| ¡Perla del mar! ¡Cuba hermosa! | | |
| Después de ausencia tan larga | | |
| Que por más
de cuatro lustros | | |
| Conté sus horas infaustas, | | |
| Torno
al fin, torno a pisar |
5 | |
| Tus siempre queridas playas, | | |
| De
júbilo henchido el pecho, | | |
| De entusiasmo ardiendo
el alma. | | |
| ¡Salud, oh tierra bendita, | | |
| Tranquilo edén de mi infancia, |
10 | |
| Que encierras
tantos recuerdos | | |
| De mis sueños de esperanza! | | |
| ¡Salud,
salud, nobles hijos | | |
| De aquesta mi dulce patria! | | |
| ¡Hermanos,
que hacéis su gloria! |
15 | |
| ¡Hermanas, que sois su gala!
| | |
| ¡Salud!... Si afectos profundos | | |
| Traducir
pueden palabras, | | |
| Por los ámbitos queridos | | |
| Llevad,
-¡brisas perfumadas, |
20 | |
| Que habéis
mecido mi cuna | | |
| Entre plátanos y palmas!- | | |
| Llevad
los tiernos saludos | | |
| Que a Cuba mi amor consagra. | | |
| Llevadlos
por esos campos |
25 | |
| Que vuestro soplo embalsama, | | |
| Y en cuyo
ambiente de vida | | |
| Mi corazón se restaura: | | |
| Por
esos campos felices, | | |
| Que nunca el cierzo maltrata, |
30 | |
|
Y cuya pompa perenne | | |
| Melifluos sinsontes cantan. | | |
| Esos
campos do la ceiba | | |
| Hasta las nubes levanta | | |
| De su copa
el verde toldo, |
35 | |
| Que grato frescor derrama: | | |
| Donde
el cedro y la caoba | | |
| Confunden sus grandes ramas, | | |
| Y el
yarey y el cocotero | | |
| Sus lindas pencas enlazan |
40 | |
| Donde
el naranjo y la piña | | |
| Vierten al par su fragancia;
| | |
| Donde responde sonora | | |
| A vuestros besos la caña;
| | |
| Donde ostentan los cafetos |
45 | |
| Sus flores
de filigrana, | | |
| Y sus granos de rubíes | | |
| Y sus hojas
de esmeraldas. | | |
| Llevadlos por esos bosques
| | |
| Que jamás el sol traspasa, |
50 | |
| Y a cuya sombra poética,
| | |
| Do refrescáis vuestras alas, | | |
| Se
escucha en la siesta ardiente | | |
| -Cual vago concento de hadas
| | |
| La misteriosa armonía |
55 | |
| De árboles, pájaros,
aguas, | | |
| Que en soledades secretas, | | |
| Con
ignotas concordancias, | | |
| Susurran, trinan, murmuran, | | |
| Entre
el silencio y la calma. |
60 | |
| Llevadlos por
esos montes, | | |
| De cuyas vírgenes faldas | | |
| Se desprenden
mil arroyos | | |
| En limpias ondas de plata. | | |
| Llevadlos
por los vergeles, |
65 | |
| Llevadlos por las sabanas | | |
| En cuyo
inmenso horizonte | | |
| Quiero perder mis miradas. | | |
| ¡Llevadlos
férvidos, puros, | | |
| Cual de mi seno se exhalan |
70 | |
|
-Aunque del labio el acento | | |
| A formularlos no alcanza, | | |
| Desde la punta Maisí | | |
| Hasta la
orilla del Mantua; | | |
| Desde el pico de Tarquino |
75 | |
| A las
costas de Guanaja! | | |
| Doquier los oiga ese
cielo, | | |
| Al que otro ninguno iguala, | | |
| Y a cuya luz, de mi
mente | | |
| Revivir siento la llama: |
80 | |
| Doquier
los oiga esta tierra | | |
| De juventud coronada, | | |
| Y a la que
el sol de los trópicos | | |
| Con rayos de amor abrasa:
| | |
| Doquier los hijos de Cuba |
85 | |
| La voz
oigan de esta hermana, | | |
| Que vuelve al seno materno | | |
| -Después
de ausencia tan larga | | |
| Con el semblante
marchito | | |
| Por el tiempo y la desgracia, |
90 | |
| Mas de gozo
henchido el pecho, | | |
| De entusiasmo ardiendo el alma. | | |
| Pero
¡ah! decidles que en vano | | |
| Sus ecos le pido a mi arpa; | | |
| Pues sólo del corazón |
95 | |
| Los gritos de amor
se arrancan. | | |
| Dime, luz misteriosa, | | | | Que ante
mis ojos vagas, | | | | Y mi interés despiertas, | | | | Y mi
vigilia encantas, | | |
|
| ¿Eres quizás
del cielo |
5 | | | Lumbrera destronada, | | | | Que por la tierra mísera
| | | | Peregrinando pasas? | | |
|
| ¿Eres
un genio o silfo | | | | De nuestra virgen patria, |
10 | | | Que de su
joven vida | | | | Contienes la ígnea savia? | | |
|
|
¿Eres de un ser querido | | | | Quizás
errante ánima, | | | | Que a demandarme vienes |
15 | | | Recuerdos
y plegarias; | | |
|
| O bien fulgente
chispa | | | | De las brillantes alas | | | | Con que sostiene al triste
| | | | La célica esperanza? |
20 | |
|
| No
sé; mas cuando luces | | | | Hermosa a mis miradas, | | | | De
tropicales noches | | | | En la solemne calma, | | |
|
| -Ya
exhalación perdida |
25 | | | Cruces la esfera diáfana,
| | | | Ya cual la brisa juegues | | | | Meciéndote en las cañas;
| | |
|
| Ya cual diamante puro | | | | Te engastes
en las palmas, |
