Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaAbajoDE HONOR.



    [q] Vui de per si ne per deu virtuts vsa
    Be sera foll que pena pas sens merit
    Hon malfahents de llur mal fer no penen
    Los ben fahent de ben fer no meriten
    Ya son stats ves semblants bons per fama  5
    No par en ver carperfama be feyen
    E per llurs fets lo mon los meritaua
    Noy restal mon qui res de be guardona

    Donchs lo mal hom als homens jatescusa
Cascun pot ser tal com son voler dicta  10
Cascun stat son offiçi no serua
Nom sel prelat perdon mo deu com dubte
Papes /e reys / fins al stat pus mjnue
Fan lo quels plau mas no pas lo que volen
Deu amador dintençio primera  15
Es colt y honrat dintençio segona
-f. CXXIv-

Dret natural es quela primera causa
En nostramor les altres precehescha
E quant se fa se fassa per aquella
E no vullam aquella per les altres  20
Ellas la fi denos elo prinçipi
En ellas mes quen nos lo nostre ser
Nos jgnorants regiran aquest orde
Car deu volen no per si mas per altre

Deu no pregan ardent ment sinon pressa  25
E quant volem gratia dell attenyer
E som tan pechs quens pensam ell nos hoia
E nostres prechs ab gran dret no con dampnen
Puys no hauem lintençio primera
Enell y anos /e nostres coses  30
Anostres prechs ell hou dorella sorda
E nons partim dauant ell menys de colpa

Nom marauell sils fets de deu signoren
Que los morals nos troba quils entenga
Ne dich molt be mes poch ne molt nou saben  35
Homens letrats /e donchs quant mes lo poble
Si atraues la fusta va la roqua
Raho es gran puys nauxer no la guia
Si per virtuts los homens nos adressen
Grandret sera quenells no peresca  40

Si deu no fos ne lo mon donas premjs
Per si matex hom deu fer bones obres
-f. CXXIIr-
Car en ben fer lo bon hom se delita
E lome reb de sa bonobra paga
Mas qui per deu ni per si be no obra  45
Mas per hauer honor gloria o/ fama
Foll es penssant que fent be las atenga
E si no sab que treball no merexen

Doblanjmal es lom yls altres simples
Per ço com son en ell dues natures  50
Si del que fa nom complau almenys vna
Del tot es foll que de natura isqua
Sino complau ala part rahonable
O lapetit sol qualtre nou dabnegue
Foll es del tot sin ben fer se turmenta  55
Per hauer ço quel mon als bons denega

Tal com aquells qui per la mar neuegan
Son desuiats sils fall la tremontana
E uan an loch hon la venturals porta
Son en lo mon los homens quenell viuen  60
Puys la virtut no tenen per ensenya
Cascu va lla hon lapetit lo porta
Etant enlom es lapetit nohible
Com per aquell vol coses menys fartables

O deu perque los qui lomon tribulen  65
Yel que volrran per null temps aconsiguen
Y aconseguit lur voler mes desija
Si que james fam se pert dellur ventre
-f. CXXIIv-
Com ne per que no demanan ab cuyta
Sires pot fer de que lom se contenta  70
Sabran que poch e veuran la gran falta
Que dins ell es eno pas en les coses

Per acabat foll se tindral pus saui
De son defalt haura mes conexença
Puys a gustat lo cos /e molt mes larma  75
Seruint aquell qui mal en paga dona
Son fet sta nopinio falsa
Pres landescuyt no es lo quis pensaua
Famayhonor cuyda que virtuts fossen
E folls les an donchs per si no son bones  80

Res no es bo quel mal hom possehescha
E com honos los mal homens atenguen
Los homens bons ab fam noles demanan
E maiorment pensant los qui las donan
Foll es aquell quil do del foll molt prea  85
Car ja no ha daquell la verastima
A la final diferença nosmolta
Entre aquells qui vanes coses volen

Labonaonor al bon hom no contenta
Car lo bon hom en son actes delita  90
Non lonor del qui lis ajenolla
Sonor es be en aquell qui honora
Enon lonrrat mas lo seu be senyala
Esinoy es honor follas aquella
-f. CXXIIIr-
Que lo bon hom de tot en tot menysprea  95
No pens ser bo quin tal bes glorieia

Nos desonrrat per ser auar lo joue
E que passas tantalus en cobea
Si es dispost en ser franch essent prodich
       Jali noura si tracta matrimonj  100
       Vell ignocent de be mas de mals abte
       Luxurjos cubert e ple de pompa
       No pert honor nentre los pechs la fama
       Qui son aquells sabent qujn deu lom esser

       Qui pot valer quin dignitat no sia  105
       Encontraquells qui en lo mon triumphen
       Vehent los folls groçes eplens de viçis
       E tot llur be los ve per atriuença
       Nonse algu quil mon tant lo rebuie
       Quel enderroch sino sent enos cansa  110
       Maldit jutjat pot ser mas nol empatchen
       Al atraujt lo mon camj li obra

       Per mals migans lo mon sa fauor dona
       Y en son despit los atrauits suançan
       Son auorrits /e quasil mon los dupta  115
       Lloch te cascu en lo mon on selloga
       No es raho lordenador al seure
       Noy seuralgu si spera bon orde
-f. CXXIIIv-
       No contra fa la taula de peruça
       Orde noy es mas error sempiterma  120

       Rey no regex nels poble obehexen
       No se qui es pus culp<a>ble al altre
       Degun stat al altre no jmpugne
       Car nos algu que sa fi no desuje
       Si algun hom es qui la regla rompa  125
       Tant pocha part al tot punt no altera
       Ab tot aço resta la regla ferma
       Vn oronell lo stiu no denunçia

       O gent del mon obriu los vlls per veure
       Com no es ver lo que veritat sembla  130
       E que honos la gloria o/ fama
       Per les virtuts per null temps satangueren
       Lo cobeios cruel fuyt ple de pompa
       Astuçios jmportu sens deu tembre
       Aquest aytal les gens per deu adoren  135
       Crehents de cert que font de virtuts mane

       Lom que virtut ab sol entendre toca
       Y en algun tant pot gloria consegre
       Es conexent /e la fauor menysprea
       Com veu los folls /e los mals com latenyen  140
       No es tan bo que silos bons lauien
       No la volgues e sen faria martre
       No es tan foll que aquella cobeie
       Lentendre ha mas ha virtut no basta
-f. CXXIIIIr-

