras vostre cos vil
E son dret nom en joan me pens cayga
E si voleu queus ne do conexença
Sa fas es gran ab la vista molt losca
Sos fonaments son de llagost o mosca  15
Cert no merex draps vendre de florença

E conexent la vostra gran fallença
Volgues muntar en amar caualler
E sabent ell tot vostre fet en ver
En vos amar se tengra concientia  20
Sabent molt clar lansutziada vida
Prenent pubblich les pagues del peccat
Vostre cos letx per drap es baretat
Vostre serujr es bo sols per a dida

E no cuydeu fillaus agues jaquida  25
Vos alletant aquellab vostra llet
Car vostre cos es de verj replet
E mostran ho vostres pels fora mjda
Car sius iaquiu vostra barba criada
E laus toleu puys ab los pels dels braços  30
Porança fer auantaiosos llacos
Prenjnts perdius tortra o/ cugullada

Quant hoire<u> alcauota prouada
Reponeu tost que per vos ho diran
-f. XLIv-
E puys per nom propi vos cridaran  35
Ja nous mostreu en loir enpatxada
Enterrogant amichs /e que voleu
Endret damor voleu res que fer pusca
Tracte semblant yames me trobe cusca
Presta sere aquant demanareu  40


Tornada

Tots los qui trob /o cunsament volrreu
E en fets damor anprau na monbohi
Ellaus fara tot lo que feu amj
Nos pot saber landres que trobareu




ArribaAbajo



    [c] Oratie meu apendre sforç molt tart
    No piados de tots los quit sostenen
    Larma y lo cos a departir se venen
    Per tu sser fort lo cos de viures fart
    Mos vlls no son liberts fer son offiçi  5
    Mon pas es tolt ma lengua nom profita
    E de aço la vergonyas delita
    Com so plagat de tan bestial viçi

    Paor me sent gran suor me começa
Sortint mon cor lo pits me cuyda rompre  10
Nom trop sforç per vergonya corrompre
Esser no pot masperança peruença
No pusch mostrar lo secret de ma penssa
E vanament he por dela resposta
Lo meu dubtar maior duptam acosta  15
Femenil gest ardiment me deffenssa

Alguns an dit que vergonya nos troba
-f. XLIIr-
Mas jon pusch fer daquella testimonj
De vista no semblant es al dimonj
Part de mos senys /e parlar me derroba  20
Dona sentir da si alguns forts actes
Segons de molts hauem hoydes gestes
Creheu los tals qui descolen les festes
Senyor es meu per amigables pactes

E sil posques lobediença tolrre  25
Que per son colp lamja mor jau morta
Car no parent les altramor storta
Nosse quin deu damnat sant me fa colrre
Yo agrasforç de metre tost en obra
Lo que no gos mostrar vna parença  30
Ab gran sforç vergonyam fa temença
Si tardiment vn poch en mj no sobra

En tots aquells hon gran amor no penia
Son giny no pot de vergonya ne força
A mi epochs ason voler nos força  35
Nostre voler nostres enemichs venia
Aquest voler desitx y amor sostenen
Causa daquests sou vos aquis esguarden
Creure no pusch vostres sentiments tarden
E descobrir los mals que per vos venen  40


Tornada

O follamor aquells dolor sostenen
Qui sercan fi on la fi no pot esser
-f. XLIIv-
De llur treball nos mostra res en esser
E son aquests los qui de vos sentenen




ArribaAbajo



    [t] Ot metie pren carrech de cocença
    Si lo perill al malalt te secret
    Lo cos y pert mes larma en bon loch met
    Comptes mortals portan regonexença
    Vos qui sabeu clarament lo meu esser  5
    Feumesser cert del sdeuenjdor
    Yo vull sser cert quem te cubert amor
    Mon mal ebe de fet me feu conexer

    Mon jgnorar be nom fara merexer
E per null temps james be aporta  10
E tart obreu mon fet afi vendra
E despar mon mal poria crexer
Si plau auos que bem deia venjr
Nom detardeu hauerne sentiment
E per tardar aquest coneximent  15
Nom percebesch de mon voler cobrir

