|
[l] O tot es poch ço per que treballam | | | |
Puys conseguim y el voler fart no es | | | |
En lo volgut lo defalt no es pres | | | |
Mas lapetit com en tal part gitam | | | |
Alguns desitxs acorren /a delits |
5 | | |
Quel mouiment no pot hom scusar | | | |
Ealtres molts que sen pot be luyar | | | |
E contra nos son per nos elegits | | |
|
|
Per poch loguer treballam jorns enjts | | | | No se que
fa perdre hom sia deu |
10 | | | Molt per poch preu se dona
so del seu | | | | Perdent delits ab delits sens despits | | | | Contra lo cos es enemjch lomon | | |
-f. CXXXIr-
| |
Delarma es enemich prinçipal | | | | Entre aquests es
nostre be ho mal |
15 | | | Donchs don los ve amar qui ells
confon | | |
|
| Diuersitats de delits en lo mon | | | | Aviurlguns neçessariament | | | | Naturals
son laspeçia sustinent | | | | Altres quem pens pens que
natura nols don |
20 | | | Mas son per hom dopiniostimats | | | | Los quals per si no han vlla valor | | | |
Car en senyal de virtut es honor | | | | Y els dines son
per stima trobats | | |
|
| Los homens son axi forauiats |
25 | | | Quonor dines creyen serbe del hom | | | | Ço
es pque lull nostre no veu com | | | | Ala virtut sien
premjs donats | | | | E veu aquells honrrats hauent dines | | | | Lo loch noy es /e lo senyal roman |
30 | | | E
tant al mon ha durat est engan | | | | Que no sab hom
altres deus vertades | | |
|
| Vns delits son dels
altres homeyes | | | | La carn no vol treball fam ne coltell | | | | E pels dines axi joue com vell |
35 | | | Se dona
mort epert tots sos plaes | | | | E la honor ab lo diner
debat | | | | No pas tostemps ans al diner seguex | | |
-f. CXXXIv-
| |
En camp sembrat de diners honor crex | | | | Tals
son los deus quel mon ha celebrat |
40 | |
|
| Si be
han lom per lomon la trobat | | | | Dich ho daquell qui
no sab altre be | | | | E si te mal axi pel mon y ve | | | | No en tot mal mes en gran quantitat | | | |
Lo mon famaldan entendre ben fer |
45 | | | E quant fa be
no es be verament | | | | Aço non ten lo qui viu groçament | | | | E lo sabent qui patio soffer | | |
|
|
Ardit e franch prudent justiçier | | | | Es lom pel mon
sens habit de virtut |
50 | | | Aquest mon ha per lo mon
merescut | | | | Perque nos veu ço que virtut requer | | | | Bon fet requer de be fer gran amor | | | | Si
açoyes delit noy fallira | | | | Lantençio dinteres noy
sera |
55 | | | Y el mon vol als ço es bens /e honor | | |
|
| Jnfinjts son que obran ab dolor | | | | Y ab
jnteres algun acte honest | | | | Ells jgnorants cuydan
hauer conquest | | | | Y a la virtut ab gran dolor epor |
60 | | | Altres epochs entenen lo que fan | | | | E
faran be ab malantençio | | | | Dant entenent que llur
voler es bo | | | | Tots dauant gents virtuosos seran | | |
|
-f. CXXXIIr-
|
| Sens nombre son los qui tant no
faran |
65 | | | Volents portar si molt ben arreats | | | |
No pensant als sino com son mjrats | | | | Y en lo publich
ab dolor despendran | | | | De la virtut quen conseruar
seruex | | | | Tanta nauran com solament los plau |
70 | | |
Res no metent en obra sils desplau | | | | Sepulcre son
hon res letx no parex | | |
|
| Lo be del mon no
es be quil conex | | | | Lo sauil sab /e creu aquell lo
foll | | | | Saui no es quil sab eno sen toll |
75 | | |
Sens artonest prudença nos nodrex | | | | De sauis folls
yo fare mençio | | | | E de aquells qui sauis hon pot
dir | | | | Dels folls cuberts /e dels menys de cobrir | | | | Dels perdonats /e dels menys de perdo |
80 | |
|
| Segons de molts fon llur jntençio | | | | Quel
be del hom fos entres parts partit | | | | Mas en apres
daço deu esser dit | | | | Que es lo be per veraupinjo | | | | Tant quant hom sent ab anima y cos |
85 | | |
E tant quant sent ab lo cos solament | | | | E tant quant
sent ab mer entenjment | | | | Del be celest daquell jo
