Parte XXI

4.º; 4 hojas prels. y 492 págs. Signt. A-Hh 3.

Errores de paginación: 21 (dice 23), 48 (46), 49 (47), y ya sigue con estas dos págs. de menos; 114 (112), 130 (126), 134 (126), 196 (178), 236 (232), 239 (236), 255 (631) 266 (254), 267 (259), 346 (321), 347 (339). 476 (475), 490 (478).

Port.; v. en bl. -Hoja 2.ª: Dedicatoria de Agustin Verges, sin fecha: toda la hoja.

Hoja 3.ª: Aprobación del P. Basilio Varen: sin fecha. -(Vuelta:) Licencia del Ordinario: Madrid, 5 de marzo de 1663. -Licencia del Consejo: Madrid, 12 de marzo 1663.

Hoja 4.ª: «Títulos de las comedias que se hallan en este tomo:

1. Qual es mayor Perfeccion, de Don Pedro Calderon, página 1.
2. Fortunas de Andromeda, y Perseo, del mismo, p. 47.
3. Quererse sin declararse, de Don Fernando de Zarate, pág. 96.
4. El Gouernador prudente, de Gaspar de Avila, p. 138.
5. Las siete estrellas de Francia, de Luis de Belmonte, pág. 173.
6. El Platero del cielo, de Don Antonio Martínez, p. 211.
7. La conquista de Cuenca, de Don Pedro Rosete, p. 247.
8. La Hechizera del cielo, de Don Antonio de Nanclares, pág. 283.
9. La razon hace dichosos, de tres Ingenios, p. 321.
10. Amar sin ver, de D. Antonio Martínez, p. 364.
11. La Margarita preciosa, de tres Ingenios, p. 405.
12. El Mas Heroyco Silencio, de Don Antonio Cardona, pág. 446.

Vuelta en blanco. Contenido:

1. Qval es la mayor perfeccion. | C. f. | De Don Pedro Calderon.

Personas que hablan en ella: | Beatriz dama. -Iuana criada. -Don Antonio galan. -Leonor dama. -Isabel criada. -Roque gracioso. -Angela dama. -Don Felix galan. -Don Alonso viejo. -Ines criada. -Don Luis galan. -Vn Escudero.

Emp.: D. FEL. Famosa tarde tendras. -Acaba: para mujer, la prudente.

2. Fortvnas de Andromeda, y Perseo. | C. f. | De Don Pedro Calderon. | Fiesta que se hizo a su Magestad.

Personas q. h. e. e.: | Perseo. -Bato. -Gilote. -Riselo. -Ergasto. -Cardenio. -Danae. -Polidites. -Vn criado. -Fineo. -Lidoro. -Medusa. -Palas. -Mercurio. -Andromeda. -Morfeo. -Iupiter. -Musicos. -Dama primera. -Dama segunda. -Dama tercera. -Dama quarta. -Vna criada.

Emp.: RISEL. Huye, Gilote. -Acaba: en paz dos Reynos.

3. Qvererse sin declararse. | C. f.. | De Don Fernando de Zarate.

Pers. qve h. e. e.: | Don Luis galan. -Don Alonso, hermano de Blanca. -Don Diego. -Don Pedro, Galan. -Blanca, dama. -Laura, dama. -Ines, criada. -Garcia, gracioso.

Emp.: BL. Laura hermosa. -Acaba: quererse sin declararse.

4. El Governador prudente. | C. f. | de Gaspar de Avila.

Pers. qve h. e. e.: | Caupolican. -Villagran. -Lautaro. -Bocafria. -Fresa. -Fiton. -Valdiuia, General. -Tucapel. -Don Luis de Toledo. -Guacolda. -D. Felipe de Mendoza. -El Demonio. -Rengo. -Aguirre, y Soldados. -Colocolo. -Don Garcia. -Reynoso. -Musica.

Emp.: TUC. Saber acaso que soy. -Acaba: y al Governador prudente.

5. Las siete estrellas de Francia. | C. f. | De Lvis de Belmonte.

Pers. qve h. e. e.: | Bruno. -Tineo. -El Rey. -El Duque. -Beltran, gracioso. -Dos criados. -Musicos. -Matilde. -Margarita. -Celia.

Emp.: BELT. Que venga vn hombre de bien. -Acaba: tantas estrellas eclipsan.