Tarda de temps nom fa damor jaquir
Lo temps en mj vençramor no poran
Tots los meus jo<r>ns vn moment semblaran
Corre lo sol nos mou amon albir  20
Si pert amor per forçat desesper
Vos me dolrreu y el no vist perdut temps
Donchs vos y amor acordau uos ensemps
Tot prestament queus plaura de mj fer
-f. XLIIIr-


Tornada

Lir entre carts qui mal o/ be vol fer  25
Non deu pensar algun mal sil segex
Car lo voler en dos parts se partex
E cor partit degun fet no requer




ArribaAbajo



    [l] Os jgnorants amor essos exemples
    Crehent quels fets daquell son stats faula
    Reprenen mj per quem traspost en altre
    <Prenint delit en franch arbitre perdre>
    A llur semblant vn gran miraccle semble  5
    Emaiorment alguns pus forts articcles
    Descrehen mort de grat esser suferta
    E quen dolor damor delit se mescle

    Foch amagat nodrit dins en les venes
Fahent gran fum per via dreta y torta  10
Ira dins pau /e turment molt alegra
Lum clar e bell ab si portant tenebres
Aquests contrasts los fins amados senten
Dins en vn temps amor dins ell allega
E tots aquells no crehents ser possible  15
Sols desser nats natura pren vergonya

Vehent lo cel ma natura disposta
Volch jnfluyr dos podes separables
A mi viuents ab manera diuerssa
Cascu prenent la part a ell condigna  20
-f. XLIIIv-
Faent amar simplament la miarma
Lo seu semblant sentit de vici muda
E laltra part en mi no roman solta
Y en son voler son decret larma posa

Aquellamor ques diu voluntat bona  25
E solament sguarda part honesta
Aquestamor ha fet ami amable
Per mon semblant ell mijançant mjnistre
E laltramor quen delit sentitola
E donestat es enemjch rebelle  30
Marma /e cos per ell prenen ses armes
Aportants pau /e guerra tot ensemble

Aquestamor per nostres senys nos entra
E fa present al comun seny epassa
Lo presentat per sos mjtxs al entendre  35
Don voler crex tant com lom si delita
Mas per quen grau delitos lamant pugue
Dins enlostal que venus lalleuia
Totes virtuts /e seny dela persona
Son desijats en seruitut del acte  40

Cells qui amor bestialment pratiquen
Sens acollir en part delit dentendre
Sols per la carn llur apetit se lliga
Que sino brut plaer nols acompanya
Qui vol trobar amor qui null temps folga  45
-f. XLIIIIr-
No la crech lla hon lo poder se vença
Car tota res perdent la sua causa
No es trobat de aquell algun esser

Alguns elets en molt sponat nombre
Qui solament damor desperit amen  50
Daquestamor participan ab angel
E tal voler en pernull temps se causa
Los qui amor ab cos e arma senten
Amant lo cos /e mes la part delarma
Grau de amor home nj vol atenyen  55
Sobre dos colls lo jou damor aporten

Puys arma y cos donan esser al home
Prop de forcat es entrells lo complaure
Ame lo cos ason semblant conforme
Ne fa reptar sils jnfinjts no serca  60
Nostre sperit ason semblant cobre
E de aquell tots los actes quen jxen
Mas los voles que daquests composts naxen
Son mes punyents que dalgunamor simple

De la virtut es nostra vidaxempta  65
Si que lo cos venç alarma batallas
Y los pochs voles lo seny del hom no tempra
E donchs quant menys los qui qui gran força portan
E tal amor lo juy no escolta
Tant dela carn benuolença capta  70
-f. XLIIIIv-
Ab cor segur de vençra quella tempta
Ses blanes mans los forts diamants pastan

Si be amor les pations auança
En ser primer lo desitx li da força
E puys delit lo soste dins son regne  75
Fallint aquest fallex damor lo receptre
No siantes present desonest acte
Car finamor daltramor se contenta
Si nolateny viu desperança sola
E la gran por seguex lo seu contrari  80

Cell qui damor del tot nos dexa vençre
Si que raho de son concell no lunya
No merex pas la corona de martre
Daquells paçius no hauent altre compte
Sino penssar hauer llur vida terme  85
Finit aquell qui tal strem los mena
Crehent de ferm los fets del mon ser ombra
Daquell sol clar qui tot lur cor scalfa