30 | | | Cuyo susurro imitas, | | | | Cuyo verdor esmaltas;-
| | |
|
| Paréceme que siento | | | | Revelación extraña | | | | De místicos amores
|
35 | | | Entre tu brillo y mi alma. | | |
|
| Paréceme
que existen | | | | Secretas concordancias | | | | Entre el afán
que oculto | | | | Y entre el fulgor que exhalas. |
40 | |
|
|
¡Oh, pues, lucero o silfo, | | | | Ánima
o genio, lanza | | | | Más vívidos destellos | | | | Mientras
mi voz te canta! | | |
|
| Los sones de
mi ¡ira, |
45 | | | Las chispas de tu llama, | | | | Confúndanse
y circulen | | | | Por montes y sabanas, | | |
|
| Y
suban hasta el cielo | | | | Del campo en la fragancia, |
50 | | | Allá
do las estrellas | | | | Simpáticas los llaman | | |
|
| ¡Allá do el trono asienta | | | | El
que comprende y tasa | | | | De toda luz la esencia, |
55 | | | De todo
afán la causa! | | |
|
| En la aurora lisonjera | | | | De mi
juventud florida, | | | | En aquella edad primera | | | | -Breve y dulce
primavera, | | | | De tantas flores vestida- |
5 | |
|
| Recuerdo
que cierto día | | | | Vagaba con lento paso | | | | Por una floresta
umbría, | | | | Mientras que el sol descendía | | | | Melancólico
a su ocaso. |
10 | |
|
| Mi alma -que el
campo enajena- | | | | Se agitaba en vago anhelo, | | | | Y en aquella
hora serena | | | | -De místico encanto llena | | | | Bajo del
tórrido cielo- |
15 | |
|
| Me pareció
que el sinsonte | | | | Que sobre el nido piaba; | | | | Y la luz que
acariciaba | | | | La parda cresta del monte, | | | | Cuando apacible
espiraba; |
20 | |
|
| Y el céfiro,
que al capullo | | | | Suspiros daba fugaz; | | | | Y del arroyo el murmullo,
| | | | Que acompañaba el arrullo | | | | De la paloma torcaz;
|
25 | |
|
| Y de la oveja el balido, | | | | Y el cántico del pastor, | | | | Y el soñoliento
rumor | | | | Del ramaje estremecido | | | | ¡Todo me hablaba de amor!
|
30 | |
|
| Yo -temblando de emoción-
| | | | Escuché concento tal, | | | | Y en cada palpitación
| | | | Comprendí que el corazón | | | | Llamaba a un ser
ideal. |
35 | |
|
| Entonces ¡ah! de repente,
| | | | -No como sombra de un sueño, | | | | Sino vivo, amante,
ardiente | | | | Se presentó ante mi mente | | | | El que era
su ignoto dueño. |
40 | |
|
| Reflejaba
su mirada | | | | El azul del cielo hermoso; | | | | No cual brilla en
la alborada, | | | | Sino en la tarde, esmaltada | | | | Por tornasol
misterioso. |
45 | |
|
| Ni hercúlea
talla tenía, | | | | Mas esbelto -cual la palma- | | | | Su altiva
cabeza erguía, | | | | Que alumbrada parecía | | | | Por
resplandores del alma. |
50 | |
|
| Yo,
en profundo arrobamiento, | | | | De su hálito los olores
| | | | Cogí en las alas del viento, | | | | Mezclado con el aliento
| | | | De las balsámicas flores; |
55 | |
|
| Y
hasta su voz percibía | | | | -Llena de extraña dulzura-
| | | | En toda aquella armonía | | | | Con que el campo despedía
| | | | Del astro rey la luz pura. |
60 | |
|
| ¡Oh
alma! di: ¿quién era aquel | | | | Fantasma amado y sin
nombre? | | | | ¿Un genio? ¿un ángel? ¿un hombre? | | | | ¡Ah!
lo sabes! era él; | | | | Que su poder no te asombre. |
65 | |
|
| Volaban los años, y yo
vanamente | | | | Buscando seguía mi hermosa visión...
| | | | Mas dio al fin la hora; brillar vi tu frente, | | | | Y «es él»,
dijo al punto mi fiel corazón. | | |
|
| Porque
era, no hay duda, tu imagen querida, |
70 | | | -Que el alma inspirada
logró adivinar- | | | | Aquella que en alba feliz de mi
vida | | | | Miré para nunca poderla olvidar. | | |
|
| Por ti fue mi dulce suspiro primero; | | | | Por ti mi constante, secreto anhelar |
75 | | | Y en balde el destino
-mostrándose fiero- | | | | Tendió entre nosotros
las olas del mar. | | |
|
| Buscando aquel
mundo que en sueños veía, | | | | Surcolas un tiempo
valiente Colón | | | | Por ti -sueño y mundo del
ánima mía- |
80 | | | También yo he surcado
su inmensa extensión. | | |
|
| Que
no tan exacta la aguja al marino | | | | Señala el lucero
que lo ha de guiar, | | | | Cual fija mi mente marcaba el camino
| | | | De hallar de mi vida la estrella polar. |
85 | |
|
| Mas
¡ay! yo en mi patria conozco serpiente | | | | Que ejerce en las
aves terrible poder... | | | | Las mira, les lanza su soplo atrayente,
| | | | Y al punto en sus fauces las hace caer. | | |
|
| ¿Y
quién no ha mirado gentil mariposa |
90 | | | Siguiendo la
llama que la ha de abrasar? | | | | ¿ quién a la fuente
no vio presurosa | | | | Correr a perderse sin nombre en el mar?