       Gran rahom par que deu nos auoreescha  145
       Puys lo perdem per deu qui nos en esser
       Quant los gentills los llus deus adoraren
       En llur error hauien gran scusa
       Vehent aquells ab vll no sols de pensa
       E ver semblant quels parjen miraccles  150
       Aradoran deus dopinio falsa
       Qui duren tant com los trigan conexer

       A la virtut cuydan fer sacrifiçi
       Quant la honor hauen en reuerençia
       E no sabem don fals honor pren força  155
       Per jgnorar don veramor pren forma
       Tota honor nos sembla ques deu colrre
       Ne los sabent mes del entendre passen
       Car fan honor als quj  no la merexen
       Tots som eguals al que deforas mostra  160

       Affecçio y enuer als bons guerreien
       Enemjchs son donor efama bones
       E lignorant en qui ver juys gasta
       Qui seraquell qui de llus mans scape
       Mes son pero los qui donor maltracten  165
       Que tots aquells qui la fama varjen
       Lo viçios pus tost donor salegra
       Que lo dolent de fama no triumpha
-f. CXXIIIIv-

       No solament als pechs qui res no entenen
       Mas aquants son lull nostrens anfalaga  170
       Si que vahent los fauorits hom honrra
       E toll recort com no son molt culpables
       Qui per letxs fets son muntats adomjnj
       Honrrals lestat mes quel letx fet nols leua
       Donchs quis lo foll qui per honor be fassa  175
       Puys la honor per be fer no satenga

       Jgnorant ment almon algun be obren
       Per no saber lo quils ne dona causa
       Altres no tant mes pegament be vsen
       Faents per tal que llur ben fer se perden  180
       Los primes son tinguts molt anatura
       Quils fa ben fer per mouiment quils dona
       Los altres son ves deu esi culpables
       Jnfern viuint e pres mort possehexen

       Fastitx ha deu del quil mon no ten fastitx  185
       E del quila si daquell no sa parta
       No solament es luny quis enlarmjta
       Mas tots aquells qui del barbull se lunyen
       Ladres vist ja qui ab ladres pratica
       Superbios qui per honor treballa  190
       Auar aquell qui ab diner sabolca
       Lo loch hon es lo mostrar ser culpable

       Dines honor no ateny lo bon home
       Tant son los mals qui per aquell treballen
-f. CXXVr-
       Qui bonament en aquest mon pratica  195
       Ne pot muntar per los mals quilenpatxen
       Qui regir vol de ben fer se desalta
       Ho es groçer no sabent que si vsa
       A mal afer lo camj pla nons porta
       Per nous camins y ban y stranyes sendes  200

       Si hom hagues per letx fet vituperj
       Que fara quell caualler sodomjta
       Hauent pres grau dexcellent viril home
       Y aquell yaquex volent costum de fembra
       Dalguns saben aquest pecat orrible  205
       Non vetx senyal quonor los sia tolta
       Quinolatol de hon tolta deu esser
       Nola dara en part hon se meresca

       Ya no es crim que ab honor nos mescle
       E ya molt mes en homens quen les fembres  210
       Ans fa senyal vn poch peccat en elles
       Que lo maior ques pot fer en homens
       Aços deue perquels homens son juties
       Passant dolor del crim quelles me toquen
       Amant assi lo mal daltrecarexen  215
       E simples fan lus fets abomjnables

       Reptar no cal dellus viçis les dones
       Car de aquells natura pren lo carrrech
-f. CXXVv-
       Qui no enten e patio lo força
       De son be y mal natura es maestra  220
       Los tres pilas hon lo be dom sasenta
       E fer no pot quenells se recolzen
       Llur fonament deu esser la prudençia
       E lo mon sol a elles par saluatje

       Als qui poder y saber han dependre  225
       E de ben fer per fauor de natura
       En contra dell deu pogra fer mjraccle
       Com en pecar dela natura jxen
       Simplament lom contra natura peca
       Entot pecat puys ala raho pugna  230
       De tot en tot assa naturas contra
       Com en pecar traspassa dom los termens

       Si dels strems los homens nosaspaten
       Viçis comuns quasin virtut senpenyen
       Ya los auas passan per homens sauis  235
       Los caualles per mercades sespatxen
       E los coarts llur grau donor no perden
       Perbe quel nom en lo pits dom romanga
       Als fets honests entenjment nos troba
       Siper aquells per on dines saiusten  240

       O quants son pochs qui de general regla
       Sapien fer als fets singulas regles
-f. CXXVIr-
       E aplicar aquelles ala vida
       E fer juys jncerts /enecessaris
       Tots los juys ques fan entre los homens  245
       Afeccio la sentençia ordena
       Don tinch per foll quingloriasmunta
       Per lo jutie que tal jutie la dona

       Causa les gents desta error comuna
       Puys en lo mon tal entenjment troben  250
       Ans de hauer del ver la conexensa
       Han engendrats abits de mals comptes
       No hamolt fet quin conexensa basta
       Mas lo quila que la part bona prenga
       Als homens flachs per obra impossibla  255
       Percab vll flach mjren cosa dificil






ArribaAbajoOratio a deu.



    [p] Vys que sens tu algu atu no basta
    Donam la ma o/ pels cabells meleua
    Sino stench la mja enues la tua
    Quasi forçat atu matex me tira
    Yo vull anar enues tu al encontre  5
    No se perque no fas lo que volrrje
    Enose que aquest voler manpatxa
    Puys yo so cert hauer voluntat francha.
-f. CXXVIv-

    Leuar mi vull y prou nomi sforçe
So fa lo pes de mes terribles colpes  10
Ans que la mort lo proces amj cloga
Placiat deu puys teu vull ser quem vulles
Fes que ta sanch mon cor dur amollesqua
De semblant mal gori ella molts altres
Ya lo tardar ta jram denunçia  15
Ta pietat no troben mj que obre

Tan clarament en lentendre no peque
Com lo voler he conegut de colpa
Aiudam deu mas follament te pregue
Car tu no vols sino al quis ajuda  20
E tots aquells qui atu se aplegan
Nols pots fallir emostran ho tos braços
Que fare yo que no merescmaiudes
Car tant com pusch conech que nom sforce

