Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

Volumen 8 - carta nº 524

De MIGUEL BOLEA Y SINTAS
J.H.S.
A   MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Tíjola, 28 septiembre 1887

Mi amigo y Señor: tolerante por demas anduvo V. con mi pobre manuscrito, que debe tener muchas faltas. Las que V. me indica las subsanaré antes de darlo á la prensa, si el Señor Obispo de quien aun no recibí carta, cree que puede publicarse. No estaba fuera de mi ánimo pedir á Don Aureliano que escribiese algo en él, pero como yo creo mi obra tan mala, deseaba que V. dijera algo en ella por que esto aumentaba su valor hoy muy pequeño. A Don Aureliano pensé dedicarla, pero ni me pareció digna de su nombre y ya habrá V. visto la dedicatoria.

Gracias mil por las noticias que de Don Juan Julian Caparros me comunica; nació en mi pueblo y sentia no poder hacer mencion de él en mi librejo; ya podré satisfacer este mi deseo; pero lo que me ha causado sorpresa es lo que sobre Torcuato Taso me dice, y deseo pasar á Almeria para evacuar de nuevo la cita. Como no dudo de lo que V. me dice, he consultado las notas que tomé en el Archivo Catedral y encuentro una que dice «Acta de 2 de Diciembre de 1511 (no es 13) = Lib. 1.º f.º 72 - «Al B. r Guerra para estudiar y enseñar á los de la Iglesia, llevó» un Juvenal, un Horacio, Epistolas del Tarso, Jerusalen del mismo, un Virgilio, un Lucano, un Laurencio Valla, Terencio, Plauto, Trajedias de Seneca y los Cronologistas de Antonio de Nebrija». Que la fecha es la que le digo, no cabe duda pues la nota la tengo entre las del Libro 1 . º que termina hacia 1530.

Respecto del edicto del Rmo. D. Fray Diego Fernandez de Villalan, sobre la farsa del dia de Inocentes, tambien hé de consultar la cita, á pesar de que ad litteram la copié, y el caracter de su letra no es alhamiado, por lo que es facil entender lo que dice, y muy dificil confundir donde dice «Al tiempo de nuestros dias, visto que el dia de los Inocentes, haciendosele obsequillo, se turba el culto divino & . ª» . Con todo antes de darlo á luz, procuraré estudiarlo con cuidado .

Porque el tiempo no me lo permitió no estudié antes unos pliegos de enrevesada letra que obran unidos á un libro Capitular, en los que se dá cuenta de la muerte del Principe Don Carlos hijo de Don Felipe, pero tan luego pase á Almeria procuraré estudiarlos y copiarlos, pues parecen ser circular de S.M. á los Cabildos Catedrales .

Siga V. bien y que Dios le bendiga desea su aftmo. amigo S. y C. q.b.s.m.

Miguel Bolea y Sintas