| | |
|
| ¡Poder que me arrastras! ¿Serás
tú mi llama? | | | | ¿Serás mi océano? ¿mi
sierpe serás? |
95 | | | ¿Qué importa? Mi pecho te
acepta y te ama, | | | | Ya vida, ya muerte le aguarde detrás.
| | |
|
| A la hoja que el viento potente
arrebata, | | | | ¿De qué le sirviera su rumbo inquirir?
| | | | Ya la alce a las nubes, ya al cieno la abata, |
100 | | | Volando,
volando le habrá de seguir. | | |
|
| La pintura que hacéis
prueba evidente | | | | Es del hábil pincel que la ha
trazado: | | | | En ella advierto creadora mente | | | | Y de entusiasta
amor fuego sagrado. | | |
|
| Toques valientes,
vivo colorido, |
5 | | | Dignidad de expresión, conjunto
grato | | | | Todo es bello, ¡oh amigo! El parecido | | | | Sólo
le falta a tan feliz retrato. | | |
|
| En
vuestro genio, sí, no en el modelo, | | | | Esos rasgos
halláis tan ideales, |
10 | | | Que sólo al pensamiento
otorga el cielo | | | | Engendrar en su luz bellezas tales. | | |
|
| Si como me pintáis, así
os parece | | | | Verme, creed que a confusión me muevo;
| | | | Pues tanto vuestra mente me engrandece, |
15 | | | Que ni a mirarme
como soy me atrevo. | | |
|
| Regio ropaje
a su placer me viste | | | | Vuestra exaltada y rica fantasía,
| | | | Y entre tanto fulgor no sé si existe | | | | Algo real
de la sustancia mía. |
20 | |
|
| ¡Desdichada
de mí si el tiempo alado | | | | Se lleva en pos el fúlgido
atavío, | | | | Y halláis un día, atónito,
turbado, | | | | El esqueleto descarnado y frío!... | | |
|
| En esta tierra de miseria y lloro |
25 | | | Dispensad compasión, cariño tierno; | | | | Mas
no gastéis tan pródigo el tesoro | | | | De admiración
y amor que os dio el Eterno. | | |
|
| Lo
que se cambia y envejece y pasa, | | | | Lo que se estrecha en
límites mezquinos, |
30 | | | No es nada para el alma -que
se abrasa | | | | Anhelando de amor goces divinos.- | | |
|
|
¿Ventura reclamáis de mí,
que en vano | | | | Tras de su sombra consumí mi brío?...
| | | | ¡A mí, del polvo mísero gusano, |
35 | | | Que de
mi propia mezquindad me río! | | |
|
| Queréis
volar, y os arrastráis despacio, | | | | Y en pobre cieno
vuestro afán se abisma | | | | ¡Salid, salid del tiempo
y del espacio | | | | Y traspasad vuestra esperanza misma! |
40 | |
|
| Yo, como vos, para admirar nacida;
| | | | Yo, como vos, para el amor creada; | | | | Por admirar y amar
diera mi vida... | | | | Para admirar y amar no encuentro nada.
| | |
|
| Siempre el límite hallé:
siempre, doquiera, |
45 | | | La imperfección en cuanto toco
y veo | | | | No juzgo al universo una quimera, | | | | porque en él
busco a Dios, porque en Dios creo. | | |
|
| Tú
eres, ¡Señor!, belleza y poesía; | | | | Tú
solo, amor, verdad, ventura y gloria; |
50 | | | Todo es, mirado
en Ti, luz y armonía; | | | | Todo es, fuera de Ti, sombra
y escoria. | | |
|
| ¡Oh, desdichado quien
-de juicio escaso- | | | | Hallar la dicha en lo finito intente
| | | | Quien en turbio licor y estrecho vaso |
55 | | | Quiera apagar
la sed que interna siente! | | |
|
| No
así jamás os profanéis, ¡oh amigo! | | | | No en esas aras de vuestra alma bella | | | | ídolo vano
alcéis, que yo os predigo | | | | Que con desdén
y horror lo hundirá ella. |
60 | |
|
| Queredme
bien, compadecedme y hasta: | | | | No apreciéis cual diamante
humilde arcilla: | | | | Dadle el tesoro que jamás se gasta
| | | | A Aquel que siempre permanece y brilla. | | |
|
| Yo
no puedo sembrar de eternas flores |
65 | | | La senda que corréis
de frágil vida; | | | | Pero si en ella recogéis
dolores, | | | | Un alma encontraréis que los divida. | | |
|
| Yo pasaré con vos por entre abrojos; | | | | El
uno al otro apoyo nos daremos; |
70 | | | Y ambos, alzando al cielo
nuestros ojos, | | | | Allá la dicha y el amor busquemos.