no pos | | |
|
-f. CXXXIIv-
|
| Molt philosops en llus scrits
an clos | | | | Ser profitos delitable y honest |
90 | | |
E tot quant es que sia desonest | | | | No esser be fora
de tot repos | | | | Lo be honest sen portals dos ab si | | | | Car per aquest delit perfet sateny | | | |
Axi matex atot profit senpeny |
95 | | | No desuiant de raho
lo camj | | |
|
| Lo profitos perque sesguarda fi | | | | Lo delitos dins si matex enclou | | | | Tot
acten lom de elecçio mou | | | |
Porta delit enou cal dir amj |
100 | | |
Mas tot delit profit assi no trau | | | |
E pus comu es delit que profit | | | |
Tot animal paticipa de delit | | | |
Y en lo profit hom per raho cau | | |
|
|
Donse pot dir quel be del home jau |
105 | | |
Enaquests bens cloent los tot lonest | | | |
Mas es a dir que es lo be aquest | | | |
E sil ateny lo rey /e lo sclau | | | |
E hon esta en lome assegut | | | |
E que deu fer per conseguir tal do |
110 | | |
E quen ateny per sa possessio | | | |
E com per poch lo vol hauer perdut | | |
|
|
Segons per molts e per mj es sabut | | | |
Tot quant que es en va no es fet res | | | |
Los elaments /e tot quant que dells es |
115 | |
-f. CXXXIIIr-
| | A certa fi per sos mitxs an vengut | | | |
Repos ateny segons qui es quascu | | | |
No pus ne menys que naturals promet | | | |
En conseruar si cascu es discret | | | |
E fet aço no roman trist algu |
120 | |
|
|
Lanimal hom es anjmal comu | | | |
Tocant de brut /e de celestial | | | |
Brut per la carn per larma diuinal | | | |
E daquest be molt menys sera deiu | | | |
E sera quant la rahonabla part |
125 | | |
Ates haura sa fi per son obrar | | | |
Est es lo be final hon vol bastar | | | |
Ab quel fals be romanga vn depart | | |
|
|
Deaquests bens veritat no sanbarch | | | |
Desser en hom forans /e jnterios |
130 | | |
Famay dines son forans /e honos | | | |
Fills e muller /e no se sim allarch | | | |
Los apart dins bellea y sanitat | | | |
E tots aquells que natura dar pot | | | |
Tots son no res amon parrer /e vot |
135 | | |
Per ser comuns efora potestat | | |
|
|
O aquest be no es en hom trobat | | | |
E si trobat sateny sens los stranys | | | |
Qui perdre pot no ten segur sos guanys | | | |
Y en perfet be senten seguretat |
140 | |
-f. CXXXIIIv-
| | Qui jutiara si aquest be pt ser | | | |
Sino aquell qui es tot virtuos | | | |
Car lome flach vn pes molt poderos | | | |
Per tant alçar no creu del fort poder | | |
|
|
Menys de delit tal be nos pot hauer |
145 | | |
E lo maior ques pot aconseguir | | | |
Eres nol pot per natura venjr | | | |
Tant acordant aquest lo fa saber | | | |
Picurus dix ell esser lo delit | | | |
Aço es fal mes es per consiguent |
150 | | |
Sens lo maior delit nos hom content | | | |
Son senyal cert es fer lom abnjt | | |
|
|
Saber nos pot tal be sinos sentit | | | |
E nol sent hom si donchs sabut no es | | | |
Lentenjment sab lo be hon es mes |
155 | | |
Mas pel voler deu esser elegit | | | |
Lom es mester que faça vnio | | | |
De ses dos part laprinçipal seguint | | | |
Fahent tal fets que sia obeynt | | | |
Son apetit sensual araho |
160 | |
|
|
En est obrar cau delectatio | | | |
Donant senyal desser lacte perfet | | | |
Sens lo delit labit nos nos mostra fet | | | |
Car mostral cos sens rebellio | | | |
Clarament es desobedient fill |
165 | | |
Qui murmurant per lo pare treball | | | |
Silapetit lobediençal fall | | | |
A la raho la pau es en perill | | |
|
-f. CXXXIIIIr-
|
| Damunt es dit que virtut pren exil | | | |
Si lom obrant obra per jnteres |
170 | | |
E per delit que labit complit es | | | |
E sens aquest no val vn gra de mjll | | | |
Mas si delit es sols causal fet | | | |
Per jnteres nomenar se fara | | | |
Nol cal penssar al qui be obrara |
175 | | |
Be va delit e tristor amal fet | | |
|
|
Al be obrant virtut delit promet | | | |