6. El Platero del cielo. | C. f.. | De Don Antonio Martínez.

Pers. qve h. e. e.: | Eloy. -Roberto. -Aurea. -Vn Angel. -Dario. -Emilio. -Tesorero. -Audeno. -Clotario, Rey de Francia. -El Rey de Inglaterra. -Siluano, labrador. -Christo. -Tilo. -Adonio. -Dagoberto su hijo. -Bato. -Teresa labradora. -La Virgen. -Martin. -Silena. -La Reyna. -Donis. -Pobres. -Vn Clerigo.

Emp.: ELOY. El bien que tu amor me haze. -Acaba: fin del Platero del cielo.

7. La Conqvista de Cvenca, | y primer (sic) dedicacion de la Virgen del Sagrario. | C. f. | De Don Pedro Rosete.

Pers. qve h. e. e.: | Aljafa. Rey Moro .-El Rey de Castilla. -Alcaparra gracioso. -Don Diego Lopez de Lara. -Celinda su hija (el rey Aljafa). -Musicos. -El Rey de Aragon. -Hajen Principe de Fez. -Lope Chirinos. -Chirimías. -Muley Moro. -Fernando de Cañizares. -Andres de Xaraua. -Vn vejete Moro.

Emp.: Cantan. Ardo, y lloro sin sosiego. -Acaba: de la Virgen del Sagrario.

8. La Hechizera del cielo. | C. f. | De Don Antonio de Nanclares.

Pers. qve h. e. e.: Maximino galan. -Diocleciano Emperador. -Rufina criada. -El Demonio pastorcillo. -Valerio. -Anastasio viejo. -Pasquin gracioso. -Constantino. -Eufrasia su hija. -Fabio criado.

Emp.: EUF. Vano assombro! -Acaba: por la Hechizera del cielo.

Pers. qve h. e. e.: | Camila primera dama. -Flora criada. -Iulia Laurencia segunda dama. -Carlos primero galan. -Federico segundo galan. -Chicharron gracioso. -Roberto tercero galan. -Ricardo viejo. -Cesar quarto galan. -Vn musico, y acompañamiento.

Emp.: CAM. Quien me dió el ser me disculpa. -Acaba: y la traycion desdichados⁴³.

10. Amar sin ver. | C. f. | De Don Antonio Martinez.

Pers. qve h. en e.: | Diana Princesa de Milan. -Cloribella su prima. -Fenisa su dama. -Porcia su dama. -Don Iuan de Lara, Español. -Beltran su criado. -El Duque de Milan. -El Conde Enrico. -Julio. -Armindo. -Leoncio. -Fabio. -Marcelo. -Vn Secretario.

Emp.: Cantan. Nació como el Sol Diana. -Acaba: de solos sus ojos tema.

Pers. qve h. e. e.: | Egeo, que es el demonio. -Tropeçon. -Roberto. -Labradores. -Margarita. -Liuia. -Lidoro. -Musica. -Olibrio. -Flora. -Essedio.

Emp.: EG. Que es esto, Dios? yo habito en dura guerra. -Acaba: el perdon de nuestros yerros.

12. El mas heroyco silencio. | C. f. | De Don Antonio Cardona.

Pers. qve h. e. e.: | El Principe. -El Rey. -Erasistrato viejo. -Polidoro. -Roselo. -Irene. -Aurelio. -Estratonica. -Placida. -Luciana. -Criados. -Acompañamiento.

Emp.: ROS. Pues, señor, tan triste vienes. -Acaba: con los ítores, que aguarda.

Parte XXII

4.º; 6 hojas prels. y 234 foliadas. Signaturas A-Gg, todas de a 8 hojas, menos la última, que sólo tiene dos.

Creo que no tiene errores de foliación, más que el 197, que dice 157.

Portada; vuelta en blanco. -En la 2.ª hoja va la dedicatoria de Merinero, que termina en el vuelto de ella. Sin fecha y completamente nula.

En el recto de la hoja 3.ª: «TITULOS DE LAS COMEDIAS.