Perdona mj si follament te parle  25
De patio partexen mes paraules
Yo sent dinfern al qual fas via
Girar la vull enoy disponch mos passos
Mas jom recort que meritist lo ladre
Tant quant hom veu noy bastauen ses obres  30
Ton sperit lla hon li plau spira
Com ne per que no sab qui en carn visca
-f. CXXVIIr-

Ab tot que so mal crestia per obra
Yra no tinch ne de res yot encolpe
Yo so tot cert que per tostemps be obres  35
E fas tant be donant la mort com la vida
Tot es egual quant surt de ta potença
Don tinch per foll quin ves tu vol jrexer
Amor de mal y de be jgnorança
Es la raho quels homens not conexen  40

A tu deman que lo cor manfortesques
Si quel voler ab ta voluntat ligue
E puys que se que lo mon nom profite
Donan esforç que del tot labandone
E lo delit quel bon hom de tu gusta  45
Fes me sentir vna pocha çentilla
Per que la carn quim sta molt rebella
Haia falach que del tot nom contraste

Aiudam deu que sens tu nom puch moure
Perquel meu cos es mes que paralitich  50
Tant son en mj enuellits los mals habits
Que la virtut al gustar mes amarga
O deu merçe reuoltamma natura
Que mala es per la mja gran colpa
E si ab mort yo pusch rembre ma falta  55
Esta sera ma dolça penjtença

Yotem atu mes que not so amable
-f. CXXVIIv-
E dauant tu confes aquesta culpa
Torbada es la mjasperança
E dintre mj sent terrible batalla  60
Yo vetx atu just /e mi sericorde
Vetx ton voler qui sens merits gratia
Dones e tolls de grat lo do sens merits
Qual es tant just quant mes yo que no tema

Si job lo just por de deu lo premja  65
Que fare yo que dins les colpes nade
Com pens dinfern que temps no si smenta
Lla es mostrat tots quats semtiments tenen
Larma qui es contemplar deu eleta
Auorriment ha ves deu per sa colpa  70
No es lom de tan gran mal stima
Donchs com sta quj ves tal part camjna

Prech te senyor quela vida mabreuges
Ans que pijos cassos aminseguesquen
En dolor visch faent vida peruersa  75
E tem della la mort per tostemps longa
Donchs mal daça /e dalla mal sens terme
Pren me al punt que millor en mj trobes
Lo detardar no se aquem seruescha
No te repos lo qui te fer viatje  80

Yom dolch per que tant com vull nom puch dolrre
Del jnfinit dampnatje lo qual dubte
-f. CXXVIIIr-
E tal dolor nola recull natura
Nes pot asmar ne menys sentir pot lome
E dons asso semblamj flaca scusa  85
Com de mon dan tant com es nom spante
Si çel deman noli do bastastima
Fretura pas de por /e desperança

Per be que tu jrassible te mostres
So es defalt de nostra jgnorança  90
Lo teu voler tostemps guarda clemença
Ton semblant mal es be jnstimable
Perdonam deu si te donada colpa
Car yo confes esser aquell colpable
Ab vll de carn /e fets los teus judiçis  95
Vulles dar llum ala vista delarma

Lo meu voler al teu es molt contrari
Em sonemjch pensant me amjch esser
Aiudam deu puys me veus en tal pressa
       Yom desesper si los merits meus guardes  100
       Yom anutx molt lauida com mallonga
       Y dubte molt que aquella fenesca
       Endolor visch per la mja gran colpa
       E ja enmj alterat es larbitre

       Tuest la fi hon totes fins termenen  105
       E no es fi si en tu no termena
-f. CXXVIIIv-
       Tuest lo be hon tot altres mesura
       E no es bo qui atu deu no sembla
       Al quit complau tu aquell deu nomenes
       Per tu semblar maior grau domel mutes  110
       Dones gran dret del qui plau al diable
       Prenga lo nom daquell ab quis conforma

       Alguna fi en aquest mon se troba
       Nes veura fi pus fa lom felix
       Es lo comens per hon laltra sacaba  115
       Segons lo cos quentendre pot vn home
       Los philosofs que aquella posaren
       En si mateys son esser vnits discordes
       Senyal es cert quen veritat nos funda
       Per conseguent al home no contenta  120

       Bona per si no fou laley judayca
       En paradis per ella nosentraua
       Mas tant com fon comens daquesta nostra
       Deques pot dir daquestes dues vna
       Axi la fi de tot entot humana  125
       No da repos al apetit o/ terme
       Mas tanpoch lom sens ella no ha laltre
       Sant joan fon sanyalant lo meçies

       No te repos quinullatra figuarda
       Car en res als lo voler no reposa  130
       Ço sent quascu enoy cal subtilesa
       Que foratu lo voler no satura
       Si com los los rius a la mar tots acorren
-f. CXXVIIIIr-
       Axi les fins totas en tu sen entran
       Puys te conech sforçam que jot ame  135
       Vença lamor ala por que jot porte

       E si amor tanta com vull nom entra
       Crex me la por si que tement no peque
       Car no peccant yo perdre aquells abits
       Que son stats perque not am la causa  140
       Muyren aquells qui de tu mapartaren
       Puys man mitx mort em tolen que no visca
       O senyor deu fes quela vidallargue
       Puys me apar quen ves tu jom acoste

       Quim mostraua dauant tu fer scusa  145
       Quant haure dar mon mal ordenat compte
       Tu mas donat diposiçio no mala
       E yo he fet del retgle fals molt corba
       Dreçar la vull mes he mester taiuda
       Aiudam deu carma força es facha25  150
       Desitx saber que de mj predestines
       Atus present yamj causa venible
       Daltra part tem em plau la jgnorança

       Not prech quem dons sanjtat de persona
       Nebens alguns de natura y fortuna  155
       Mas solament que atu deu sols ame
       Car yo so cert quel major be si causa
       Per consiguent delectatio alta
       Yo nola sent per no dispost sentirla
       Mas per saber vn home grocer jutja  160
       Quel maior be sus tots es delitable



  -f. CXXVIIIIv-  


ArribaAbajo



    [a] Quell ateny quant atenyer vol
    Si lo voler egualab lo poder
    Nos conseguex aço per lo diner
    Y el no sabent pensa que tot mal tol
    Donchs per hauer hom lo maior delit  5
    Nol crech ab so que lo diner ateny
    Car en mes mal que abe lom enpeny
    Dins hom sta lo seu be tot complit