| | |
|
| ¿Qué más podéis
pedir? ¿Qué más pudiera | | | | Ofrecer con verdad
mi pobre pecho? | | | | Ternura os doy con efusión sincera
|
75 | | | ¡De mi ídolo el altar ya está deshecho!
| | |
|
| No igual suerte me deis, ¡oh,
vos, que en esta | | | | Tierra de maldición sois mi consuelo!
| | | | ¡No me queráis alzar ara funesta! | | | | ¡No me pidáis
en el destierro el cielo! |
80 | |
|
| Vedme
cual soy en mí, no en vuestra mente, | | | | Bien que el
retrato destrocéis con ira; | | | | Que, aunque cual creación
brille eminente, | | | | Vale más la verdad que la mentira.
| | |
|
| Otra
vez llanto, soledad, tinieblas... | | | | ¡Huyó cual
humo la ilusión querida! | | | | ¡La luz amada que alumbró
mi vida | | | | Un
relámpago fue! | | |
|
| Brilló
para probar sombra pasada; |
5 | | | Brilló para anunciar
sombra futura; | | | | Brilló para morir... y en noche oscura
| | | | Para
siempre quedé. | | |
|
| Tras luengos
años de tormenta ruda | | | | Comenzaba a gozar benigna
calma; |
10 | | | Mas ¡ay! que sólo por burlar el alma | | | |
La
abandonó el dolor. | | |
|
| Así
la pérfida alimaña finge | | | | Que a su presa infeliz
escapar deja, | | | | Y con las garras extendidas, ceja |
15 | | | Para
asirla mejor. | | |
|
| El que ayer era
mi sostén y amparo, | | | | Hoy de la muerte es mísero
trofeo | | | | ¡Por corona nupcial me dio Himeneo | | | | Mustio
y triste ciprés! |
20 | |
|
| De
juventud, de amor, de fuerza henchido, | | | | Su porvenir ¡cuán
vasto parecía... | | | | Mas la mañana terminó
su día: | | | | ¡Ya
del tiempo no es! | | |
|
| Nada me resta,
¡oh Dios! Sus rotas alas |
25 | | | Pliega gimiendo mi esperanza
bella | | | | Hoy sus decretos el destino sella; | | | | Ya
irrevocables son. | | |
|
| Al golpe atroz
que me desgarra el pecho | | | | Quizás mi pobre vida no
sucumba; |
30 | | | Mas con los restos que tragó esa tumba
| | | | Se
hunde mi corazón. | | |
|
| ¡Alma
noble y amante! tú, ante el trono | | | | De la infinita
paternal clemencia, | | | | Por la que fue mitad de tu existencia
|
35 | | | ¡Pide,
pide piedad! | | |
|
| Baje un rayo de
luz que alumbre mi alma | | | | En este abismo de pavor profundo,
| | | | Hasta que pueda abandonar del mundo | | | | La
inmensa soledad! |
40 | |
|
| Cánticos de tus vírgenes
sagradas, | | | | Que de tu amor proclaman las dulzuras, | | | |
Son esas voces que de unción colmadas, | | | | Llegan al
corazón graves y puras. | | |
|
| Tu
soberana mano ¡Ser eterno! |
5 | | | Me ha conducido a tan amable
asilo: | | | | Yo reconozco tu favor paterno | | | | Y empieza el pecho
a respirar tranquilo. | | |
|
| Permite,
pues, que al religioso coro | | | | Hoy se asocie, aunque indigna,
la voz mía: |
10 | | | Cubierta de ciprés mi lira
de oro, | | | | Para alabarte aún hallará armonía.
| | |
|
| De tu justicia el formidable
azote | | | | En mí se ensangrentó por tiempo largo;
| | | | Mas si lo quieres tú, que el labio agote |
15 | | | Del
cáliz de la vida el dejo amargo. | | |
|
| Prolongue
a su placer mi senda triste | | | | Tu providencia inescrutable
y alta; | | | | Que si la fe de tu bondad me asiste, | | | | Vigor para
sufrir nunca me falta |
20 | |
|
| Rompes
mis lazos cual estambres leves; | | | | Cuanto encumbra mi amor
tu mano aterra; | | | | Tú haces, Señor, exhalaciones
breves | | | | Las esperanzas que fundé en la tierra. | | |
|
| Así, lo sé, tu voluntad
me intima |
25 | | | Que sólo busque en Ti sostén
y asiento; | | | | Que cuanto el hombre en su locura estima | | | | Es
humo y polvo que dispersa el viento. | | |
|
| Mas
no condenes, ¡ah! que acerbo llanto | | | | Riegue ese polvo que
me fue querido |
30 | | | Bendiciendo mi voz tu fallo santo, | | | | Deja
gemir al corazón herido. | | |
|
| El
alma que a tu seno encumbró el vuelo, | | | | Obedeciendo
a tu querer, Dios mío, | | | | Por toda herencia me dejó
en el suelo |
35 | | | Ese sepulcro silencioso y frío. | | |
|
| Y ni ese triste bien permite el
hado | | | | Pueda yo siempre custodiar amante | | | | Bajo extranjero
cielo abandonado | | | | Lo he de dejar, para gemir distante. |
40 | |
|
| ¡Oh esposas de Jesús!