1. Los Españoles en Chile, De Don Francisco Gonzalez de Bustos, fol. 1.
2. Elegir al enemigo. De Don Agustin de Salazar y Torres, fol. 23 (v).
3. El arca de Noé, De Don Antonio Martinez, D. Pedro Rosete y Don Geronimo Cancer. (Falta el folio: es el 45.)
4. La luna de la Sagra Santa Iuana de la Cruz, De D. Francisco Bernardo de Quiros, fol. 62 (v).
5. Lavar sin sangre una ofensa, De D. Roman Montero de Espinosa, fol. 82 (v).
6. Los dos monarcas de Europa, De D. Bartolomé de Salazar y Luna, fol. 106.
7. La corte en el valle, De D. Francisco Avellaneda, Don Juan de Matos Fragoso, y Don Sebastian de Villaviciosa, folio 124.
8. Amar y no agradecer, De Don Francisco Salgado, folio 139.
9. Santa Olalla de Mérida, De D. Francisco Gonzalez de Bustos, fol. 158. (Es 157 v).
10. Merecer de la Fortuna ensalzamientos dichosos, De Don Diego de Vera, y D, Jose Ribera, fol. 179.
11. Muchos aciertos de un yerro, De D. Jose de Figueroa, fol. 196 (v).
12. Antes que todo es mi amigo, De D. Fernando de Zárate, fol. 217.»

En el vuelto de esta hoja 3.ª hay: «Suma del Privilegio» por 10 años a Juan Martin Merinero: sin fecha. -«Fee de Erratas»: Madrid, 6 noviembre 1665: Lic. Don Carlos Murcia de la Llana. -«Suma de la Tassa»: 5 maravedís cada pliego. Sin fecha.

En la hoja 4.ª se hallan una «Censvra del Doctor D. Esteuan, de Aguilar y Zúñiga». Dice que habían sido aplaudidas estas comedias en las tablas. Madrid, 15 de junio de 1665. -«Licencia del Vicario»: Madrid, 15 de junio. -En el verso de la misma hoja hay una «Aprobacion de Fr. Tomas de Auellaneda en que defiende en general el teatro, y ocupa además las dos hojas siguientes.

En los titulillos de las planas está a la izquierda el de la obra y a la derecha el nombre del autor.

1. Comedia famosa. | Los españoles | en Chile. | De Don Francisco Gonzalez de Bustos. | Personas que hablan en ella:

El Marqués de Cañete, barba. -Don Diego de Almagro. -Don Pedro de Rojas. -Tucapel, indio. -Caupolicán, indio. -Rengo, indio. -Colocolo, barba, indio. -Doña Juana de Rojas, dama. -Fresia, dama. -Gualeva, dama. -Mosquete, gracioso. -Un sargento. -Soldados de acompañamiento, indios y españoles.

Emp.: DENTRO UNOS: ¡Viva Fresia siempre altiva. -Acaba: perdonad sus muchas faltas.

Aristeo. -El rey de Creta. -Astolfo. -Ricardo. -Fisberta. -Lidoro. -Escaparate. -Rosimunda. -Nise. -Estela. -Música.

Emp.: ARIST. Por esta parte parece. -Acaba: Lo que en el orbe de amor las saetas.

3. Comedia famosa. | El arca de Noe. | De Don Antonio Martinez y Don Pedro | Rosete Niño, y Don Geronimo Cancer. | Personas:

Iafet. -Sem. -Cham. -Noe. -Serafila. -Ada. -Bartena. -Celfora. -Nacor. -Farès. -Angelio. -Un angel.

Emp.: IAFET. Sierpe o luz, aunque presumas. -Acaba: Serviros muchas edades.

Francisco Loarte galán. -Crespo, segundo. -Iuan Vazquez, viejo. -Mateo. -El Hermano Salchichon. -Pantorrilla, lacayo. -Llorento, labrador. -Gil, labrador. -Un Niño Jesús. -El angel San Laurel. -La Santa Juana. -Elvira, dama. -La Evangelista, monja. -La Maestra, monja. -San Francisco. -El Padre Vicario. -Un Serafin.

Emp.: JUAN VAZQ. Señor Francisco Loarte. -Acaba: de la Sagra de Toledo.

5. Comedia famosa. | Labar sin sangre vna ofensa. | De Don Roman Montero de Espinosa. | Personas:

Don Carlos de Solís. -Don Luis Pacheco. -Don Feliz de Lara. -Don Pedro de Solís. -Escamilla. -Palomeque. -Tres alguaciles. -Dos criados. -Un Mesonero. -Doña Leonor. -Doña Isabel. -Inés. -Beatriz. -Una espía.

Emp.: D. LUIS. Postillón, espera. -Acaba: que hizo Don Luis el perdón.

6. Comedia famosa. | Los dos monarcas de Europa. | De Don Bartolomé de Salazar y Lvna. | Personas:

Alejandro de Medicis, galán. -Caroca, gracioso. -El Duque de Milán. -Margarita, dama. -La Infanta, segunda dama. -Prudencia, criada. -El Emperador Carlos Quinto. -El papa Clemente Séptimo. -El Marqués de Astorga. -Criados y Acompañamiento.