Obonamor a qui mort no triumpha
Segons lo dant ystoria recompta  90
E nengun seny presomir nos ocupe
Contra tu fort victoria consegre
E cossos dos ab vnarma gouernes
Pel gran delit que damistat seniendra
Çell qui de tu lo terma penssatenyer  95
No sab de tu dignoranças dexeble
-f. XLVr-


Tornada

Lir entre carts tres son les grans carreres
Hon veritat per degun temps passeja
Jra y amor ab si nola consenten
       E laltra es natural Ignorança  100




ArribaAbajo



    [v] Eles e vents han mos desitxs complir
    Fahents camjns dubtosos perlamar
    Mestre y ponent contra dells vetx armar
    Xaloch lleuant los deuen subuenjr
    Ab llurs amichs lo grech elo mjt jorn  5
    Fent humjls prechs al vent tremuntanal
    Quen son bufar los sia parcial
    E que tots sinch complesquen mon retorn

    Bulliral mar com la cassolan forn
Mudant color elestat natural  10
E mostrara voler tota res mal
Que sobra si atur vn punt al jorn
Grans e pochs peys arrecos correran
E cercaran amagatalls secrets
Fugint al mar hon son nodrits efets  15
Per gran remey en terra exiran

Los pelegrins tots ensemps votaran
E prometran molts dons de cera fets
La gran pahor traurallum los secrets
Que al confes descuberts no hauran  20
-f. XLVv-
En lo perill nom caureu del sment
Ans votare al deu quius ha ligat
Deno minuar ma ferma voluntat
E que tostemps ne sereu de present

Yo tem la mort per no esseruos absent  25
Perque amor per mort es anullat
Mas yo no creu que mon voler sobrat
Pusqua esser per tal departiment
Yo so gelos de vostre scas voler
Que jo morint nometa mi noblit  30
Sol est penssar me tol del mon delit
Car nos vivint no creu se pusca fer

Apres ma mort damar perdau poder
E siatots en jra conuertit
E yo forçat daquest mon serexit  35
Tot lo meu mal sera vos no veher
O deu perque terme noyanamor
Car prop daquell yom trobara tot sol
Vostre voler sabera quant me vol
Tement fiant de tot lauenjdor  40

Yo son aquell pus strem amador
Apres daquell aqui deu vida toll
Puys yo som viu mon cor no mostra dol
Tan com lo mort per sastrema dolor
A be o/ mal damor yo son dispost  45
Mas per  mon fat fortuna cas nom porta
-f. XLVIr-
Tot desuellat ab desbarrada porta
Me trobara fhent humil respost

Jo desitx ço quem pora ser gran cost
Y aquest sper demolts mals maconorta  50
A mj no plau ma vida ser storta
Dun cas molt fer qual prech deu sia tost
Ladonchs las gents nols calrra donar fe
Al que amor foramj obrara
Lo seu poder en actes mostrara  55
E los meus dits ab los fets prouare


Tornada

Amor dauos yon sent mes que non se
Daquella part pijor man romandra
E dauos sab lo qui sens vos esta
A joch de daus vos acomparare  60




ArribaAbajo



    [b] Em marauell com layre nosaltera
    E com lo foch per fexuch pes no cau
    E com nos mou la que fexuga jau
    Fermant son loch enla pus alta spera
    Maior senyal no pot mostrar lo mon  5
    E digne molt quelom sen marauell
    Ab vn poch mes hauer creure per ell
    Que perjran tots quants en lo mon son
-f. XLVv-

   A mon juy amor ses leys confon
Speriment ya del tot es errat  10
Tot amador ama per son semblant
Lo contra fer en per null temps nofon
Vos qui bastant sou per vn mon regir
Poras be fer que ameu lome pech
Per acte letx sentiment haureu cech  15
No haueu pus scusan lo mon dir

Mon creure ferm no pot soferir
Vn cas tan fer e per moltas rahons
Mas yo so cert que la carn hasperons
E nous vetx fre bastant aretenjr  20
E daltra part amor per sa furor
Secretament sens compte los cos liga
En actes tals quals honestat castiga
E pot se fer ameu de tal amor

