-[135]-
-[136]- -[137]-
| 202 | Yo pasé por tu puerta, | ||
| y abrí la vista y vi | |||
| un letrero que decía: | |||
| «Yo no nací para ti». |
(Buenos Aires).
| 203 | Yo, como supe leer | ||
| borré aquél y puse otro, | |||
| donde dejé entendiendo: | |||
| «Ni yo para vos tampoco»97. |
(Buenos Aires).
| 204 | Esa niña que baila, | ||
| piernas chorreadas, | |||
| se parece a la huascha | |||
| de mi cuñada. |
(Córdoba).
| 205 | Ese mozo que baila, | ||
| traje de plomo, | |||
| se parece a mi zaino | |||
| cuando hincha el lomo. |
(Córdoba).
-138-| 206 | Veinte novias he tenido | ||
| y con vos serán veintiuna, | |||
| si no me caso con vos | |||
| no me caso con ninguna. |
(Buenos Aires).
| 207 | Mocito de veinte novias | ||
| y conmigo veintiuna, | |||
| si todas son como yo | |||
| se ha de quedar sin ninguna. |
(Buenos Aires).
| 208 | Desde que te vi venir | ||
| te conocí en el apero, | |||
| gallo de tan pocas plumas | |||
| no canta en mi gallinero. |
(Córdoba).
| 209 | Me dices de pocas plumas, | ||
| es verdad, tenís razón, | |||
| porque vos me las robaste | |||
| para hacerte tu colchón98. |
(Córdoba).
| 210 | Si a este gauchito querís | ||
| será tu felicidad | |||
| en fin, no te demores, | |||
| si querís, en contestar. |
(Córdoba).
-139-| 211 | Es locura tu exigencia | ||
| si estoy yo comprometida, | |||
| con que así tené paciencia | |||
| y busca otra más linda. |
(Córdoba).
| 212 | En la punta de mi poncho | ||
| traigo un papel de quinientos, | |||
| te vengo a solicitar | |||
| con palabra de casamiento99. |
(Córdoba).
| 213 | Desde que te vi venir | ||
| te adiviné el pensamiento, | |||
| que me venís a engañar | |||
| con palabra de casamiento. |
(Córdoba).
| 214 | Ya que junto hemos bailado | ||
| este hermoso pericón | |||
| es necesario que acepte, | |||
| sin ofensa, usted mi amor. |
(Córdoba).
| 215 | Yo cabal lo aceptaría | ||
| pero es un compromiso, | |||
| la gente ¿qué diría, | |||
| al verme con un petizo? |
(Córdoba).
-140-| 216 | Campeándote niña ando | ||
| hace una punta de semanas | |||
| mas no puedo irte pialando | |||
| porque me ausento mañana. |
(Córdoba).
| 217 | Puedes irte donde quieras | ||
| que a mí no me importa nada | |||
| eso contale a tu dueña | |||
| la de la casa blanquiada. |
(Córdoba).
| 218 | Un arbolito nuevo, | ||
| ¿qué sombra me puede hacer? | |||
| Una niña de quince años, | |||
| ¿qué amor me puede tener? |
(Córdoba).
| 219 | Un arbolito sin hojas, | ||
| ¿qué sombra me puede hacer? | |||
| Y a un mocito forastero, | |||
| ¿qué amor le puedo tener? |
(Buenos Aires y Córdoba).
| 219a | Un arbolito sin hojas, | ||
| ¿qué sombra me puede hacer? | |||
| Un joven comprometido, | |||
| ¿qué amor me puede tener? |
(Córdoba).
-141-| 220 | Yo te quisiera querer | ||
| pero veo no conviene | |||
| porque se puede enojar | |||
| quien encantado te tiene. |
(Córdoba).
| 221 | Me han dicho que tienes otra | ||
| en el barrio a quien querer | |||
| y serás correspondido: | |||
| si tú tienes, yo también. |
(Córdoba).
| 222 | En la puerta de mi casa | ||
| tengo un cántaro con agua, | |||
| ¿de dónde venís pintando, | |||
| chinita sin enaguas? |
(Córdoba).
| 223 | En la puerta de mi casa | ||
| tengo una soga de quesillos, | |||
| ¿de dónde venís pintando, | |||
| muchacho sin calzoncillos? |
(Córdoba).
| 224 | Al ñudo te andás meciendo | ||
| como verdolaga en huerta, | |||
| si por mí te has despertao | |||
| volvete a dormir la siesta. |
(Córdoba).