Emp.: ALEJ. Tan poco firme mi afecto. -Acaba: Se atreve a pedir más vítor.

La Paz. -Alegría. -Prosperidad. -Música. -Diana. -Jerónima. -Pisuerga. -Sirena. -Fileno. -Lisardo. -Marte. -Favonio. -Silvia. -Zagales. -Morfeo. -Silviano.

Emp.: MÚS. Cante la Alegría. -Acaba: mas que el vivir más.

8. Comedia famosa. | Amar, y no agradecer, | De Don Francisco Salgado | Personas:

Carlos, Emperador. -Dionisio, príncipe. -Arnesto, duque. -Roberto, duque. -Ludovico, su hijo. -Diana, duquesa. -Laura, su prima. -Flora, criada. -Baqueta, gracioso .-Músicos.

Emp.: UNO. ¡Traición, traición. -Acaba: Mas agradezcan el cuento.

9. Comedia famosa, | de Santa Olalla de Mérida, | De Francisco Gonzalez de Bvstos. | Personas:

Santa Olalla. -Santa Julia. -Liberio, padre de Santa Olalla. -Feliz, galan. -Un ángel. -El Demonio. -Diocleciano, Emperador. -Daciano, presidente. -Valerio, capitán. -Breton, villano, gracioso. -Candil, gracioso gentil. -Matilia, serrana. -Soldados de acompañamiento.

Emp.: UNOS. ¡Viva el grande Diocleciano. -Acaba: perdonad las faltas nuestras.

10. Comedia famosa. | Merecer de la Fortvna, | ensalzamientos dichosos. | De Don Diego de Vera y Don Ioseph de Ribera. | Personas:

Aurora. -Lisarda. -Livia. -Talego. -Otavio, viejo. -Carlos. -Enrique. -El Almirante, entrecano. -Músicos.

Emp.: VOCES. ¡Lisarda viva, y su frente. -Acaba: con parcialidad de reyes.

11. Comedia famosa. | Mvchos aciertos de vn yerro. | De Don Ioseph de Figveroa. | Personas:

Ricardo. -El Conde de Barcelona. -Don Pedro, padre de Leonor. -Marcelo. -Enrique. -Fernando. -Jamón, gracioso. - Leonor. -Diana. -Juana.

Emp.: JUA. Vuestra Alteza puede entrar. -Acaba: muchos aciertos de un yerro.

12. Comedia famosa. | Antes qve todo es mi amigo. | De Don Fernando de Zarate. | Personas:

Don Lope. -Gavilán. -Don Felix. -Don Carlos. -Doña Isabel, su hermana. -Don Juan. -Doña Leonor, su hija. -Nise, criada. -Una ronda. -Tres embozados.

Emp.: D. LOPE. ¿Qué, seguiste la carroza? -Acaba: pidiendo perdon el poeta.

Parte XXIII

4.º; 4 hojas prels. y 507 págs. Sign. A-Ii 2.

Errores de paginación: 45 (dice 76), 4 invertido 9 (50), y sigue con este error de 4 págs.; 87 (83), 103 (102), 148 (146), 299 (273), 323 (332), 371 (377), 381 (385), 384 (360), 389 (390), 427 (437), 438 (437), 467 (476), 483 (473), 499 (491).

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª: Dedicatoria de Manuel Meléndez, sin fecha. -Llega al recto de la hoja 3.ª -(Vuelto:) Aprobacion del P. Martín del Río: Madrid, 12 junio 1665. -Licencia del Ordinario: Madrid, 13 de junio de íd. -Aprobacion de D. Pedro Calderon de la Barca: Madrid, 10 junio 1665. (Dice que «habiendolas visto representadas en esta corte con aprobacion de sus censores y leidolas de nuevo con toda atención, no hallo...», etc.)