Yl mal fahent salgun delit ateny | | | |
No passa molt que tristor lo constreny | | | |
E nol defen loch publich ne secret |
180 | | |
Ab ell se va conexença del mal | | | |
Qui per tostemps la consenssal rou | | | |
Si es maluat tant quen mal sa fi clou | | | |
Lo seu delit adolorit li val | | |
|
|
Plato volch dir que bo ni comjnal |
185 | | |
No es delit mas hach molts enemjchs | | | |
Picurians posauen com jnichs | | | |
Quel be del hom eran delit carnal | | | |
Mas darrerench vench son dexeble matex | | | |
Qui anulla vanes opinjons |
190 | | |
E del que dix dona vidents rahons | | | |
Yl bon delit del auol diuidex | | |
|
|
Delit y be sol ordels departex | | |
-f. CXXXIIIIv-
| |
Delit es bo en tots fets naturals | | | |
Sino en lom quant passan los brutals |
195 | | |
Car ental cas natura desseguex | | | |
Quant ha deu fet seguex natural cos | | | |
Lo cel el mon los vegetals ebruts | | | |
Axi raho met al hom jnstituts | | | |
Si les romp es animal oçios |
200 | |
|
|
De quant fa lom delit es ocasios | | | |
Car tot agent enten semblar assi | | | |
Per conuenient dela cosa per qui | | | |
Fa lo que fa essent ne cobeios | | | |
Si be es ver que molts actes lom fa |
205 | | |
Quentre voler eno voler se fan | | | |
Dequels volents porten voler penian | | | |
Mas elegint a voler se refa | | |
|
|
Si com dolor contra delit sta | | | |
Axi fan lom contrariacçio |
210 | | |
De tot quant futx dolor es la raho | | | |
Tals pations nostra naturans da | | | |
Amor /e oy primeres pations | | | |
Son termenats en delit o/dolor | | | |
Sguart de be lo camj es amor |
215 | | |
E per fugir dolor ne da rahons | | |
|
|
Sauis no son tots qui les questions | | | |
Determenar saben /e dar conçells | | |
-f. CXXXVr-
| | Si contra por son simples com anyels | | | |
E ves delits ardits com a leons |
220 | | |
Sauis aquell qui sab si concellar | | | |
Enues lo be qui propi es eseu | | | |
Prenjnt aquell e jaquint lals en relleu | | | |
Mirant los folls en lo mon tribular | | |
|
|
Sauis son dits las qui poden justar |
225 | | |
Honor dines /e fauor de grans gens | | | |
E son vilans de cor emals sabents | | | |
Querres del ver no sabrien pensar | | | |
Cuydant esser sauis ells son stuts | | | |
Poder hauent desser bons son maluats |
230 | | |
Aquests aytals no seran perdonats | | | |
Pel saui hom quen sa fi es venguts | | |
|
|
Molts son errants dignorança vençuts | | | |
Altres qui son errants jgnorant ment | | | |
Gran causauents de llur defalliment |
235 | | |
Penedint se del cas hon son cayguts | | | |
Tots aquests son sens colpa llur peccants | | | |
No lignorant que per colpa no sab | | | |
Rao sera que perdo no acap | | | |
Esi aquells sens lur colpa errants |
240 | |
|
|
Aquells son folls qui son llurs bens gastans | | | |
Menys de seruar maneran res del llur | | | |
Parlar de tal largament yo nocur | | | |
Mas daltres folls sauiesa mostrans | | |
-f. CXXXVv-
| | Comprant molt car treball dolor /e mort |
245 | | |
per gonyar poch<*>ço no cert | | | |
Plegats al loch <*>molt desert | | | |
Clamants del <*> tort | | |
|
|
Axi com lorp no trobab lull deport | | | |
Perque noy veu per falta dun gros tel |
250 | | |
E tolt aquell pot veure terra y cel | | | |
Ne pren aquell qui detendra confort | | | |
En veurel ver /e per mal apetit | | | |
Es ignorant que lo mal jutie be | | | |
Lincontinent per pation tal ve |
255 | | |
Lintemperat en fer mal pren delit | | |
|
|
De semblants gents sta lo mon fornjt | | | |
En tals recau la maior part del mon | | | |
Quals son aquells qui de aquest no son | | | |
Lo dat a deu y el de naturaxit |
260 | | |
Engeneral lincontinent enten | | | |
Mas ya no sab com patio lo prem | | | |
Ell sab lo be /e va per lo strem | | | |
Lintemperat nol sab /e donchs nol pren | | |
|
|