Si ver sera prech deu quela calor  25
De tots las fochs creme la vostra carn
Si no teniu en vn terrible scarn
Que no vençau vna tan gran error
Mas vostre cos per venturas delita
Vsar dels fruyts que na venus conrrea  30
Mas vostre seny daurauer ferea
De fer tals fets e ia sen ha sospita

Per tal dolor no fare vidarmjta
-f. XLVIIr-
Palesament sera ma vidactiua
E de parlar no tendre lenguasquiua  35
E ver parlar de si gran dolçor gita
Çells qui sabran mon ver complanyiment
Tots planyeran mj per ma causa justa
E planyiment desi amor aiusta
Erependran natura siu consent  40


Tornada

O follamor de vos no son content
E ia molt menys dels fets dela que am
No se de qui hauer pus honest clam
Per no errar maldich vos egualment




ArribaAbajo



    [a] B vos me pot amor ben smenar
    Del temps passat lo seu gran falliment
    Ma fort dolor per mon mal pensament
    Vos mj amant se pot acabalar
    Yo li perdon si ma dat mal dormjr  5
    Yo li perdon voler mal guardonat
    Yo li perdon si ma damar forcat
    Dona tan vil quem fas vergonyal dir

    Si cosa fos laugera comportar
Que yo dauos agues tal vantament  10
Quem pogues dir esser vostre seruent
Lo nom sens pus me basta contentar
-f. XLVIIv-
Tal me pareu que si de ferm vos mjr
Lo meu desitx roman tal alterat
Que <no> uol12 res del que ha desijat  15
Ne del present ne del que pot venjr

Creheu de ferm que nom vull apartar
Del que sabre que serauos plasent
E sim manau cosa de gran turment
Sera molt leu(u)s carrech de soportar  20
Donchs en manar nous cal molt enardir
Tot se fara lo que sera manat
Ab que damor no sia defenssat
Car mon voler en als no pot seruir

A cort nous cal en volermj amar  25
Si us ne altau /e de mon sentiment
De mon voler creheu segurament
Que per null temps no us pora desaltar
Ell amara e no fara mentir
Los meus scrits que dell an tant parlat  30
Nescarnjra mon vertader dictat
Ans en millor lo veureu affegir

A deu nol plach bellea uos donar
Sino que fos damor seruiment
Car entot lals legra bastament  35
En fer tot quant lo mon li pot manar
-f. XLVIIIr-
No sabeu prou si lexau temps fugir
E temps perdut no pot esser cobrat
E donchs restau ab voler termenat
De ben amar lo quius sabra grair  40


Tornada

Lir entre carts los meus jorns vull finjr
Amant a vos sols que men ajau grat
E sia mordamar / amj loat
Creheu lo ferm car no fadesmentir




ArribaAbajo



    [a] Mal strany es la pena stranya
    E lo remey hauria ser strany
    E qui de fret mor per entrar en bany
    Haura calor si aygua fredal banya
    E sil comens ve per mitx jmpossible  5
    Lo mitx seguex e la fi lo comens
    Ab forces tals amor mj amant vens
    Que planament lo dir nom es possible

    Encontra mj amor es molt orrible
E tant plaent que ma fet ser content  10
Car dauant mj tinch be complit present
E daltra part me puny dolor terrible
Aquesta es vna dolor nouella
Que dins mon cap ha fet nouella obra
-f. XLVIIIv-
Desasentant lamia penssa pobra  15
Que asos mals tenia sa jaella

Amor enmj no fa gran marauella
Fermat ses leys en temps passat posades
Mas per lonch temps eren ya oblidades
Per  mj amor son poder tornansella  20
E si com deu miraccles volch mostrar
Perquels jueus fermament lo creguessen
Fahent parlar los muts /e quels sechs vessen
Amor li plau que perda lo parlar

Enues alguns aço mjraccle par  25
Mes sius membrau de a<r>nau daniel
E de aquells que la terrals es vells
Sabreu amor ves nos que pot mostrar
Çella que am en egual dela vida
Mostrauorir en fets y en continent  30
Quantli so prop he della sbayment
Ab continent de hauerla auorrida