Hoja 4.ª: Suma de la Licencia: Madrid, 9 julio 1665. -Suma de la Tassa (5 mrs. pliego): Madrid, 17 noviembre de 1665. -Fee de Erratas (varias): Madr. 13 de noviembre de 1665: Lic. D. Carlos Murcia de la Llana. (Vuelto:) «Tabla de las Comedias qve | en este Libro se contienen:

1. Santo Tomas de Villanueua, de Don Iuan Bautista Diamante, fol. 1.
2. Los dos Prodigios de Roma, de Don Iuan de Matos Fragoso, fol. 50.
3. El Redemptor Cautiuo, de Don Iuan de Matos, y de Villaviciosa, fol. 93.
4. El Parecido, de Don Agustin Moreto, fol. 131.
5. Las Missas de San Vicente Ferrer, de Don Fernando de Zarate, fol. 174.
6. No amar la mayor fineza, de Don Iuan de Zaualeta, folio 219.
7. Hazer fineza el desayre, del Lic. Don Diego Calleja, folio 272.
8. Encontraronse dos Arroyuelos, de Don Iuan Velez, folio 315.
9. La Virgen de la Fuencisla, de Don Sebastian de Villaviciosa, de Don Iuan de Matos, y Don Iuan de Zaualeta, fol. 349.
10. El Honrador de sus hijas, de Don Francisco Polo, fol. 396.
11. El hechizo imaginado, de Don Iuan de Zaualeta, folio 522 (es 422).
12. La Presumida y la Hermosa, de Don Fernando de Zarate, fol. 470.»

Los titulillos, a la izquierda; autor, a la derecha.

1. C. f. | de Santo Tomas de Villanueva. | De Don Ivan Bavtista Diamante.

Hablan en ella las personas siguientes: | El Santo. -Fray Talego. -Vn moço de mulas. -El sobrino del Santo. -Pobres, y Musicos. -Don Iuan de Mendoza. -Doña Violante. -Vn ventero. -Vn limosnero. -Don Luis Centelles. -Ines criada. -Dos hijas del ventero. -Vn Mayordomo.

Emp. DENTR. Amparenos esta venta. -Acaba: si aueis aprendido a darla.

2. C. f. | Los dos Prodigios de Roma. | De Don Ivan de Matos Fragoso.

Pers. que hab. en ella: | Maximiano Emperador. -Adrian. - Valerio, que es el demonio. -Dantea. -Angel segundo (sic). -Natalia. -Alberto. -Angel. -El demonio, y peregrino. -Vn vejete. -Iulia. -Moscon. -Irene. -Soldados Christianos. -Un Alcayde.

Emp.: ADR. Invencible Adrian, vasa segunda. -Acaba: dadle un victor or pfauor (sic).

3. C. f. | El Redemptor Cavtivo. | De dos Ingenios D. Ivan | de Matos, y de Villaviciosa.

Pers. q. h. e. e.: | Don Felix. -Eluira criada. -Vna Dama de Mora. -Celima Mora. -El Hermano Palomo. -Doña Margarita. -Abendamar. -Don Pedro barba. -Moros cosarios. -Hamete gracioso.

Emp.: MARG. Vistele pasar, Elvira? -Acaba: tendra el Redemptor Cautiuo.

4. C. f. | El Parecido. | De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Don Fernando de Ribera. -Don Luis Galan. -Doña Iuana. -Don Pedro Lujan viejo. -Tacon gracioso. -Leonor. -Don Lope Lujan. -Doña Ines dama. -Vn Cartero.

Emp.: FER. Mi aluedrio dexo preso. -Acaba: fin dichoso el Parecido.

5. C. f. | De las Missas de San Vicente | Ferrer. | De Don Fernando de Zarate.

Pers. que h. e. e.: | Don Bartolomé Aguilar. -Muley negro Turco. -Soleta gracioso. -Don Valerio de Luna. -Vicente Ferrer. -Nise dama. -Dos Angeles. -Doña Francisca Ferrer. -El Demonio. -Teodora criada.

Emp.: TEOD. Señora, si son los dias. -Acaba: para seruiros su ingenio.

6. C. f. | No amar la mayor fineza. | De Don Ivan de Zavaleta.

Pers. q. h. e. e.: | El Duque de Hircania viejo. -El Duque de Moscobia. -Cristela hermana del Rey de Humidia. -Celia criada de Rosaura. -Fabia criada de Cristela. -El Principe de Aluania. -Rosaura hija del Duque de Hircania. -Leuio criado del Principe de Aluania. -Oroçuz criado del Duque de Moscobia.

Emp.: DUQUE. En esta galeria. -Acaba: no amar la mayor fineza.

Danteo. -Clarinda. - Salicio. -Villanos. -Cardenio. -Nisida. -Rustico. -Villanas. -Olimpio. -Sirena. Satiro. -Venus.

Emp.: MÚS. Hoy festejan las iras hermosas. -Acaba: ccn victoria.