    Naturan lom hate<r>mens stablit
Asos desitxs per aquells contentar  10
Ebastament per aquells sadollar
Y el no sabent ho vol en jnfinjt
Guardat de fam de fret /e de calor
Lo cas per si res no demanara
Silapetit de mes nos requeria  15
En loch de be se metra la dolor

Ermjnis marts no guarden de fredor
Mes quela pell dela volp o/ danyell
Ne cal vestir per calor terçenell
Ne sen requer lit ab molta blanor  20
Prest sent gran cost es quant mester hauem
Mas lapetit nostrens ho encarex
Tant que la fam com mes nauem nos crex
Dalguns desitxs complits fastitxs rebem

Aquell desitx que null temps fartarem  25
Que passa dom lo delit natural
E sols aquest es lo mer sensual
-f. CXXXr-
Y aquell maior que de tendre prenem
Quant aquests han lo seu propi sguart
Lome pot dir ques en lo mon content  30
Ladonchs lo ver conex lentenjment
Yel cos sens fam /e fastitx roman fart

Aquell voler es molt menys quel bastart
No resemblat als quilan engendrat
Semblas mas poch de que lom es torbat  35
Vehent dels fets lancant natura part
Aquest ossiu aquells donlesser trau
Ells es fill cert de falsopinjo
Matant lo cos destroyt la raho
E quil seguex a ell y assi desplau  40

Rey es tot hom aquest lo fa sclau
E menys de grat aquest se fa seruir
Car per aquest lome no pot venjr
Al desijat e fa lo queli plau
Ell es aquell qui lom portan lo mon  45
Sercant lo fi que james trobara
Car fora si james hi peruendra
Los fins daquest en natura no son

Per conseguent lo meu conçell jo don
Que vostramich vs dels dines axi  50
Que solament ne prenga per assi
Tant com mester al necessarj fon
-f. CXXXv-
E lo restant partescals qui non han
Car non traura daquells son propi be
Hoch vn be fals que tost sen va yve  55
Tal qual pus rich es lo mes pobreiant


Tornada.

Auis atots los qui trobar volrran
Logran delit sens mescla de dolor
Fugen del tot cobeiança epor
E pels demes allur hostal venrran  60






ArribaAbajoDE VERTADER DELIT.



    [l] O tot es poch ço per que treballam
    Puys conseguim y el voler fart no es
    En lo volgut lo defalt no es pres
    Mas lapetit com en tal part gitam
    Alguns desitxs acorren /a delits  5
    Quel mouiment no pot hom scusar
    Ealtres molts que sen pot be luyar
    E contra nos son per nos elegits

    Per poch loguer treballam jorns enjts
No se que fa perdre hom sia deu  10
Molt per poch preu se dona so del seu
Perdent delits ab delits sens despits
Contra lo cos es enemjch lomon
-f. CXXXIr-
Delarma es enemich prinçipal
Entre aquests es nostre be ho mal  15
Donchs don los ve amar qui ells confon

Diuersitats de delits en lo mon
Aviurlguns neçessariament
Naturals son laspeçia sustinent
Altres quem pens pens que natura nols don  20
Mas son per hom dopiniostimats
Los quals per si no han vlla valor
Car en senyal de virtut es honor
Y els dines son per stima trobats

Los homens son axi forauiats  25
Quonor dines creyen serbe del hom
Ço es pque lull nostre no veu com
Ala virtut sien premjs donats
E veu aquells honrrats hauent dines
Lo loch noy es /e lo senyal roman  30
E tant al mon ha durat est engan
Que no sab hom altres deus vertades

Vns delits son dels altres homeyes
La carn no vol treball fam ne coltell
E pels dines axi joue com vell  35
Se dona mort epert tots sos plaes
E la honor ab lo diner debat
No pas tostemps ans al diner seguex
-f. CXXXIv-
En camp sembrat de diners honor crex
Tals son los deus quel mon ha celebrat  40

Si be han lom per lomon la trobat
Dich ho daquell qui no sab altre be
E si te mal axi pel mon y ve
No en tot mal mes en gran quantitat
Lo mon famaldan entendre ben fer  45
E quant fa be no es be verament
Aço non ten lo qui viu groçament
E lo sabent qui patio soffer

Ardit e franch prudent justiçier
Es lom pel mon sens habit de virtut  50
Aquest mon ha per lo mon merescut
Perque nos veu ço que virtut requer
Bon fet requer de be fer gran amor
Si açoyes delit noy fallira
Lantençio dinteres noy sera  55
Y el mon vol als ço es bens /e honor

Jnfinjts son que obran ab dolor
Y ab jnteres algun acte honest
Ells jgnorants cuydan hauer conquest
Y a la virtut ab gran dolor epor  60
Altres epochs entenen lo que fan
E faran be ab malantençio
Dant entenent que llur voler es bo
Tots dauant gents virtuosos seran
-f. CXXXIIr-

Sens nombre son los qui tant no faran  65
Volents portar si molt ben arreats
No pensant als sino com son mjrats
Y en lo publich ab dolor despendran
De la virtut quen conseruar seruex
Tanta nauran com solament los plau  70
Res no metent en obra sils desplau
Sepulcre son hon res letx no parex

Lo be del mon no es be quil conex
Lo sauil sab /e creu aquell lo foll
Saui no es quil sab eno sen toll  75
Sens artonest prudença nos nodrex
De sauis folls yo fare mençio
E de aquells qui sauis hon pot dir
Dels folls cuberts /e dels menys de cobrir
Dels perdonats /e dels menys de perdo  80

Segons de molts fon llur jntençio
Quel be del hom fos entres parts partit
Mas en apres daço deu esser dit
Que es lo be per veraupinjo
Tant quant hom sent ab anima y cos  85
E tant quant sent ab lo cos solament
E tant quant sent ab mer entenjment
Del be celest daquell jo no pos
-f. CXXXIIv-

Molt philosops en llus scrits an clos
Ser profitos delitable y honest  90
E tot quant es que sia desonest
No esser be fora de tot repos
Lo be honest sen portals dos ab si
Car per aquest delit perfet sateny
Axi matex atot profit senpeny  95
No desuiant de raho lo camj