Dins en mi sent vna forçanfinjda
Tant ques pus fort que lo desitx damor
Cascun daquests damor pren sa fauor  35
Mas egualment entrells no es partida
Car mon desitx nobasta fer manasses
A la gran por quil bat fort el castiga
-f. XLVIIIIr-
Daquesta es amor tan gran amiga
Que toll poder al desitx de sos brassos  40


Tornada

Lir entre carts amor no te pus laços
Quem tinguen pres si de aquest yo scape
Vngles no te ab que ma carn arrape
Mas dorm segur de present en sos braços




ArribaAbajo



    [s] I com aquell qui per sa Infinjtat
    No pot esser de res finjt content
    Si que res fet ab algun elemement13
    En son delit nol haura contentat
    Per jmperfet lo delit munda posa  5
    E sinon deu sa pensa no satura
    Axi amaruos amant masegura
    Tot lo restant del mon li fa gran nosa

    En vos pensant ma penssa es anclosa
Domdas per vos per vos ma voluntat no farta  10
Car ma raho la te catiua ab carta
Que res no vol /e demanar no gosa
Nom marauell per que jous ame tant
Conexentuos vehentuo<s> /e sentint
Al meu voler lo saber lo desmjint  15
Lo meu saber al voler va dauant

Yom marauell com no muyr desijant
-f. XLVIIIIv-
Crehent en vos esser vn paradis
E no se hom quen vos aytant sentis
Que nos mostras de vos esser amant  20
Nom lou de tant quen saber tots los pas
Mas per amor he sentit mes en vos
Amor ha fet dels seus bons seruidos
Del pech sabent e franch del pus scas

A desijar mon desitx no es llas  25
Mas la valor vostra mes nemerex
En stimar be hom nola complex
Nous ama ssats qui amat no sclatas
Ja per amor amados morts ne son
E jo so viu en fet non rest egual  30
La causa don los vench aytant de mal
No es tan gran com com la que mj confon

E puys semblant de vos james no fon
Yo degra ser sus tots auanteiat
Nou pensament deu me prograuer dat  35
Que no seruis apus afer al mon
Sino en vos per tots temps contemplar
Car jom conech que meriu vagua pensa
E pas dolor com no trop tal defensa
Que nom jaquis altra pensa costar  40


Tornada

Lir entre carts so quem fa vos amar
-f. Lr-
Nom entra pas solament per la vista
Vostrespirit es aquell quim conquista
E com de mj nous mostrau desaltar




ArribaAbajo



    [t] Al so com çell qui pensa que morra
    E ia lan lest moltes veus la sentençia
    Mas per merce les donadaudiençia
    Creu /e no creu que merce le valdra
    Lo mal el be van al mesqui dauant  5
    E no tem prou ne ferm pot sperar
    Axi no puch sens por vos desijar
    Nesser non puch del tot desesperat

    Aytant com pusch jre vidallargant
Perque lestrem de tots los mals es mort  10
Nom trop sforç per hauerne conort
Mas ham dolor mort /e vida dubtant
E tant com pus de ma dolor creheu
E lo remey en vos lo detenju
Lo meu sforç jau mort molt mes que viu  15
Ans de sa mort pregaus li perdoneu

Ladons morre com parlar nom volrreu
E tinch per foll qui demort nos defen
Aquella es darrer dan /e turmen
No meresch jo que los meus jorns fineu  20
No gordeu mj sino ma benuolença
-f. Lv-
Mi offenent offendreu lo voler
Qui vos amant de mis homeyer
E conexent vs fall regonexença

On es jason e sa desconexença  25
On es theseu qui trahi arianna
E dido fon desperança tan vana
Que la trahi eneas en crehença
Los fets passats de present maconssolen
Jrat me trop ves femenj linatie  30
Los fins amants no han en ell statie
Sembren los bons cullen los mals emolen

Sauis son çells qui les festes no colen
Daquellamor qui enles dones cau
Ab desleals souint ellas an pau  35
Lexant aquells qui per ben amar moren
E recort es aquell pau de ben viure
Qui per amar sa dona torna foll
Tal camj tench sobtat rompent lo coll
De tot mon dan dubtem nous veie riure  40


Tornada

Plena de seny nom abreuieu lo viure
Car mentre visch vostra lahor sallarga
E vos loant nom trop la bocamarga
Ne tart la ma com de vos vull scriure




