1
Ausias March, Obra poética completa, edición, introducción, traducción y notas de Rafael Ferreres, Fundación «Juan March». Clásicos Castalia, 99-100, Madrid, 1979. Tomo I, 446 pp.; tomo II, 462 pp.
2
«He perdido todos los deleites del cuerpo y no alcanzo los que son propios del espíritu; mi deleite ha de estar en los intermedios: si no los logro quedaré decepcionado».
3
«Oh buen Amor, sobre quien la muerte no triunfa, según lo cuenta Dante en su historia, y ningún talante se atreve a vanagloriarse de haber conseguido contra ti una gran victoria, pues con solo un alma rigen dos cuerpos gracias a la virtud que en la amistad se engendra».
4
«Seré espejo de leales amadores».
5
«Por exageración, exceden la verdad».
6
«De cuantos males han dicho los trovadores sobre el amor, no sé que haya ninguno mayor que el de su gran mudanza».
7
«Algunos estiman esto como milagro, pero si recordamos a Arnaldo Daniel y a aquellos que en la tierra sólo ven oscuridad, sabremos qué nos puede mostrar el Amor».
8
«En esta melodía graciosa y alegre hago palabras y las cepillo y las desbasto, y serán verdaderas y ciertas cuando les haya pasado la lima».
9
«Mi corazón es simultáneamente de acero, de carne y de madera: yo soy este que se llama Ausias March».
10
«La carne quiere carne, no se le puede contradecir; su apetito se apodera del hombre en buena parte: pronto se harta, si no llega a unirse con el alma; de la unión de los dos, el hombre nota nacer un tercero. Quien siente el puro amor del espíritu, como un ángel puede caminar entre la gente; quien alcanza los sentimientos unidos de alma y cuerpo, percibe toda la plena satisfacción de ser hombre».