661
93-22. S.: «Allá». (N. del E.)
662
93-27. S.: «valor». (N. del E.)
663
94-1. S.: «El». (N. del E.)
664
94-3. S.: «¿Tal osaste decir, cristiano». (N. del E.)
665
94-9. S.: «en fuego, en hierro, en gancho o palo». (N. del E.)
666
94-11. S.: «pedir». (N. del E.)
667
94-16. S.:
|
«Aqui sacan al cautivo que se huyó, y le cogieron, y sacanle con una cadena. | |||
|
Por Mi zara entiéndase nizara. (Véase la nota 82-20.)
Respecto de la frase de los alárabes, el profesor don Mariano Gaspar y Remiro, consultado por nosotros, opina que quizá pudiera reconstruirse del siguiente modo:
«Sea sobre ti la salutación, ¡oh sultán de los dos palacios y (¿) sagrada agua dulce (?)!» (N. del E.)
668
94-17. S.: «¿Dónde ibas, di.» (N. del E.)
669
94-20. S.: «Dónde». (N. del E.)
670
94-21. Compárese La ilustre fregona, donde se alude a los encantos y peligros de la vida picaresca en las almadrabas de Zahara (Cádiz). (N. del E.)