ArribaAbajo



    c Lamar no es deu qui mal serca y troba
    Donchs vos mon cor nous senta pus clamar
-f. LIr-
    Vostres gemechs nos poden comportar
    E vostres colps se mostran sus ma roba
    Haiau sforç car lo peior es mort  5
    Puys adeu plau preniuhi paçiencia
    Ell es aquell qui fa de nos sentençia
    Creure deueu que no fa degun tort

    Ans que lo mon fon vostra mala sort
Puys fon en deu lo vostre cas present  10
Si be nous es son saber constrenyent
No sera menys vostre cas ne pus fort
Si no aytal com per ell es sabut
La tarda es la vostranamiga
La que amau veiau sius es amjga  15
Lança li vetx portar y no scut

En aquell jorn seren fort punt caygut
Car jo morint tot mon delit morra
Algun plaer lull nom aportara
Que de aquest moltes veus men aiut  20
Com se fara quen vn tan gran risch meta
Tot lo meu be ab tal dupte de perdre
Lo meu sforç cascun jorn sperdre
Null penssament no vetx que bem prometa

Quant me feri amor ab la saieta  25
No viu lo lanç ans de sentir dolor
Vntada fon de vna gran dolçor
Material dolç portaua la treta
-f. LIv-
Nom concelleu si nom concellau viure
Saber nom plau lo jorn de maspra fi  30
Aquella que veura tal cas en mj
Si quelo plor haura pus prop que riure

En vn tal loch amich vos vetx assiure14
Si que totom vos ne te per grocer
Com vos creheu queus dara mal saber  35
Quant dela mort nous veura be delliure
En ellasta la vostra mort /e vida
Sapiau donchs sius vol hauer merce
Nous concell pus sino saber lo be
Queus vol la que vos haueu tant seruida  40

Si be del tot pora esser perida
Per mon saber ma vida y masperança
E vetx la mort ab ma vidan balança
Lou lo conçell car es bo en partida
Algu nos deu lunyar de sa natura  45
Al hom es dat per son dret natural
Desijar be volent saber lo mal
Daquest saber vull donchs hauer gran cura


Tornada

Als amados amor los assegura
Que no hauran en ell seguretat  50
En llurs volers no cabra fermetat
Donchs com sera entrells cosa segura




ArribaAbajo



    [a] B tal dolor com lesperit sarranqua
    E dins lo cos comença fer camj
-f. LIIr-
    E roman fret lo loch don partex si
    La viua carn saltera en grogay blancha
    Molt epus fort dolor mon desitx sent  5
    Com ha partir dela miasperança
    No es del tot mas en lo camjs lança
    Ja mon sper demostralterament

    Nom pens que deu me done tal turment
Quen ver al mon se pert lo meu desitx  10
No restara sino que mude litx
Car de tot lals mon sforç es potent
Tots los assatxs que amados han fets
Tots me son poch sino mort acordada
Sim fall amor nom fall pensa jrada  15
Per castigar mos passats malifets

Tan gran amor haurian deserets
Que tal affer menys de senyals passas
Que be /o mal sen deu mostrar gran cas
Amor li plau ques mostren sos secrets  20
Tant mon voler amor ha obeit
Que nom dolrra sa perillosa plaga
Si per null temps la fama no sapaga
Com sant francesch dela sua jaquit

Vos dona sou mon deu emon delit  25
Donchs nous dolgau si pert lo mon per vos
Nom tenju tort en les mjes dolors
-f. LIIv-
E vos dolent me feu pus dolorit
Res nom dol tant com si demjus doleu
Lexau ami acomanat amor  30
Car de aquell nom trobe gran paor
De ira prech quem vulla guardar deu

Si com al hom franetich es molt greu
Quant afer mal seuol esser leuat
Lo fort ligam queli hauran posat  35
Y el mal no sent fins la follia veu
Ne pren amj quan so torbat per jra
Yom trop sforç tant que no sent treball
Quant me jaquix si be tot jorn o/ call
Romanch tan llas que sol mon cor sospira  40


Tornada

Lir entre carts ma voluntat se gira
Tant que jous vull honesta y desonesta
Lo sant ahir aquell del qual tinch festa
E plaume so de que vinch tost en jra