Visor de obras.

Volumen 18 - carta nº 506

Lima, 24 septiembre 1905

Señor: Si un estudiante del otro lado de los mares se atreve á enviar á Vd. una modesta tesis universitaria, es porque conoce cuánta atención presta Vd. á todas las producciones intelectuales de nuestra común raza, aun á las menores; y porque sabe también que la maravillosa actividad de Vd. ha acertado á hallar tiempo y modo de enterarse de todas las publicaciones, hasta de las más obscuras y olvidadas.

Hay además en el presente caso una razón especial, que es de gratitud y de honradez literaria. Mi ensayo sobre la literatura del Perú Independiente está inspirado en lo que sobre esta literatura dice Vd. en la Introducción del tomo tercero de la Antología de poetas hispano-americanos. Mis primeras cien páginas no vienen á ser sino la paráfrasis de juicios y pensamientos de Vd. Al presentárselas, no hago más que restituirlas á su verdadero dueño.

He leído mucho sus obras; y en varios pasajes del folleto, advertirá Vd. la huella de sus ideas y hasta de sus propias palabras. Las que dedico al movimiento romántico, en el principio del capítulo IV, son como un eco de las que Vd. expone en el último tomo de la Historia de las ideas estéticas, capítulo III, sobre el romanticismo francés.

Algunas de las conclusiones á que llego, son radicalmente contrarias á las doctrinas que Vd. siempre ha defendido; pero desde hace muchos años he aprendido á admirar la noble serenidad con que Vd. aprecia todos los principios, aun los que considera erroneos, cuando llevan el sello del convencimiento y de la buena fe.

Me considero feliz al poder expresar el agradecimiento que profeso al hombre que, por medio de sus libros, ha sido mi maestro predilecto y el principal educador de mi espíritu. Perdone Vd., señor, la pequeñez y pobreza de la ofrenda, por la veneración profunda con que la hago; y acepte este homenaje de su más ferviente admirador

Hispanoamericanos - Menéndez Pelayo, p. 257-258 .

Riva Agüero - Menéndez Pelayo , p. 57 (y facsímil ).