Cuando aquel llegue | | | | Forzoso instante de la ausencia impía,
| | | | Permitid ¡ay! que ese sepulcro os legue, | | | | Y en él
al corazón que os lo confía. | | |
|
| Ya
lo purificó la desventura, |
45 | | | Y vuestro puro afecto
lo embalsama: | | | | No olvidéis, pues, que en esa sepultura
| | | | Velando queda un corazón que os ama. | | |
|
|
Y tú, ¡Señor! que entre tus
hijas santas | | | | Hoy me toleras con piedad benigna, |
50 | | | Acepta
con sus himnos a tus plantas | | | | Las bendiciones de tu sierva
indigna. | | |
|
A...
| En vano ansiosa tu
amistad procura | | |
| Adivinar el mal que me atormenta; | | |
| En vano, amigo, conmovida intenta | | |
| Revelarlo mi voz a tu
ternura. | | |
| Puede explicarse el ansia, la
locura |
5 | |
| Con que el amor sus fuegos alimenta... | | |
| Puede
el dolor, la saña más violenta, | | |
| Exhalar por
el labio su amargura... | | |
| Mas de decir
mi malestar profundo, | | |
| No halla mi voz, mi pensamiento medio,
|
10 | |
| Y al indagar su origen me confundo: | | |
| Pero
es un mal terrible, sin remedio, | | |
| Que hace odiosa la vida,
odioso el mundo, | | |
| Que seca el corazón... ¡En fin,
es tedio! | | |
| Tú, que rigiendo de la noche
el carro, | | | | Sus sombras vistes de cambiantes bellos,
| | | | Dando entre nubes -que en silencio arrollas- | | | | Puros
destellos, | | |
|
| Para que mi alma
te bendiga y ame, |
5 | | | Cubre veloz tu lámpara importuna...
| | | | Cuando eclipsada mi ventura lloro, | | | | ¡Vélate,
luna! | | |
|
| Tú, que mis horas
de placer miraste, | | | | Huye y no alumbres mi profunda pena
|
10 | | | No sobre restos de esperanzas muertas | | | | Brilles
serena. | | |
|
| Pero ¡no escuchas! Del
dolor al grito | | | | Sigues tu marcha majestuosa y lenta, | | | | Nunca
temiendo la que a mí me postra, |
15 | | | Ruda
tormenta. | | |
|
| Siempre de infausto
sentimiento libre, | | | | Nada perturba tu sublime calma | | | | Mientras
que uncida de pasión al yugo, | | | | Rómpese
mi alma. |
20 | |
|
| Si parda nube de
tu luz celosa | | | | Breve momento sus destellos vela, | | | | Para
lanzarla de tu excelso trono | | | | Céfiro
vuela. | | |
|
| Vuela, y de nuevo tu
apacible frente |
25 | | | Luce, y argenta la extensión del
cielo | | | | ¡Nadie ¡ay! disipa de mi pobre vida | | | | Sombras
de duelo! | | |
|
| Bástete, pues,
tan superior destino; | | | | Con tu belleza al trovador inflama;
|
30 | | | Sobre los campos y las gayas flores | | | | Perlas
derrama; | | |
|
| Pero no ofendas insensible
a un pecho | | | | Para quien no hay consolación ninguna
| | | | Cuando eclipsada mi ventura lloro, |
35 | | | ¡Vélate,
luna! | | |
|
| Noche | | |
| Triste
| | |
| Viste
| | |
| Ya,
| | |
| Aire,
|
5 | |
| Cielo,
| | |
| Suelo,
| | |
| Mar.
| | |
| Brindándole
| | |
| Al
mundo |
10 | |
| Profundo
| | |
| Solaz,
| | |
| Derraman
| | |
| Los
sueños | | |
| Beleños
|
15 | |
| De
paz; | | |
| Y
se gozan | | |
| En
letargo, | | |
| Tras
el largo | | |
| Padecer,
|
20 | |
| Los
heridos | | |
| Corazones,
| | |
| Con
visiones | | |
| De
placer. | | |
| Mas
siempre velan |
25 | |
| Mis
tristes ojos; | | |
| Ciñen
abrojos | | |
| Mi
mustia sien; | | |
| Sin
que las treguas | | |
| Del
pensamiento |
30 | |
| A
este tormento | | |
| Descanso
den. | | |
| El
mudo reposo | | |
| Fatiga
mi mente; | | |
| La
atmósfera ardiente |
35 | |
| Me
abrasa doquier; | | |
| Y
en torno circulan | | |
| Con
rápido giro | | |
| Fantasmas
que miro | | |
| Brotar
y crecer. |
40 | |
| ¡Dadme
aire! Necesito | | |
| De espacio
inmensurable, | | |
| Do del
insomnio al grito | | |
| Se
alce el silencio y hable! | | |
| Lanzadme
presto fuera |
45 | |
| De angostos
aposentos... | | |
| ¡Quiero
medir la esfera! | | |
| ¡Quiero
aspirar los vientos! | | |
| Por
fin dejé el tenebroso | | |
| Recinto
de mis paredes |
50 | |
| Por fin, ¡oh espíritu!,
puedes | | |
| Por el espacio volar | | |
| Mas,
¡ay!, que la noche oscura, | | |
| Cual un sarcófago
inmenso, | | |
| Envuelve con manto denso |
55 | |
| Calles, campos, cielo, mar. | | |
| Ni
un eco se escucha, ni un ave | | |
| Respira, turbando la calma;
| | |
| Silencio tan hondo, tan grave, | | |
| Suspende el aliento del
alma. |
60 | |
| El mundo de nuevo sumido | | |
| Parece
en la nada medrosa; | | |
| Parece que el tiempo rendido | | |
| Plegando
sus alas reposa. | | |
| Mas ¡qué siento!