Lo profitos perque sesguarda fi
Lo delitos dins si matex enclou
Tot acten lom de elecçio mou
       Porta delit enou cal dir amj  100
       Mas tot delit profit assi no trau
       E pus comu es delit que profit
       Tot animal paticipa de delit
       Y en lo profit hom per raho cau

       Donse pot dir quel be del home jau  105
       Enaquests bens cloent los tot lonest
       Mas es a dir que es lo be aquest
       E sil ateny lo rey /e lo sclau
       E hon esta en lome assegut
       E que deu fer per conseguir tal do  110
       E quen ateny per sa possessio
       E com per poch lo vol hauer perdut

       Segons per molts e per mj es sabut
       Tot quant que es en va no es fet res
       Los elaments /e tot quant que dells es  115
-f. CXXXIIIr-
       A certa fi per sos mitxs an vengut
       Repos ateny segons qui es quascu
       No pus ne menys que naturals promet
       En conseruar si cascu es discret
       E fet aço no roman trist algu  120

       Lanimal hom es anjmal comu
       Tocant de brut /e de celestial
       Brut per la carn per larma diuinal
       E daquest be molt menys sera deiu
       E sera quant la rahonabla part  125
       Ates haura sa fi per son obrar
       Est es lo be final hon vol bastar
       Ab quel fals be romanga vn depart

       Deaquests bens veritat no sanbarch
       Desser en hom forans /e jnterios  130
       Famay dines son forans /e honos
       Fills e muller /e no se sim allarch
       Los apart dins bellea y sanitat
       E tots aquells que natura dar pot
       Tots son no res amon parrer /e vot  135
       Per ser comuns efora potestat

       O aquest be no es en hom trobat
       E si trobat sateny sens los stranys
       Qui perdre pot no ten segur sos guanys
       Y en perfet be senten seguretat  140
-f. CXXXIIIv-
       Qui jutiara si aquest be pt ser
       Sino aquell qui es tot virtuos
       Car lome flach vn pes molt poderos
       Per tant alçar no creu del fort poder

       Menys de delit tal be nos pot hauer  145
       E lo maior ques pot aconseguir
       Eres nol pot per natura venjr
       Tant acordant aquest lo fa saber
       Picurus dix ell esser lo delit
       Aço es fal mes es per consiguent  150
       Sens lo maior delit nos hom content
       Son senyal cert es fer lom abnjt

       Saber nos pot tal be sinos sentit
       E nol sent hom si donchs sabut no es
       Lentenjment sab lo be hon es mes  155
       Mas pel voler deu esser elegit
       Lom es mester que faça vnio
       De ses dos part laprinçipal seguint
       Fahent tal fets que sia obeynt
       Son apetit sensual araho  160

       En est obrar cau delectatio
       Donant senyal desser lacte perfet
       Sens lo delit labit nos nos mostra fet
       Car mostral cos sens rebellio
       Clarament es desobedient fill  165
       Qui murmurant per lo pare treball
       Silapetit lobediençal fall
       A la raho la pau es en perill
-f. CXXXIIIIr-

       Damunt es dit que virtut pren exil
       Si lom obrant obra per jnteres  170
       E per delit que labit complit es
       E sens aquest no val vn gra de mjll
       Mas si delit es sols causal fet
       Per jnteres nomenar se fara
       Nol cal penssar al qui be obrara  175
       Be va delit e tristor amal fet

       Al be obrant virtut delit promet
       Yl mal fahent salgun delit ateny
       No passa molt que tristor lo constreny
       E nol defen loch publich ne secret  180
       Ab ell se va conexença del mal
       Qui per tostemps la consenssal rou
       Si es maluat tant quen mal sa fi clou
       Lo seu delit adolorit li val

       Plato volch dir que bo ni comjnal  185
       No es delit mas hach molts enemjchs
       Picurians posauen com jnichs
       Quel be del hom eran delit carnal
       Mas darrerench vench son dexeble matex
       Qui anulla vanes opinjons  190
       E del que dix dona vidents rahons
       Yl bon delit del auol diuidex

       Delit y be sol ordels departex
-f. CXXXIIIIv-
       Delit es bo en tots fets naturals
       Sino en lom quant passan los brutals  195
       Car ental cas natura desseguex
       Quant ha deu fet seguex natural cos
       Lo cel el mon los vegetals ebruts
       Axi raho met al hom jnstituts
       Si les romp es animal oçios  200

       De quant fa lom delit es ocasios
       Car tot agent enten semblar assi
       Per conuenient dela cosa per qui
       Fa lo que fa essent ne cobeios
       Si be es ver que molts actes lom fa  205
       Quentre voler eno voler se fan
       Dequels volents porten voler penian
       Mas elegint a voler  se refa

       Si com dolor contra delit sta
       Axi fan lom contrariacçio  210
       De tot quant futx dolor es la raho
       Tals pations nostra naturans da
       Amor /e oy primeres pations
       Son termenats en delit o/dolor
       Sguart de be lo camj es amor  215
       E per fugir dolor ne da rahons

       Sauis no son tots qui les questions
       Determenar saben /e dar conçells
-f. CXXXVr-
       Si contra por son simples com anyels
       E ves delits ardits com a leons  220
       Sauis aquell qui sab si concellar
       Enues lo be qui propi es eseu
       Prenjnt aquell e jaquint lals en relleu
       Mirant los folls en lo mon tribular

       Sauis son dits las qui poden justar  225
       Honor dines /e fauor de grans gens
       E son vilans de cor emals sabents
       Querres del ver no sabrien pensar
       Cuydant esser sauis ells son stuts
       Poder hauent desser bons son maluats  230
       Aquests aytals no seran perdonats
       Pel saui hom quen sa fi es venguts

       Molts son errants dignorança vençuts
       Altres qui son errants jgnorant ment
       Gran causauents de llur defalliment  235
       Penedint se del cas hon son cayguts
       Tots aquests son sens colpa llur peccants
       No lignorant que per colpa no sab
       Rao sera que perdo no acap
       Esi aquells sens lur colpa errants  240

