Visor de obras.

Volumen 4 - carta nº 198

76 rue Bonaparte, Paris, 10 juillet 1880

Monsieur: Vous avez bien voulu m'offrir de m'envoyer le tome I de votre Historia de los Heterodoxos; je n'ai rien reçu et crains une erreur de la poste. C'est pour ce motif que je me permets de vous signaler ce fait; il me tarde beaucoup d'avoir votre ouvrage, car celui de mes amis, qui l'avait, est à la campagne depuis bientôt [?] un mois et la rédaction des Annales de philosophie chrétienne me presse de lui remetrre ma traduction.

Veulliez croire à mes sentiments très distingués

TRADUCCION

Muy señor mío: Ha tenido Vd. la amabilidad de ofrecerme el envío del tomo I de su Historia de los Heterodoxos ; no he recibido nada y temo un error de Correos. Por este motivo me permito señalarle el hecho; estoy muy impaciente por tener su obra, pues aquel amigo mío que la tenía está en el campo desde hace casi un mes y la redacción de los Annales de Philosophie Chrétienne me urgen a remitirles mi traducción.

Crea en mis sentimientos más distinguidos,