-142-| 225 | Al vicio has de andar culebreando | ||
| como verdolaga en huerta, | |||
| porque te has de quedar tironiando | |||
| como perro en vaca muerta. |
(Córdoba).
| 226 | De vicio te has de estirar, | ||
| como verdolaga en huerta, | |||
| debes saber comprender | |||
| que ya no corres por mi cuenta. |
(Córdoba).
| 226a | De vicio te has de extender | ||
| como verdolaga en huerta, | |||
| si a la corta o a la larga | |||
| has de correr por mi cuenta. |
(Córdoba).
| 227 | A la corta o a la larga | ||
| todo puede suceder, | |||
| para correr de tu cuenta | |||
| las botas te has de poner. |
(Córdoba).
| 228 | El amor que yo te tuve, | ||
| en una rama se quedó, | |||
| vino un fuerte remolino, | |||
| rama y amor se llevó. |
(Córdoba).
-143-| 229 | El amor que yo te tuve | ||
| en una rama se quedó, | |||
| vino una oveja chupina | |||
| y en la cola la llevó. |
(Córdoba).
| 230 | Si vos fueras pasto verde | ||
| y yo fuera un mancarrón, | |||
| me moriría de hambre | |||
| por no darte un mordiscón. |
(Santiago del Estero y Córdoba).
| 231 | Has dicho una gran macana | ||
| y te has quedado muy ancho, | |||
| las orejas como burro | |||
| y el hocico como chancho. |
(Santiago del Estero).
| 232 | Tantas idas y venidas, | ||
| tanto pasar por aquí, | |||
| has de cansar tu caballo, | |||
| nada has de sacar de mí. |
(Santiago del Estero).
| 233 | Qué me importa que anochezca, | ||
| de noche también sé andar; | |||
| qué me importa que no me quieras, | |||
| quién me quiera no ha'i faltar. |
(Catamarca y Santiago del Estero).
-144-| 234 | De las peñas nace el agua, | ||
| de los árboles el viento, | |||
| de mi tierno corazón | |||
| nacieron dos pensamientos. |
(Buenos Aires).
| 235 | Siento y no sé lo que siento, | ||
| un sentimiento que tengo, | |||
| de dejar a una que quiero | |||
| por otra que estoy queriendo. |
(Buenos Aires).
| 235a | Una cosa se me ha puesto | ||
| y otra se me está poniendo, | |||
| de dejar uno que quiero | |||
| por otro que ando queriendo. |
(Córdoba).
| 236 | ¿Qué me has creído medio sonso | ||
| que por vos me ando muriendo? | |||
| Tengo otras mejores que vos | |||
| y por vos lo ando perdiendo. |
(Catamarca).
| 237 | Vos decís que andan100 contando | ||
| que yo me muero por vos, | |||
| es cierto que yo me muero | |||
| pero por otro mejor que vos. |
(Santiago del Estero).
-145-| 238 | Si te quise, no me acuerdo, | ||
| si te amé, ya no lo sé, | |||
| el amor que yo te tuve | |||
| en cuanto vino se fue. |
(Córdoba).
| 239 | Que te quise, cierto fue, | ||
| que te olvidé no es mentira, | |||
| que en los árboles las hojas | |||
| no duran toda la vida. |
(Córdoba).
| 240 | Andate, ya no te quiero, | ||
| mi amor ya se acabó, | |||
| por no jugar con tierra | |||
| me puse a jugar con vos. |
(Córdoba).
| 241 | La albahaquita que me distes | ||
| se secó de hoja en hoja. | |||
| ¿Para qué quiero albahaquita | |||
| si tu mamita se enoja? |
(Córdoba).
| 242 | El anillo que me distes | ||
| fue de vidrio y se quebró, | |||
| el amor que me tuvistes | |||
| fue poquito y se acabó. |
(Córdoba).