Encadenat deu ser qui no compren |
265 | | |
Que tota res deu ser jaquit per deu | | | |
Mas scapant dassi tot home creu | | | |
Que altre be lo cor del hom encen | | |
-f. CXXXVIr-
| |
Del be aquest es de marauellar | | | |
Com se pot fer quel cerch fals lentenjment |
270 | | |
En part hon fi /e lo començament | | | |
Abla raho pot be si lunyar | | |
|
|
La maior part del mon no pot amar | | | |
Lo be honest per be nol percep | | | |
Qui es aquell quen parença reb |
275 | | |
Que tot son be dins si pusca star | | | |
E per virtut tal be sen aconcech | | | |
E que la mort no deu hom auorrjr | | | |
E quehonor /e bens san de jaquir | | | |
E de aquells quils amen que renech |
280 | |
|
|
Saui /e foll sçient /e home lech | | | |
Enalgun be sasperança met | | | |
E silonest lançat apart tramet | | | |
De falços bens les forçat fer aplech | | | |
Segons qui es tal fi li aparra |
285 | | |
Lo temps el loch la disposiçio | | | |
Limudaran samalaupinio | | | |
James en ferm sa voluntat haura | | |
|
|
Lome hauar son ben dines sta | | | |
Y enlo delit del coyt lo fembrer |
290 | | |
Lom argullos desija honrrat ser | | | |
Mas entre si diuers aço sera | | |
-f. CXXXVIv-
| |
Car molt auar lo logre te per mal | | | |
E vol robar en places /e camjns | | | |
Si bels auas volen guanys apart dins |
295 | | |
E lo guayar hu daltre es desigual | | |
|
|
Lom argullos vol ser en general | | | |
Honrrat loat mas en diuerç cascu | | | |
Hu vol ser dit franch ardit pel comu | | | |
Altren saber creu esser son cabal |
300 | | |
Altren virtut del cos o/del cantar | | | |
Tot aço fa qualitat dissemblant | | | |
Ho per saber del hom qui es triant | | | |
Entraquests bens qual per millor li par | | |
|
|
Neçessitat fa la fi cambiar |
305 | | |
Car lo malalt en sanitat la met | | | |
Lo sedeiant diu quen fartar la set | | | |
Lo pobre hom en hauer creu star | | | |
Lo falch /e letx fort vol esser /e bell | | | |
Tots aquest bens ans dauer han gran preu |
310 | | |
Lo be honest nos pot fer algun preu | | | |
Sinol pendent qui possehex aquell | | |
|
|
Del hom sabent es dret quem marauell | | | |
Que es aço que de tot seny lo trau | | | |
Com no conex que foll es mes que sclau |
315 | | |
Volent delit lo pert per mal conçell | | | |
Car natural patio ell nol mou | | |
-f. CXXXVIIr-
| | Tals delits son trobats dopinio | | | |
Per no vsar lo delit de raho | | | |
La voluntat sercant son bels anclou |
320 | |
|
|
Nostra raho aquests delits enclou | | | |
Nols vol la carn ans aquells avorrex | | | |
Qui mes de preu ha com volerli crex | | | |
A desijar ço que la vida nou | | | |
Quant lom de poch en pau munta senyor |
325 | | |
Que li plau mes per tostemps treballant | | | |
Obrant mals fets nulla virtut vsannt | | | |
No sperant sino falça honor | | |
|
|
Delits del cos no son de tanta error | | | |
Car nos algu ques lunye lo començ |
330 | | |
Restant en carn llur delit res no venç | | | |
La speçia dom aquells trau sa valor | | | |
Sobres volguts nostrarma nabit ve | | | |
E vol nacçes per san finida part | | | |
Enterme son /e de llur termels part |
335 | | |
Fer los vol grans natura nou soste | | |
|
|
Doncs al sabent quinsaperançal te | | | |
En los dines /e honor de mal loch | | | |
No dich sils ha que com a çerp lostoch | | | |
Nos don aells sabents com no han be |
340 | | |
Tant com dines lo cor dom no streny | | | |
En cor auar ningun be no sassiu | | |
-f. CXXXVIIv-
| | No pot hauer amic home altiu | | | |
Qui peccan <*> be ateny | | |
|
|
Donchs qui dira daquell hom hauer seny |
345 | | |
Quel propi be pert per mal accident | | | |
Car per hauer fauor de folla gent | | | |
Agrans despits e vergonya sempeny | | | |
No venç primer de trobarse vençut | | | |
E seruex ans que no sia serujt |
350 | | |
E pert plaer ans dauerlo sentit | | | |
E sil ateny ab dol es retengut | | |