¡Balsámico ambiente |
65 | |
| Se derrama de pronto!... El
capuz | | |
| De la noche rasgando, en Oriente | | |
| Se abre paso triunfante
la luz. | | |
| ¡Es el alba! Se alejan las sombras,
| | |
| Y con nubes de azul y arrebol |
70 | |
| Se matizan etéreas
alfombras, | | |
| Donde el trono se asiente del sol. | | |
| Ya
rompe los vapores matutinos | | |
| La parda cresta del vecino
monte; | | |
| Ya ensaya el ave sus melifluos trinos; |
75 | |
| Ya se
despeja inmenso el horizonte. | | |
| Tras luenga
noche de vigilia ardiente | | |
| Es más bella la luz, más
pura el aura | | |
| ¡Cómo este libre y perfumado ambiente
| | |
| Ensancha el pecho, el corazón restaura! |
80 | |
| Cual
virgen que el beso de amor lisonjero | | |
| Recibe agitada con
dulce rubor, | | |
| Del rey de los astros al rayo primero | | |
| Natura
palpita bañada de albor. | | |
| Y así,
cual guerrero que oyó enardecido |
85 | |
| De bélica
trompa la mágica voz, | | |
| Él lanza impetuoso,
de fuego vestido, | | |
| Al campo del éter su carro veloz.
| | |
| ¡Yo palpito, tu gloria mirando sublime,
| | |
| Noble autor de los vivos y varios colores! |
90 | |
| ¡Te saludo
si puro matizas las flores! | | |
| ¡Te saludo si esmaltas fulgente
la mar! | | |
| En incendio la esfera zafírea
que surcas, | | |
| Ya convierte tu lumbre radiante y fecunda,
| | |
| Y aún la pena que el alma destroza profunda, |
95 | |
| Se suspende mirando tu marcha triunfal. | | |
| ¡Ay!
de la ardiente zona do tienes almo asiento, | | |
| Tus rayos a
mi cuna lanzaste abrasador | | |
| ¡Por eso en ígneas alas
remonto el pensamiento, | | |
| Y arde mi pecho en llamas de inextinguible
amor! |
100 | |
| Mas quiero que tu lumbre mis
ansias ilumine, | | |
| Mis lágrimas reflejen destellos
de tu luz, | | |
| y sólo cuando yerta la muerte se avecine
| | |
| La noche tienda triste su fúnebre capuz. | | |
| ¡Qué
horrible me fuera, brillando tu fuego fecundo, |
105 | |
| Cerrar
estos ojos, que nunca se cansan de verte; | | |
| En tanto que
ardiente brotase la vida en el mundo, | | |
| Cuajada sintiendo
la sangre por hielo de muerte! | | |
| ¡Horrible
me fuera que al dulce murmurio del aura, | | |
| Unido mi ronco
gemido postrero sonase; |
110 | |
| Que el plácido soplo
que al suelo cansado restaura, | | |
| El último aliento
del pecho doliente apagase! | | |
| ¡Guarde,
guarde la noche callada sus sombras de duelo, | | |
| hasta el
triste momento del sueño que nunca termina; | | |
| Y aunque
hiera mis ojos, cansados por largo desvelo, |
115 | |
| Dale, ¡oh
sol! a mi frente, ya mustia, tu llama divina! | | |
| Y
encendida mi mente inspirada, con férvido acento | | |
| -Al compás de la lira sonora- tus dignos loores | | |
| Lanzará, fatigando las alas del rápido viento,
| | |
| A do quiera que lleguen triunfantes tus sacros fulgores!
|
120 | |
| Palacios y chozas, | | | | Campos
y ciudad, | | | | Brutos, aves, hombres, | | | | Todo duerme ya; | | |
|
| Que cubren las sombras |
5 | | | Del cielo la
faz, | | | | Y guardan silencio | | | | Los vientos y el mar. | | |
|
| Sólo un rumor se percibe, | | | | Vago,
débil y fugaz |
10 | | | El aliento de la noche, | | | | Que llena
la inmensidad; | | |
|
| Y cual un alma
se queja | | | | Perseguida sin cesar | | | | Por una llama invisible
|
15 | | | De la región infernal. | | |
|
| Mas
crece el rumor... sí, ¡crece, | | | | Y ninguno fue jamás
| | | | Tan importuno y extraño, | | | | Tan pavoroso y tenaz!