-146-| 242a | El anillo que me distes | ||
| fue de vidrio y se quebró, | |||
| el amor que yo te tuve | |||
| fue de agua y se redamó. |
(Catamarca).
| 243 | El anillo que me distes, | ||
| el rayo lo tiró al zanjón, | |||
| ¿para qué quiero anillo | |||
| de ese Gregorio panzón? |
(Santiago del Estero).
| 244 | El anillo que me diste, | ||
| de rabia lo tiré al pozo; | |||
| ¿para qué quiero yo anillo | |||
| de muchacho alabancioso? |
(Córdoba).
| 244a | El anillo que me diste | ||
| mi madre lo tiró al pozo | |||
| ¿para qué quiero yo anillo | |||
| de un mozo tan pretencioso? |
(Buenos Aires).
| 245 | Por lo que a mi parte toca | ||
| ya podés ir caminando | |||
| porque aquí no has de encontrar | |||
| lo que vos andás buscando. |
(Buenos Aires).
-147-| 246 | Cuando yo no doy motivo | ||
| vidalitá | |||
| mucho siento una crueldad, | |||
| así no se corresponde | |||
| vidalitá | |||
| a una buena voluntad. |
(Santiago del Estero).
| 247 | Por este pago me voy, | ||
| por el otro doy la vuelta, | |||
| si fuiste ingrata conmigo, | |||
| otra hallaré que me quiera. |
(Buenos Aires).
| 248 | Por esta calle me voy, | ||
| por la otra pego la vuelta, | |||
| la muchacha que me quiera | |||
| me ha de esperar en la puerta. |
(Buenos Aires).
| 249 | Tengo una violeta | ||
| que me dio una niña, | |||
| pero está tan seca | |||
| como el alma mía. |
(Córdoba).
| 250 | Antes, cuando te quería, | ||
| eras perla, eras coral, | |||
| ahora que ya no te quiero, | |||
| eres fango de corral. |
(Buenos Aires).
-148-| 251 | Antes cuando yo te quise | ||
| eras una flor morada, | |||
| ahora que ya no te quiero | |||
| sos una cola pelada. |
(Santiago del Estero).
| 252 | Antes cuando te quería | ||
| era mi regalo el verte, | |||
| ahora que no te quiero | |||
| nada se me da el perderte. |
(Santiago del Estero).
| 253 | Una vez que te quise | ||
| fue por el pelo, | |||
| ahora que estás pelada | |||
| ya no te quiero. |
(Buenos Aires).
| 254 | Con el amor que te quise | ||
| fui por el suelo, | |||
| y ahora que sos solterona | |||
| ya no te quiero. |
(Buenos Aires).
| 255 | No quiero que te acuerdes | ||
| que me has querido, | |||
| yo quiero que me borres | |||
| con el olvido. |
(Buenos Aires).
-149-| 256 | En la puerta de mi rancho, | ||
| tengo una planta'i rosal, | |||
| al vicio has de andar moniando | |||
| cara de locro sin sal. |
(Catamarca).
| 257 | Yo jamás sé querer bien | ||
| a quien corresponde mal, | |||
| porque yo nunca jamás, | |||
| he querido con desleal. |
(Córdoba).
| 258 | Yo nunca le daré celos, | ||
| porque eso no es de mi modo; | |||
| cuando usted me juegue falso, | |||
| «Adiós prenda» y será todo101. |
(Catamarca).
| 259 | Yo te quise no sabiendo | ||
| que eras de esa condición: | |||
| repartida para todos... | |||
| ¡Bien haya tu corazón! |
(Catamarca).
| 260 | Ayer me dijiste que hoy, | ||
| hoy me dices que mañana, | |||
| y por fin te diré yo | |||
| que se me han quitado las ganas. |
(Catamarca).