       Aquells son folls qui son llurs bens gastans
       Menys de seruar maneran res del llur
       Parlar de tal largament yo nocur
       Mas daltres folls sauiesa mostrans
-f. CXXXVv-
       Comprant molt car treball dolor /e mort  245
       per gonyar poch<*>ço no cert
       Plegats al loch <*>molt desert
       Clamants del <*> tort

       Axi com lorp no trobab lull deport
       Perque noy veu per falta dun gros tel  250
       E tolt aquell pot veure terra y cel
       Ne pren aquell qui detendra confort
       En veurel ver /e per mal apetit
       Es ignorant que lo mal jutie be
       Lincontinent per pation tal ve  255
       Lintemperat en fer mal pren delit

       De semblants gents sta lo mon fornjt
       En tals recau la maior part del mon
       Quals son aquells qui de aquest no son
       Lo dat a deu y el de naturaxit  260
       Engeneral lincontinent enten
       Mas ya no sab com patio lo prem
       Ell sab lo be /e va per lo strem
       Lintemperat nol sab /e donchs nol pren

       Encadenat deu ser qui no compren  265
       Que tota res deu ser jaquit per deu
       Mas scapant dassi tot home creu
       Que altre be lo cor del hom encen
-f. CXXXVIr-
       Del be aquest es de marauellar
       Com se pot fer quel cerch fals lentenjment  270
       En part hon fi /e lo començament
       Abla raho pot be si lunyar

       La maior part del mon no pot amar
       Lo be honest per be nol percep
       Qui es aquell quen parença reb  275
       Que tot son be dins si pusca star
       E per virtut tal be sen aconcech
       E que la mort no deu hom auorrjr
       E quehonor /e bens san de jaquir
       E de aquells quils amen que renech  280

       Saui /e foll sçient /e home lech
       Enalgun be sasperança met
       E silonest lançat apart tramet
       De falços bens les forçat fer aplech
       Segons qui es tal fi li aparra  285
       Lo temps el loch la disposiçio
       Limudaran samalaupinio
       James en ferm sa voluntat haura

       Lome hauar son ben dines sta
       Y enlo delit del coyt lo fembrer  290
       Lom argullos desija honrrat ser
       Mas entre si diuers aço sera
-f. CXXXVIv-
       Car molt auar lo logre te per mal
       E vol robar en places /e camjns
       Si bels auas volen guanys apart dins  295
       E lo guayar hu daltre es desigual

       Lom argullos vol ser en general
       Honrrat loat mas en diuerç cascu
       Hu vol ser dit franch ardit pel comu
       Altren saber  creu esser son cabal  300
       Altren virtut del cos o/del cantar
       Tot aço fa qualitat dissemblant
       Ho per saber del hom qui es triant
       Entraquests bens qual per millor li par

       Neçessitat fa la fi cambiar  305
       Car lo malalt en sanitat la met
       Lo sedeiant diu quen fartar la set
       Lo pobre hom en hauer creu star
       Lo falch /e letx fort vol esser /e bell
       Tots aquest bens ans dauer han gran preu  310
       Lo be honest nos pot fer algun preu
       Sinol pendent qui possehex aquell

       Del hom sabent es dret quem marauell
       Que es aço que de tot seny lo trau
       Com no conex que foll es mes que sclau  315
       Volent delit lo pert per mal conçell
       Car natural patio ell nol mou
-f. CXXXVIIr-
      Tals delits son trobats dopinio
       Per no vsar lo delit de raho
       La voluntat sercant son bels anclou  320

       Nostra raho aquests delits enclou
       Nols vol la carn ans aquells avorrex
       Qui mes de preu ha com volerli crex
       A desijar ço que la vida nou
       Quant lom de poch en pau munta senyor  325
       Que li plau mes per tostemps treballant
       Obrant mals fets nulla virtut vsannt
       No sperant sino falça honor

       Delits del cos no son de tanta error
       Car nos algu ques lunye lo començ  330
       Restant en carn llur delit res no venç
       La speçia dom aquells trau sa valor
       Sobres volguts nostrarma nabit ve
       E vol nacçes per san finida part
       Enterme son /e de llur termels part  335
       Fer los vol grans natura nou soste

       Doncs al sabent quinsaperançal te
       En los dines /e honor de mal loch
       No dich sils ha que com a çerp lostoch
       Nos don aells sabents com no han be  340
       Tant com dines lo cor dom no streny
       En cor auar ningun be no sassiu
-f. CXXXVIIv-
       No pot hauer amic home altiu
       Qui peccan <*> be ateny

       Donchs qui dira daquell hom hauer seny  345
       Quel propi be pert per mal accident
       Car per hauer fauor de folla gent
       Agrans despits e vergonya sempeny
       No venç primer de trobarse vençut
       E seruex ans que no sia serujt  350
       E pert plaer ans dauerlo sentit
       E sil ateny ab dol es retengut

       Cell qui no sab que nobra de virtut
       Es vn tal be donant delit perfet
       E quel desitx per als nos satisfet  355
       Nom marauell quen deu sia  rascut
       Com veu que res nol basta contentar
       E nos pot fer que son desitx castich
       E de tal be veus tot animal rjch
       Y el ques senyor quen aie pobreiant  360

       Entre los bens forans los vol trobar
       Y els naturals y nols pot conseguir
       Enestarror aço ley fa venjr
       Com quantitat pensa quel deu fartar
       E james fon vn tan bell e tan fort  365
       Rich ne honrrat que pel ço fos content
       Segons que vol ha lom contentament
       No segons quant si beyalgun deport
-f. CXXXVIIIr-

       En la honor ha be com fa recort
       Dela virtut mas be no ha persi  370
       Son be sta an quila fa jaqui
       Es dat siu mer sino tot reben tort
       Lonrrant ha be com al bo fa honor
       Lonrrat ha mes com la honor merex
       Elahonor algun tant voler crex  375
       E siles tol per ço nom sent dolor

       Honor es bo quant nol seguex amor
       Mas plau al bo per mouiment primer
       No sesten pus car virtut no sofer
       Ques delit homen stranya valor  380
       Mas ques dira daquell entes maluat
       Mes si es vell sercant fauos /ebens
       En tot barat sperons ha sens frens
       No conexent tenjr camj errat

       Del home pech no so marauellat  385
       Puys no sent res defora de sa carn
       Del hom sabent se coue traure scarn
       Quen son saber siatant enganat
       Perdent assi y deu y al mon no guany
       Qui conexen tan sauj y tan bo  390
       Que mal /e be no sendigab gran so
       E donchs al bo de fama poch lin tany