8. Comedia famosa, | Encontraronse dos arroyvelos. | De Don Ivan Velez. | Personas que hablan en ella:

Don Felix, galán, de estudiante. -Talego, gracioso, de gorron. -Cuatro mujeres, de estudiantes. -Juan, criado. -Don Alejo, seglar. -Martín, segundo gracioso. -Doña Ortensia, dama. -Luisa, criada. -Don Onofre, estudiante. -El doctor Ordóñez, viejo. -Doña Alfonsa, dama. -Estudiantes y gente.

Emp.: TAL. Milagro, por Dios, ha sido. -Acaba: perdonad las faltas nuestras.

9. Comedia famosa. | La Virgen de la Fvencisla. | De Don Sebastian de Villaviciosa. | Personas que hablan en ella:

Efraín, moro. -Frutos, cristiano. -Sacaro, barba. -Luna, mora. -Engracia, dama. -Cristianos, soldados. -Abendamar moro. -Fátima, mora. -Moros soldados. -Inés, criada.

Emp.: EFR. No quede en Segovia vida. -Acaba: nuestras faltas perdoneis.

10. Comedia famosa. | El honrador de svs hijas. | De Don Francisco Polo. | Personas que hablan en ella:

El Cid, barba entrecana. -Doña Jimena, su mujer.-Doña Elvira, su hija. -Doña Sol, su hija .-Rey don Alfonso. -Los Condes de Carrión. -Alvar Fañez, barba. -Tostón, criado del Cid. -Músicos.

Emp.: Rey. ¿Alvar Fáñez?.-Acaba: gustosas correspondencias.

11. C. f. | El hechizo imaginado. | De don Iván de Zavaleta.

Pers. q. h. e. e.: | Florismunda princesa. -Tonela villana. -Rosimiro. -Lagarto. -Celinaura. -Xiradolfo. -Clauedonia.

Emp.: CLAU. Seais, señora, bien venida. -Acaba: aquí tiene fin. Laus Deo.

12. C. f. | La Presvmida, y la Hermosa. | De Don Fernado de Zárate.

Pers. q. h. e. e.: | Doña Leonor. -Doña Violante. -Chocolate. -Don Juan. -Don Lope, viejo. -Elena, y Inés. -Don Carlos. -Otauio de barba. -Vn Alguazil. -Don Gaspar. -Don Diego. -Vn criado.

Emp.: OTAU. Gracias a los cielos doy. -Acaba: la Presumida, y la Hermosa.

Según Barrera, pág. 695, esta parte se habrá reimpreso en 1665; pero él no la ha visto.

Parte XXIV

4.°; 4 hojas prels. y 256 (por error dice 246, y éstas son, en realidad) foliadas; signaturas A-Hh de a 8 hojas.

Errores de foliación: la 87 dice 85; 156 dice 159; 157 dice 167; 159 dice 169; 160 dice 170; y sigue con este error de diez páginas; 199 dice 196; 216 dice 215; 226 dice 225.

Portada; vuelta en blanco.-Hoja 2.ª Dedicatoria de San Vicente. Dice que ya le había dedicado un Catón cristiano. Era hija de los Condes de Luque; ocupa toda la hoja.

Hoja 3.ª: Aprobación del P. Martín del Río: Madrid, 8 de mayo de 1665. -«Licencia del Ordinario»: Madrid, 15 de mayo de 1665. -Aprobación de Don Pedro Calderón de la Barca: Madrid, mayo 11 de 1665. (Vuelto:) Suma del privilegio (por diez años a Juan de San Vicente): Madrid, 10 de febrero de 1666.-Ee de erratas (ninguna): Madrid, 26 de julio de 1666. -Suma de la Tassa (a 5 mrs. pliego): Madrid, 28 de julio de 1666.

Hoja 4.ª: «Tabla de las comedias qve | contiene este libro.

1. El monstruo de la Fortuna, De tres Ingenios, fol. 1⁴⁴.
2. La Virgen de la Salceda, Del Maestro León y Calleja, folio 22.
3. Industrias contra Finezas, De don Agustín Moreto y Cabañas, fol. 41.
4. La Dama Capitán, fiesta que se representó a su Magestad, De los Figueroas, fol. 61.
5. También tiene el Sol Menguante, De tres Ingenios, folio 84.
6. Lo que puede Amor, y zelos, De vn Ingenio de esta Corte, fol. 107.
7. Los Amantes de Berona, De don Christoual de Rosas, folio 126.
8. El soldado más herido, y viuo despues de muerto, De don Pedro de Estenoz y Losada, fol. 144.
9. El Maestro de Alexandro, De don Fernando de Zárate, fol. 175.
10. San Pedro de Arbues, De don Femando de la Torre, folio 196.
11. Sólo el Piadoso es mi hijo, La primera jornada de D. Iuan de Matos. La segunda de Don Sebastian de Villaviciosa. La tercera de don Francisco de Avellaneda, fol. 217.
12. La Rosa de Alexandría, la más nueua, De don Pedro Rosete, fol. 237.