-150-| 261 | Me avisas cuando te mueras | ||
| para morir yo primero, | |||
| y si al cielo te despachan | |||
| para irme yo a los infiernos. |
(Catamarca).
| 262 | Si piensas que pienso sí | ||
| si piensas que pienso no, | |||
| si piensas que pienso en ti | |||
| eso no lo pienso yo. |
(Córdoba).
| 263 | Marieta dame un beso | ||
| que tu padre lo mandó. | |||
| -Mi padre mande del suyo, | |||
| que del mio mando yo. |
(Córdoba).
| 264 | Ya sé que andás con la buena, | ||
| no se te vaya a acabar, | |||
| mira que el amor de esa | |||
| muy poco sabe durar. |
(Buenos Aires).
| 265 | No me vengas con halagos | ||
| ni fingimiento, | |||
| porque yo sé ande tienes | |||
| tu pensamiento. |
(Córdoba).
-151-| 266 | De Buenos Aires vengo | ||
| tu angaripola, | |||
| de vicio pato viejo | |||
| meneas la cola. |
(Córdoba).
| 267 | Mi mujer y mi caballo | ||
| se me murieron a un tiempo, | |||
| ¡qué mujer, ni qué demonio! | |||
| ¡mi caballo es lo que siento! |
(Buenos Aires).
| 268 | Mi caballo y mi mujer, | ||
| se han ido a Salta; | |||
| que vuelva mi caballito: | |||
| mi mujer no me hace falta. |
(Catamarca).
| 269 | Señor comisario, | ||
| dame otra mujer, | |||
| porque ésta que tengo, | |||
| no sabe coser102. |
(Catamarca).
| 270 | Me gusta la cinta verde | ||
| porque es color de esperanza, | |||
| pero más me gusta el chipaco | |||
| porque me llena la panza. |
(Santiago del Estero y Buenos Aires).
-152-| 271 | Ayer pasé por tu casa | ||
| y te vi detrás del rancho, | |||
| las orejas como burro | |||
| y el hocico como chancho. |
(Córdoba).
| 272 | La otra tarde pasé por tu casa | ||
| te vi lavando los platos, | |||
| y detrás había un burro | |||
| parecido a tu retrato. |
(Buenos Aires).
| 273 | Ayer pasé por tu casa | ||
| estaba un cuervo parado, | |||
| yo le di los buenos días | |||
| y el cuervo quedó callado. |
(Buenos Aires).
| 274 | En la puerta de mi casa | ||
| tengo un rosario con cruz, | |||
| madre mía del Rosario | |||
| librame de este avestruz. |
(Córdoba).
| 275 | De lejas tierras he venido | ||
| arrastrando mi rebozo, | |||
| todo por venirte a ver, | |||
| cara de perro baboso. |
(Córdoba).
-153-| 276 | Mañana por la mañana | ||
| se mueren todas las viejas, | |||
| y las llevan a enterrar | |||
| al corral de las ovejas. |
(Buenos Aires).
| 277 | Aborrezco a las viejas | ||
| por consejeras, | |||
| pues dicen a sus hijas | |||
| que no nos quieran. |
(Córdoba y Catamarca).
| 278 | Desde que te vi venir | ||
| te conocí en la mirada, | |||
| y le dije a mi vecina: | |||
| ¡qué pavo para ensalada! |
(Córdoba).
| 279 | Desde que te vi venir | ||
| te conocí en la pisada, | |||
| que eras un borrego loco | |||
| sacado de la majada. |
(Buenos Aires).
| 280 | La vieja que viene al baile | ||
| y no trae las muchachas, | |||
| permita Dios que le coman | |||
| las chancletas las vizcachas. |
(Buenos Aires).