       Foll es aquell qui lo bon home plany
-f. CXXXVIIIv-
      26Com nes preat del poble malastruch
       Ja no es <*>  395
       Quen tal <*>bany
       Planyer <*>
       Dexercitar sa <*>
       E quel poblas <*>
       Anant badant algun bestial joch  400

       Poble yo dich arey peons /eroch
       Duch caualler juriste manastral
       Hauents per be lopinjo general
       Quen la honor /e dines tot be toch
       E sobraquests son unas pochas gents  405
       Dients quels bens es en vergonyauer
       Altres tan pochs dients questan plaer
       Menysde hauer daltre be sentiments

       Per donar fi amos breus parlaments
       Pens lo bon hom quil loa ne de que  410
       E si bon hom lo loa /e de be
       Haian delit e restrenyent bombaments
       Gloriasta en conexer assi
       Ple de virtuts /e no loats dels folls
       Daquells nou dich qui stan  cadena colls  415
       Mas dels sabent quejgnoran sa fi

       Vaia sercant lo foll grocer mesqui
       Lo seu delit entre los populas
       Cartot semblant se delita ab sos pas
       E no deman adegu lo camj  420
-f. CXXXVIIIIr-
       Siles mostrat camj no girara
       Mas no ira ab tant acuytat pas
       Si donchs nos foll quen saber no bastas
       Quin es lo jorn que menie lagre pa

       Per quel valent home fastitx no ha  425
       Com veu lo mon pels dolents posseynt
       E per que vol daquells ser fauorit
       No es dalt cor qui tras tal fauor va
       Magananjm es qui lo mon ten menys preu
       E molt mesqui lo quil pensa seruir  430
       E com aquest los veu contrauenjr
       Que fa lo llas sospirant loa deu

       Hon virtut es la veritat sa seu
       E la raho ab aquestes se juny
       Hon vna es les altres no son luny  435
       Dellas no sab qui nols donagual preu
       La vera onor es dat als lochs don son
       E lo reues al qui sen troba buyt
       Lom qui nes menys es arbre menys de fruyt
       Olms en bell ort son los homens del mon  440



  -f. CXXXVIIIIv-  

ArribaAbajoAltres dressades a Mossen Borra




ArribaAbajo



    [o] Quant es foll qui tem lo forçat cas
    E <*>
    E qui poder se troba molt bastant
    E nol conex penssant lauer scas
    Vos sou aquell amprant contralamort  5
    Puys es forçat quen molt breu temps morreu
    Hoch menysprear son poder be podeu
    E no tement morint sou della stort

    En vos sta fer son cas flach o/fort
Car lo seu mal per dues coses naix  10
Per tembrel dan del loch eternal bax
E per hauer perdut al mon deport
Ja de aquest alçar podeu la ma
Puys vostres senys los quatre haueu perduts
Dons contral dan armau vos de virtuts  15
E nous dolrreu ne tembreu ça ne lla

Al home bo lamort njngun mal fa
Ans es mija peron trespassa deu
E sil mal hom morint en mal se veu
Nou fa la mort mas ha mal com pecca  20
Lamort tem molt qui viu mal delit
Car pert dos mons jusa ysuperior
-f. CXXXXr-
Sil bo perdent lo cos passa dolor
No es molt gran penssant del sperit

Al home deu ha dos mons stablit  25
Axi com son dos natures en ell
Cascuna part spera en aquell
Don lesser trau finjt o jnfinjt
Al vostre cos la mort del tot confon
Perdent son be lo qual es tot present  30
Elesperit no tem anullament
Per mort reuiu mas va no sabent hon

Los sentiments daquests diuersos son
Per be quatots aquesta morts desplau
Hu tem /e dol /e laltren dolor jau  35
Loch vol cascu en lo seu propi nom
Aquest compost en molts vetx discordar
En altres molts quen acort par stan
Mas no es ver puys males obres fan
Lo bon hom sol pot ab si acordar  40

Ab vera pau lo bon hom pot obrar
Nol mal faent car mal fi no promet
Per esta fi lo be y lo mal es fet
Pel be sateny pel mal nos pot gonyar
En general hom vol y enten est be  45
En particular quant ha dreta raho
-f. CXXXXv-
Enten nol sent <*> per <*>
E lo maluat nel <*> per se

Cascuna part <*>
Lo cos terreny <*>  50
Larma daquell nos volrria partir
E lo seu be per la mort li perue
Mas tant ab dos an stretamjstat
Quel hu dolor <*> companyo sofer
Hoch fins entant quel mal tornan plaer  55
Yl mal aquest ha per gran bastiment

Tant com mes lom tem linmortalitat
Daquesta mort sofir major turment
E si per mort creu son anullament
En maior mal es per la nullitat  60
E que lo mon superior no fos
Al hom es obs queu pens esser axi
Car lo present nol trau desser mesqui
Nostrasperit no futx afreturos

Per esser lom contra mort anjmos  65
Les obs virtut teulogal e moral
Sique lo cos sie rational
Perlapetit portat avirtuos
Ladonchs tot lom bons delits vsara
Passats pel cos mas alarma semblants  70
-f. CXXXXIr-
Mes dimmortal que de mortal tocants
Si que en est mon del altre ya sentra

Qui entant be la mort no dubtara
Car lo seu cos en armaura conduyt
Si com lo mal hom danjma es buyt  75
Axi del bo lo cos no sa nol fa
Puys ab raho jaquit ha tot strem
E temprats ha tots los mals moujments
Separan deu edonals nons hauents
E viu en fe don tots nos saluarem  80


Endressa

Mare de deu atots los qui crehem
Quen tu portist aquell trist fill de deu
Per consiguent per nos morj en creu
Fes nos hauer tanta fe com volem


Tornada

Toni amich vostra carn es ja fem  85
E sens lagot haueu bon sperit
Si noy penssu restareu scarnjt
Que per ser fre<s>ch lo cos lesperitcrem





Fon acabada de scriure la present ob<r>a
per mj pere Vilasalo preuere per mana
ment del illustre Senyor /almjrant de napols
/a xxiiij. del mes de abril any 1542.