4º; 4 hojas prels. y 256 (por errata dice 246) foliadas. Signat. A-Hh 3.

Errores de foliación: 24 (dice 20), 156 (259), 157 (167), 159 (169), 199 (196), 200 (199), 216 (215), 219 (221), 226 (225).

Titulillos a la izquierda.

1. C. f. | El monstruo | de la Fortvna. | De tres Ingenios.

Personas que hablan en ella: | Carlos. -Rey. -Infante. -Octauio, viejo. -Calabres, gracioso. -Liron, segundo gracioso. -Reyna. -Felipa Catanea. -Beatriz. -Vn Capitan.

Emp.: CARL. Abatid las vanderas. -Acaba: con ser tres, no más que vn vítor.

2. C. f. | La Virgen de | la Salceda. | Del Maestro Leon y Calleja.

Pers. q. h. e. e.: | Serafina. -Iuana. -Repollo. -Pedro Matías. -Mendo. -El Demonio. -El Guardian. -Andres Matías. -Don Ramiro. -Don Sancho. -Lucia. -Labradores.

Emp.: Dent. IUAN. Zagales de Peñalver. -Acaba: dadle un vítor por aora.

3. C. f. | Indvstrias | contra finezas. | De Don Agustín Moreto y Cabañas.

Pers. q. h. e. e.: | Dantea Infanta de Vngría. -Lisarda su hermana. -Fernando hermano del Rey de Bohemia. -Celia, criada. -Roberto, Príncipe de Transilvania. -El Conde Palatino. -El Senescal barba. -Testuz gracioso. -Vn Capitan de la Guarda. -Vn criado. -Músicos, y acompañamiento.

Emp.: MÚSIC. Qual dolor debe escoger. -Acaba: Industrias contra finezas.

4. C. f. | La dama capitan. | De los Figveroas.

Pers. q. h. e. e.: | Doña Elvira de Vergara, que es D. Lope. -Luisa, que es Martín. -Don Fernando de Vergara. -El Barón de Brisac. -El Conde de Fuentes. -Madama Blanca. -El sargento Palomo. -Dos Arrieros. -Tres Vandoleros. -Vn Ventero. -Iuana mesonera. -Soldados, y músicos.

Emp.: D. LOPE. Pisa quedo. -Acaba: a su Autor por premio un vítor.

5. C. f. | Tambien tiene el | sol mengvante. | De tres Ingenios.

Pers. q. h. e. e.: | Don Bernardo de Cabrera. -D. Lope de Luna. -D. Pedro, Rey de Aragon. -El Conde de Ribagorça. -Don Vrgel. -Don Ramon. -D. Violāte, Infanta de Aragō. -Doña Leonor. -D. Marta, dueña, graciosa. -Galindo, gracioso. -Luxan, segundo gracioso. -Vn Guarda.

Emp.: GAL. Dete Dios, cedula mía. -Acaba: un vitor para dos plumas.

6. Lo qve pvede | Amor, y Zelos. | De vn Ingenio desta Corte.

Pers. q. h. e. e.: | Filiberto, Duque de Milan. -Alexandra. -Carlos. -Roberto Marques. -Isbella. -Rosaura Infanta. -Matilde. -Menga. -Cangrejo. -Bras. -Albano. -Músicos. -Cazadores.

Emp.: CANG. Refiereme, señor, que ha sucedido. --Acaba: lo que su discurso ha errado.

7. C. f.. | Los amantes de | Berona. | De Don Christoval de Rozas.

Pers. q. h. e. e.: | El Duque de Berona. -Clouisel galán. -Ricardo galan. -Federico galan. -Trobaldo viejo. -Vitoque gracioso, y gente. -Aurisena dama. -Rosaura dama. -Lucela criada. -Algunas mujeres. (En los titulillos dice: Los Vandos de Berona.)

Emp.: AUR. Muerta vengo, ha pena fuerte! -Acaba: si ay falta vstedes la passen.