-154-| 281 | ¿Quién es ese bicho tan feo? | ||
| Parece un cientopiés, | |||
| me debía sacar la chancleta | |||
| y aplastarlo en la pared. |
(Córdoba).
| 282 | Me llamo poquita pena, | ||
| pariente de mala gana, | |||
| y por apellido traigo | |||
| a mí no se me da nada. |
(Buenos Aires).
| 283 | Andá corazón, andá, | ||
| no te vaya a suceder | |||
| que se te cambie la suerte | |||
| y vuelvas a mi poder. |
(Córdoba).
| 284 | Vi consumirse una vela | ||
| al fondo de un candelero, | |||
| así se consumen los hombres | |||
| cuando son, como usted, groseros. |
(Córdoba).
|
||||||||||||||||||||
| -155- | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
(Catamarca).
| 286 | Cuando quiero, quiero mucho; | ||
| cuando olvido, olvido luego; | |||
| cuando me quieren dejar, | |||
| antes que me dejen, dejo. |
(Santiago del Estero).
| 287 | La naranja es amarilla, | ||
| el limón de color caña, | |||
| como quieres que te quiera | |||
| si tu corazón me engaña. |
(Buenos Aires y Córdoba).
| 288 | De tus ojos y los míos | ||
| he de sacar un retrato; | |||
| de los míos por humildes, | |||
| de los tuyos por ingratos. |
(Buenos Aires).
| 289 | Escribistes en la arena | ||
| y firmastes en el mar, | |||
| el viento fue tu correo, | |||
| ¡vaya una seguridad! |
(Buenos Aires).
-156-| 290 | Si querés que yo te quiera | ||
| ha de ser con condición | |||
| que lo tuyo ha de ser mío, | |||
| y lo mío tuyo no105. |
(Buenos Aires).
| 291 | Si querés que yo te quiera | ||
| ha de ser con condición | |||
| que has de escribir en la luna | |||
| y has de firmar en el sol. |
(Buenos Aires).
| 292 | Si querés que yo te quiera | ||
| me has de hacer un juramento: | |||
| has de escribir en el agua | |||
| y has de firmar en el viento. |
(Buenos Aires).
| 293 | Si querés que yo te quiera | ||
| has de enladrillar el mar, | |||
| y después de enladrillarlo | |||
| puedes venirme a buscar. |
(Buenos Aires).
| 294 | Si querés que yo te quiera, | ||
| te has de sahumar con romero, | |||
| que se te vaya el contagio | |||
| de la que has querido primero. |
(Córdoba).
-157-| 294a | Si querés que yo te quiera, | ||
| te has de sahumar con romero, | |||
| pa que pierdas el hedor | |||
| del que te quiso primero. |
(Catamarca).
| 295 | Si quieres que yo te quiera | ||
| monta el petizo picazo, | |||
| afírmate en los estribos | |||
| y endurecé el espinazo. |
(Buenos Aires).
| 296 | Si querés que yo te quiera | ||
| cielito mío, | |||
| comprame un burro | |||
| que tenga las patas blancas | |||
| cielito mío, | |||
| y el hocico oscuro. |
(Buenos Aires).
| 297 | Si quieres que yo te quiera | ||
| tenemos que hacer un trato | |||
| que has de comprar un burro | |||
| para tener tu retrato. |
(Córdoba).
| 298 | Si yo fuera burro | ||
| y me subieras con espuelas, | |||
| en cuanto me ciñeras las piernas | |||
| cantaba para tu abuela. |
(Santiago del Estero y Catamarca).
-158-| 299 | Si piensas que yo te quiero | ||
| porque te miro y me río, | |||
| soy un poquito burlona | |||
| y vos no lo has sido. |
(Buenos Aires).
| 300 | Si piensas que yo te quiero | ||
| porque te miro a la cara, | |||
| ¡cuántos van a la recoba | |||
| miran, y no compran nada! |
(Buenos Aires).
| 301 | En la puerta de mi casa | ||
| hay un candadito con llaves, | |||
| que dice: este mocito | |||
| quien sabe cómo será. |
(Córdoba).
| 302 | En el campo hay un yuyito | ||
| que se llama viravira, | |||
| a qué venís pintando | |||
| piernitas de caparina. |
(Córdoba).
| 303 | De mi casa he venido | ||
| caminando de rodillas, | |||
| sólo por venirte a ver | |||
| ojos de cabra tordilla. |
(Córdoba).