~:deo gratias~:



  -f. CXXXXIv-  

[En blanc]



  -[f. CXXXXIIr]-  

ArribaAbajo Taula de totes les obres que son en lo present libre.

·A·Cartes
Axi com çell quin lo sompnis delita. j
Axi com çell qui desija vianda. iij.
Amor se dol com breument yo no muyr. x.
Alguns passats donaren si amort. xxj.
Amolts homens hotx clamarse de fortua. xxx
Ab vos me pot amor bensmenar. xxxxvij.
Amal strany es la pena stranya. xxxxviij.
Ab tal dolor com lesperit sarrancha. lj.
Algu no pot hauer en ell poder. lxiiij.
Als fats coman tot quant sera de mj lxxiij.
Axi com çell quis veu prop dela mort. lxxx.
Aquelles mans que ya mes perdonaren. lxxxxv.
Al gran dolor que tenga no pot dir. c vij.
Aquesta es perdurable dolor. c xviiijº.
Aquell ateny tot quant atenyer vol. c xx viiijº
·B·
Bem marauell com layre no saltera xxxxvj.
·C·
Colguen les gent ab alegria festes xiij.
Callen aquells qui damor han parlat xxiij.
Cell quui dalrull reb anutx /e plaer xxxviiijº.
Coratie meu apendresforç molt tart xxxxj.
Clamar nos deu qui mal cerchay troba L
  -[f. CXXXXIIv]-   Clar es molt a tots los amados. lxvj
Ceruo ferit no desija la font. lxxxxj
·E·
En aquell temps cerquj damor delit lxxxxiiij.
Entre amor som portat efortuna cviij.
·F·
Fantasiant amor ami descobra xviiijº.
Foll es aquell qui fa juy en los homens Lxxj.
·J·
Ja tots mos cants me plau metranoblit viiijº
Ja no sper que sia amat. xij.
Junt es lo temps que mon gotx es complit xvj
Ja de amor tebeu ya mes yo sia Lxv
·L·
Lexant apart lestil dels trobados xxiiij.
Lo jorn ha por de perdre sa claror xxviiijº.
Lome pel mon nomuntan gran valer xxxj
Lamja por dalguna causa mau xxxvj
Los jgnorant amor essos exemples xxxxiij.
Lotemps es tal que tot anjmal brut Lxxij
Lexe la sort lo seu variat torn Lxxxij
Lotot es poch ço perque treballan cxxx.
·M·
Molt he tardat en descobrir ma falta vj
Mal venturos no deu cercar ventura xiiij.
  -[f. CXXXXIIIr]-   Ma voluntat amant vos se contenta Liiij
Mes voluntats en gran part discordansLviij.
·N·
Nosech lo temps mon pensament inmoble xxv.
Nom fall recort del temps tan delitos xxvj.
No so gosat en demanar merce Lxiij.
Nom pren axi com al petit vaylant27 Lxvj.
No pot mostrar lo mon menys pietat Lxxvij
Nos marauell algu per quem anyor lxxxxij.
No guart auant ne remembrel passat Lxxvij.
·O·
Oyu oyu tots los que b amats xx.
Omort qui est de molts mals medeçina xxxv.
O fort dolor yot prech que mj perdones lviiij.
On es lo loch on ma pensa reposa lxxvj.
O vos mesquins qui sots terra iaheu lxxviiijº.
O quant es foll qui tem lo forçat cas cxxxviiij.
·P·
Pren men axi com al patio quin plaia ij.
Per moltamor don gran fastitx senienrra28 iij.
Per molt amar ma vida es en dupte Liij.
Por de pijor amolts fa prendre mort Lv.
Per que mes tolt poder delliberar Lxvij.
Paor no sent que sobres laus me vença Lxxj
  -[f. CXXXXIIIv]-   Puys me trop msol en amos amj sembla cij.
Per lo camj de mort /e sercat vida cxvij.
Puys que sens tu algu atu no basta cxxvj.
·Q·
Quins tan segus concells vatx encerant xj.
Qui no es trist de mos dictats no cur xxxviij.
Qui sino foll demana sim anyor lij.
Quim mostrara la fortuna loar lviiijº
Quim tornara lo temps de ma dolor lxj.
Quema qualgut contemplar en amor lxviiijº
Qual seraquell que en amor contemple lxxiiij.
Qui seraquell del mon superior c.
Que val delit puys no es conegut cv.
Qual seraquell qui fora si matex cxiij
Qui de per si nj per deu virtuts vsa cxxj
S
Si com riquesa no porta bens ab si vij
Si com vn rey senyor de tres ciutatsx
Si pres grans mals vn bem seragordat// xv.
Si deu del cos lamjarma sostrau xvij.
Sobres dolor ma tolt limaginar xxviij
Sens lo desitx de cosa desonesta xxxij29
Sia cascu per ben hoir atent xxxiiij
  -[f. CXXXXIIIIr]-   Si be mostrau que mj no auorriu xxxvij
Si com aquell qui per sa infinjtat xxxxviiijº.
Si com lom rich qui per son fill treballa lvj
Si col malalt qui metie lo fa cert30 lvij
Si col malalt qui lonch temps ha que jau lxxx
Si per null temps cregui ser amador cvj.
·T·
Tant e amat que mon grocer enginy v
Tant en amor ma pensa consentit xxij
Tots los desitxs scampats en lo mon xxxiij
Tot metie pren carrech de coçençaxxxxij
Tal so com çell qui penssa que morra l
Tot laurador es pagat del jornal lxxx
Tot entenent amador amj entenga lxxxiij
·U·
Uolgra ser nat cent anys opus atras xxxix
Vos qui sabeu dela tortral costum xxxx
Ueles e vents han mos desitxs complits xxxxv.
·Y·
Yo crit lo be si en ningun loch lo sent xxvj.



  -[f. CXXXXIIIIv]-  


ArribaSparça de mossen ausias march


Sim demanau lo greu turment que pas
es pas tant fort quem lleual dir que passe
yes dadmirar passant com nom traspasse
jngratitut portant mel contrapas
may retraure de vostramor vn pas  5
pus en seguir a vos honesta medre
y si rao me fa constrast desmedre
y es me lo mon sens vos escas
passe penant vn riu de mort lo dia
yen ser per vos me dol fer curtavia  10



  -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Coberta]-     -[Coberta]-