|
20 | |
|
| Ya parece de los búhos
| | | | La horrible voz sepulcral; | | | | Ya de un inmenso gentío
| | | | El confuso respirar; | | |
|
| Ya fatídica
campana |
25 | | | vibrando en la oscuridad, | | | | Cuyos sonidos mil
ecos | | | | Repitiendo en torno van. | | |
|
| Pero
no; cual cascabeles | | | | Que mueve mano vivaz, |
30 | | | Que inarmónicos
sones | | | | Oigo en los aires vagar. | | |
|
| Ora
se cambian... podría | | | | Presumirse, que a compás
| | | | Bailan niños juguetones |
35 | | | Sobre rollos de cristal,
| | |
|
| Que se chocan, que se quiebran,
| | | | Que saltan acá y allá, | | | | Revolviéndose
en fragmentos | | | | Con un ruido sin igual. |
40 | |
|
| Son,
¡oh cielo! son los duendes, | | | | Que enemigos de mi paz | | | | Cada
noche, en turba inmensa, | | | | Visitan mi soledad. | | |
|
| Son los duendes, que mi insomnio |
45 | | | Parece
siempre evocar, | | | | Para burlarme, aturdirme, | | | | Volverme loca
quizás. | | |
|
| ¡Ay! mi lámpara
se extingue, | | | | Y oigo al enjambre fatal |
50 | | | Que en confuso
tropel cruza, | | | | Surcando la inmensidad! | | |
|
| ¡El
techo retiembla | | | | Sobre mí agitado!
| | | | ¡Cual pino quemado |
55 | | | Lo
escucho crujir! | | | | ¡La
viga se dobla | | | | Como junco blando! | | | | ¡La
puerta, girando, | | | | Se comienza a abrir!
|
60 | | | ¡Los goznes mohosos
| | | | Rechinan con ruido! | | | | ¡Con
bronco estallido | | | | Se parte el dintel!
| | | | ¡Y veo entre nubes
|
65 | | | De impuros vapores, | | | | De
extraños colores | | | | Confuso tropel!
| | |
|
| La horrible
falange | | | | Forma batallones. |
70 | | | Vampiros,
dragones | | | | Vuelan en montón, | | | | Y
pasan lanzando | | | | Gemidos dolientes | | | | ¡Sus
alas rugientes |
75 | | | Les presta Aquilón!
| | |
|
| Acaso ¡ay!
se posen | | | | Sobre mi morada, | | | | Ceda
desquiciada | | | | La antigua pared, |
80 | | | Y
al impulso ruede | | | | De la horda maldita,
| | | | Cual hoja marchita | | | | Del
viento a merced. | | |
|
| ¡Oh
Musa! si tu mano |
85 | | | Me ofrece libertad,
| | | | Prosternaré mi frente | | | | Delante
de tu altar. | | | | De estos
hijos impuros | | | | De la noche fatal, |
90 | | |
Sálvame compasiva, | | | | Sálvame
por piedad! | | |
|
| Haz
que en vano sus alas, | | | | Con capricho tenaz,
| | | | De mis viejos balcones |
95 | | | Azoten
el cristal, | | | | Y cerradas
mis puertas | | | | No dejen penetrar | | | | El
aliento maldito | | | | De su boca infernal.
|
100 | |
|
| ¡Ah! pasaron!
las cohortes | | | | Huyen ya, de furor llenas
| | | | Mas en los aires cadenas | | | | Aún
me parecen crujir. | | | | Allá
al remoto horizonte |
105 | | | La horrible cuadrilla
avanza, | | | | Y se escucha en lontananza | | | |
De sus alas el batir. | | |
|
| Bajo
su vuelo impetuoso | | | | Tiemblan las selvas
vecinas, |
110 | | | Doblándose las encinas,
| | | | Removida su raíz. | | | | ¡Cómo
en torno de la luna | | | | Dibujan faja sangrienta,
| | | | Y en las nubes, que ella argenta, |
115 | | | Forman extraño matiz! | | |
|
| Mas ya las rasgan -huyendo-
| | | | Mis enemigos veloces... | | | | Ya
sus discordantes voces | | | | Apenas puedo escuchar;
|
120 | | | Siendo el ruido
tan confuso, | | | | A proporción que
se aleja, | | | | Que imita de la corneja | | | | El
fatídico graznar, | | |
|
| Y
del granizo el sonido |
125 | | | Cayendo en un
viejo techo, | | | | O bien rodando deshecho
| | | | Desde elevada canal. | | | | Pero
más dulce se torna | | | | Ya es de una
fuente el murmullo |
130 | | | Ya el melancólico
arrullo | | | | De la tórtola leal | | |
|
| Ya de piadosa plegaria
| | | | Es la sílaba postrera... | | | | Ya
de la ola, en la ribera, |
135 | | | El espirante
rumor | | | | O es el aura
-que en las ramas | | | | Juega con vuelo liviano-
| | | | O acaso el eco lejano | | | | Del
insomne ruiseñor. |
140 | |
|
| Todo
cesa... | | | | Ningún
ruido | | | | A mi oído
| | | | Llega ya; | | | | Todo
calla, |
145 | | | Y el reposo
| | | | Silencioso | | | | Tornará.
| | | | Ya
benigno | | | | Vierte el sueño
|
150 | | | Su beleño
| | | | Por mi sien, | | | | Y
en sosiego | | | | Tan profundo
| | | | Duerme el mundo...
|
155 | | | ¡Y yo también!
| | |
|
| ¿Por qué lloras
¡oh Emilia! con dolor tanto? | | | | -¡Ay! he perdido al ángel
que era mi encanto... | | | | Ni
aun leves huellas | | | | Dejaron en el mundo sus plantas bellas.