-159-| 304 | Esa niña que baila | ||
| con ese mozo, | |||
| pa no bailar de vicio, | |||
| baile con otro106. |
(Santiago del Estero).
| 305 | Esa niña que baila | ||
| se parece a mí, | |||
| por las piernas derechas | |||
| como arco de barril. |
(Córdoba).
| 306 | Las mujeres de tu barrio | ||
| son parientes del alacrán, | |||
| que cuando a un hombre lo ven mal | |||
| alzan la cola y se van. | |||
(Córdoba).
| 307 | Qué mocito tan galán | ||
| y tan de poca esperanza, | |||
| para qué se ha comprometido | |||
| si las fuerzas no le alcanzan. |
(Córdoba).
| 308 | Gracias le doy, generoso, | ||
| no soy tan merecedora, | |||
| ese obsequio que usted me hace | |||
| guárdelo para su señora. |
(Buenos Aires).
-160-| 309 | Yo te quisiera querer | ||
| pero me ando recelando | |||
| porque puedes tener dueño | |||
| que me saque pisotiando. |
(Buenos Aires).
| 310 | Ingrata, me quisiste | ||
| me quisiste con amor, | |||
| me colgaste la galleta | |||
| yo también te la colgué. |
(Catamarca).
| 311 | Mi novio se me murió | ||
| y lo enterré en la cocina, | |||
| y de pena que me daba | |||
| me puse a bailar encima. |
(Buenos Aires).
| 312 | Desde que la vi la quise, | ||
| y usted ¿qué dice? | |||
| -Yo vi el gato en el cesto | |||
| y no sé más de esto. |
(Buenos Aires y Córdoba).
| 313 | Tienes una cara tal | ||
| y un mirar tan excelente, | |||
| que sos capaz de cautivar | |||
| a un perro viejo sin dientes. |
(Buenos Aires).
-161-| 314 | En la puerta de mi casa | ||
| tengo una planta de ají | |||
| para que piquen mis pollitos, | |||
| salite, sonso de aquí. |
(Buenos Aires).
| 315 | Dejá de cantar, jilguero, | ||
| que me estás atormentando, | |||
| anda a cantar a tu madre, | |||
| decile que yo te mando. |
(Buenos Aires).
| 316 | Andá que te den, | ||
| ¿qué me han dicho que te dieran? | |||
| Agua de limón | |||
| con azúcar y canela. |
(Buenos Aires).
| 317 | Mirás vos con la gracia | ||
| que mira un tuerto, | |||
| con un ojo cerrado | |||
| y el otro abierto. |
(Buenos Aires).
| 318 | Quieres que haga como el perro, | ||
| lanzar y volver a comer, | |||
| quieres volver a mis brazos | |||
| pero esta flor no has de oler. |
(Santiago del Estero).
-162-| 319 | Si estás pensando en mí | ||
| mejor es que no pienses nada, | |||
| porque todo te va a salir | |||
| como el Chile en la chilenada. |
(Santiago del Estero).
(Santiago del Estero).
-163-| 321 | Aquí anda uno que no come, | ||
| ni deja comer a nadie, | |||
| pagando porque lo quieran | |||
| y celando por encargue. | |||
| Es de nuestro camarada | |||
| no sé qué gusto tan necio | |||
| el darse por bien empleado | |||
| con andar de sobrehueso. | |||
| Aquí anda uno que no come | |||
| ni deja comer a nadie107. |
(Catamarca).
| 322 | La cinta blanca la quiero | ||
| porque es pálido el color, | |||
| en la cara te conozco | |||
| que no me tienes amor. |
(Buenos Aires).
| 323 | Tengo en el patio de mi casa | ||
| una planta que se llama esquinita, | |||
| mi papá es muy delicado | |||
| y no le gustan las visitas. |
(Buenos Aires).
| 324 | No te metas a cantar | ||
| si la lengua no te ayuda, | |||
| cara de capacho viejo | |||
| recogido en la basura. |
(Buenos Aires).
-164-| 325 | Dicen que no me quieren, | ||
| yo también digo: | |||
| quiéranme si es su gusto, | |||
| yo no lo obligo108. |
(Catamarca).
| 326 | Al ñudo andás gambetiando | ||
| como avestruz charabón, | |||
| si no te quiero nadita, | |||
| ¿a qué ème contás tu amor?109 |
(Buenos Aires).