Volumen 16 - carta nº 193
De ADOLFO BONILLA Y SAN MARTÍN |
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO |
Madrid, 2 agosto 1901
Mi querido amigo y maestro: Recomendé á Serra comience á copiar el Tristán de Leonis según el precioso ejemplar de Sevilla, 1528, que se conserva en la Nacional, procedente de la de Mello. Aunque se citan ediciones de 1501 y 1520 són tan estupendamente raras, como Vd. sabe, que no las hallaríamos en parte alguna.
El Baladro del sabio Merlin lo copiarán según el ejemplar de Pidal. Pero para esto esperarémos á que Vd. haya venido aquí. Con el Baladro irá el Lanzarote.
Y me parece que con esto habrá para llenar un tomo de los que se piensa publicar. Después podría venir el Palmerin de Inglaterra, en la necesidad de cuya publicacion creo, salvo su mejor parecer, que debemos mostrarnos inflexibles con Serra. El caso és que no hay más ejemplar que el del Museo Británico (no sé dónde para el de Salvá), pero lo haríamos venir, ó se copiaría allí.
Y en otro tomo el Tirante el Blanco.
Esto, si no me engaño, és lo que le parece á Vd. mejor y lo que me parece también á mí. Si se le ocurre alguna rectificación, espero ilustrará con sus consejos á su sincero amigo y discípulo q.s.m.b.
A. Bonilla y San Martin