| | |
|
| -Te engañas, joven madre; templa tu duelo;
|
5 | | | Que ese ángel -aunque libre remonta el vuelo- | | | | Te
sigue amante | | | | Doquiera que dirijas tu paso errante. | | |
|
| ¿No admiras, cuando baña la tibia esfera | | | | Del alba
sonrosada la luz primera, |
10 | | | Con
qué armonía | | | | Cielo y tierra saludan al nuevo
día? | | |
|
| Pues sabe, joven madre, que cada aurora
| | | | Por las manos de un ángel su faz colora, | | | | Y
aquel concento |
15 | | | Se lo enseña a natura su dulce
acento. | | |
|
| Cuando del sol el rayo postrero expira,
| | | | ¿No escuchas un suspiro que en torno gira, | | | | Y
un soplo leve | | | | No acaricia tu rostro, tus rizos mueve? |
20 | |
|
| Pues dicen, joven madre, que
en cada tarde | | | | Hay un ángel que el rayo postrero
guarde; | | | | Y
es su sonrisa | | | | La que te llega en alas de fresca brisa.
| | |
|
| En el silencio grave de la alta noche, |
25 | | | Cuando
la luna oculta su lento coche, | | | | ¿Ves
blanca estrella | | | | Que trémula en tu frente su luz
destella? | | |
|
| Pues oye, joven madre: las almas puras
| | | | Viajan por esos astros de las alturas; |
30 | | | Y
es su mirada | | | | La que a halagarte llega dulce y callada.
| | |
|
| Aun ora, que me escuchas, ¿pierde tu oído
| | | | Cierto eco misterioso, que al mío unido, | | | | Vierte
en tu alma |
35 | | | Bálsamo delicioso, que su afán
calma?... | | |
|
| Pues mira, joven madre, dolor tan rudo
| | | | Sólo un ángel celeste consolar pudo, | | | | Y
oigo al que dice: | | | | «No llores más, no llores yo soy
felice!» |
40 | |
|
| No
soy maga ni sirena, | | |
| Ni querub ni pitonisa, | | |
| Como en
tus versos galanos | | |
| Me llamas hoy, bella niña. | | |
|
Gertrudis tengo por nombre, |
5 | |
| Cual recibido
en la pila; | | |
| Me dice Tula mi madre, | | |
| Y mis amigos la imitan.
| | |
| Prescinde, pues, te lo ruego, | | |
| De las
Safos y Corinas, |
10 | |
| Y simplemente me nombra | | |
| Gertrudis,
Tula o amiga. | | |
| Amiga, sí; que aunque
tanto | | |
| Contra tu sexo te indignas, | | |
| Y de maligno lo acusas
|
15 | |
| Y de envidioso lo tildas, | | |
| En mí
pretendo probarte | | |
| Que hay en almas femeninas, | | |
| Para lo
hermoso entusiasmo, | | |
| Para lo bueno justicia. |
20 | |
| Naturaleza
madrastra | | |
| No fue (lo ves en ti misma) | | |
| Con la mitad de
la especie | | |
| Que la razón ilumina. | | |
| No
son las fuerzas corpóreas |
25 | |
| De las del alma medida,
| | |
| No se encumbra el pensamiento | | |
| Por el vigor de las fibras.
| | |
| Perdona, pues, si no acato | | |
| Aquel fallo
que me intimas; |
30 | |
| Como no acepto el elogio | | |
| En que lo
envuelves benigna. | | |
| No, no aliento ambición
noble, | | |
| Como engañada imaginas, | | |
| De que en páginas
de gloria |
35 | |
| Mi humilde nombre se escriba. | | |
| Canto
como canta el ave, | | |
| Como las ramas se agitan, | | |
| Como las
fuentes murmuran, | | |
| Como las auras suspiran. |
40 | |
| Canto
porque al cielo plugo | | |
| Darme el estro que me anima; | | |
| Como
dio brillo a los astros, | | |
| Como dio al orbe armonías.
| | |
| Canto porque hay en mi pecho |
45 | |
| Secretas
cuerdas que vibran | | |
| A cada afecto del alma, | | |
| A cada azar
de la vida. | | |
| Canto porque hay luz y sombras,
| | |
| Porque hay pesar y alegría, |
50 | |
| Porque hay temor
y esperanza, | | |
| Porque hay amor y hay perfidia. | | |
| Canto
porque existo y siento, | | |
| Porque lo bello me admira, | | |
| Porque
lo bello me encanta, |
55 | |
| Porque lo malo me irrita. | | |
| Canto
porque ve mi mente | | |
| Concordancias infinitas, | | |
| Y placeres
misteriosos, | | |
| Y verdades escondidas. |
60 | |
| Canto
porque hay en los seres | | |
| Sus condiciones precisas: | | |
| Corre
el agua, vuela el ave, | | |
| Silba el viento, y el sol brilla.
| | |
| Canto sin saber yo propia |
65 | |
| Lo que
el canto significa, | | |
| Y si al mundo, que lo escucha, | | |
| Asombro
o lástima inspira. | | |
| El ruiseñor
no ambiciona | | |
| Que lo aplaudan cuando trina |
70 | |
| Latidos son
de su seno | | |
| Sus nocturnas melodías. | | |
| Modera,
pues, tu alabanza, | | |
| Y de mi frente retira | | |
| La inmarchitable
corona |
75 | |
| Que tu amor me pronostica. | | |
| Premiando
nobles esfuerzos, | | |
| Sienes más heroicas ciña;
| | |
| Que yo al cantar solo cumplo | | |
| La condición de mi
vida. |
80 | |