|
|
Cell qui no sab que nobra de virtut | | | |
Es vn tal be donant delit perfet | | | |
E quel desitx per als nos satisfet |
355 | | |
Nom marauell quen deu sia rascut | | | |
Com veu que res nol basta contentar | | | |
E nos pot fer que son desitx castich | | | |
E de tal be veus tot animal rjch | | | |
Y el ques senyor quen aie pobreiant |
360 | |
|
|
Entre los bens forans los vol trobar | | | |
Y els naturals y nols pot conseguir | | | |
Enestarror aço ley fa venjr | | | |
Com quantitat pensa quel deu fartar | | | |
E james fon vn tan bell e tan fort |
365 | | |
Rich ne honrrat que pel ço fos content | | | |
Segons que vol ha lom contentament | | | |
No segons quant si beyalgun deport | | |
|
-f. CXXXVIIIr-
|
| En la honor ha be com fa recort | | | |
Dela virtut mas be no ha persi |
370 | | |
Son be sta an quila fa jaqui | | | |
Es dat siu mer sino tot reben tort | | | |
Lonrrant ha be com al bo fa honor | | | |
Lonrrat ha mes com la honor merex | | | |
Elahonor algun tant voler crex |
375 | | |
E siles tol per ço nom sent dolor | | |
|
|
Honor es bo quant nol seguex amor | | | |
Mas plau al bo per mouiment primer | | | |
No sesten pus car virtut no sofer | | | |
Ques delit homen stranya valor |
380 | | |
Mas ques dira daquell entes maluat | | | |
Mes si es vell sercant fauos /ebens | | | |
En tot barat sperons ha sens frens | | | |
No conexent tenjr camj errat | | |
|
|
Del home pech no so marauellat |
385 | | |
Puys no sent res defora de sa carn | | | |
Del hom sabent se coue traure scarn | | | |
Quen son saber siatant enganat | | | |
Perdent assi y deu y al mon no guany | | | |
Qui conexen tan sauj y tan bo |
390 | | |
Que mal /e be no sendigab gran so | | | |
E donchs al bo de fama poch lin tany | | |
|
|
Foll es aquell qui lo bon home plany | | |
-f. CXXXVIIIv-
| | 26Com nes preat del poble malastruch | | | |
Ja no es <*> |
395 | | |
Quen tal <*>bany | | | |
Planyer <*> | | | |
Dexercitar sa <*> | | | |
E quel poblas <*> | | | |
Anant badant algun bestial joch |
400 | |
|
|
Poble yo dich arey peons /eroch | | | |
Duch caualler juriste manastral | | | |
Hauents per be lopinjo general | | | |
Quen la honor /e dines tot be toch | | | |
E sobraquests son unas pochas gents |
405 | | |
Dients quels bens es en vergonyauer | | | |
Altres tan pochs dients questan plaer | | | |
Menysde hauer daltre be sentiments | | |
|
|
Per donar fi amos breus parlaments | | | |
Pens lo bon hom quil loa ne de que |
410 | | |
E si bon hom lo loa /e de be | | | |
Haian delit e restrenyent bombaments | | | |
Gloriasta en conexer assi | | | |
Ple de virtuts /e no loats dels folls | | | |
Daquells nou dich qui stan cadena colls |
415 | | |
Mas dels sabent quejgnoran sa fi | | |
|
|
Vaia sercant lo foll grocer mesqui | | | |
Lo seu delit entre los populas | | | |
Cartot semblant se delita ab sos pas | | | |
E no deman adegu lo camj |
420 | |
-f. CXXXVIIIIr-
| |
Siles mostrat camj no girara | | | |
Mas no ira ab tant acuytat pas | | | |
Si donchs nos foll quen saber no bastas | | | |
Quin es lo jorn que menie lagre pa | | |
|
|
Per quel valent home fastitx no ha |
425 | | |
Com veu lo mon pels dolents posseynt | | | |
E per que vol daquells ser fauorit | | | |
No es dalt cor qui tras tal fauor va | | | |
Magananjm es qui lo mon ten menys preu | | | |
E molt mesqui lo quil pensa seruir |
430 | | |
E com aquest los veu contrauenjr | | | |
Que fa lo llas sospirant loa deu | | |
|
|
Hon virtut es la veritat sa seu | | | |
E la raho ab aquestes se juny | | | |
Hon vna es les altres no son luny |
435 | | |
Dellas no sab qui nols donagual preu | | | |
La vera onor es dat als lochs don son | | | |
E lo reues al qui sen troba buyt | | | |
Lom qui nes menys es arbre menys de fruyt | | | |
Olms en bell ort son los homens del mon |
440 | |
|