8. C. f. | El soldado mas | herido, y vivo despves | de mverto. | De Don Pedro Destenoz y Lodosa (sic).

Pers. q. h. e. e.: | Diocleciano. -Limaco lacayo. -Sebastián. -Policarpo Sacerdote. -Marco y Marceliano. -Nicostrato Alcalde. -Majencio soldado. -Cromancio Pretor. -Irene Matrona. -Lucina. -Coemuda. -Vn Niño Iesus. -Vn Angel. -Musicos.

Emp.: DIOCL. Oy que la Corte Romana. -Acaba: en el Solio de Diamantes.

9. C. f. | El maestro de | Alexandro. | De Don Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: Alexandro. -Aristoteles. -El Infante Camilo. -Tabaco gracioso. -El Mariscal. -El Rey. -Octauia. -Elena. -Vna Dama. -Iulia Princesa. -Lidoro. -Vn alcayde, y músicos.

Emp.: LIDOR. El gran Príncipe Alexandro. -Acaba: perdonando nuestros yerros.

10. C. f. | S. Pedro de Arbves. | De D. Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: | San Pedro. -La Lasciuia. -El Rey Moro. -Mistela, gracioso. -El Rey don Fernando. -Vn secretario. -El Demonio. -La Ira. -Celin. -San Miguel. -Don Iuan de Aragon. -Soldados christianos. -Algunos moros. -Musicos.

Emp.: DEM. Ha de mis vicios infernal quadrilla. -Acaba: gloria, y honor de su patria.

11. C. f. | Solo el Piadoso | es mi hijo. | De tres Ingenios.

Pers. q. h. e. e.: | Don Enrique. -Laurencio. -Astolfo. -Alberto barba. -Senescal segunda barba. -1. Margarita. -2. Matilde. -3. Celia. -Laura. -Raton gracioso. -1. Dos soldados. -2. Dos vandoleros. -3. Dos criados. -4. Músicos. -Laurēcio, nomine Leoncio.

Emp.: D. ENRIQ. Este, sin duda, es Milan. -Acaba: Solo el Piadoso es mi hijo.

12. C. f. | La Rosa de | Alexandría. | La más nueva. |De Don Pedro Rosete.

Pers. q. h. e. e.: | Seuerino. -El Emperador. -Santa Catalina. -Teodora. -Iulia. -El Demonio. -Trastulo Clarical. -Policarpo. -Leoncio. -Vn Angel. -Musicos.

Emp.: TEOD. Hermosa Catalina. -Acaba: la Rosa de Alexandría.

Parte XXV

4°; 4 hojas prels. y 243 foliadas. Signat. A-Hh 2.

Errores de foliación: 35 (dice 36), 39 (36), 125 (no señalada), 139 (138), 168 (167), 169 (165), 222 (224), y sigue con este error de 2 págs., 227 (224). De modo que el tomo sólo tiene 241 hojas foliadas.

Portada; v. en bl. Hoja 2.ª, toda. Dedicatoria de Palacio, sin fecha.

Hoja 3.ª Aprobación del P. José de Vitoria, agustino: Madrid, 30 de abril de 1666. -(Vuelta:) Aprobación del P. Martín del Río: Madrid, 8 de abril de 1666. -Licencia del Ordinario: Madrid, 8 de abril de 1666.

Hoja 4.ª: Fe de erratas (algunas): Madrid, 22 de setiembre de 1666. Lic. Don Carlos Murcia de la Llana. -Suma de la Tassa (5 mrs. pliego): Madrid, 24 de setiembre de 1666. -Suma del Privilegio, a Palacio por diez años: sin fecha. (Vuelto:)

«Titvlos de las comedias qve | se contienen en esta Parte veinte y cinco.

1. El Letrado del Cielo, de don Iuan de Matos, fol. 1.°
2. La más dichosa venganza, de don Antonio de Solís, folio 23.
3. La Fingida Arcadia, de don Agustín Moreto, fol. 45: (es 44 v).
4. Quantas veo tantas quiero, de don Sebastian de Villaviciosa y don Francisco de Auellaneda, fol. 63 (es 62 v).
5. La Condesa de Belflor, de don Agustín Moreto, folio 81⁴⁵.
6. No hay contra el amor poder, de don Iuan Velez de Gueuara, fol. 100.
7. Sin hōra no ay valentía, de don Agustín Moreto, fol. 120.
8. Amor vencido de amor, de don Iuan Velez de Gueuara, don Iuan de Zaualeta y don Antonio de Huerta, fol. 140 (es 139 v).
9. A lo que obligan los zelos, de don Fernando de Zarate, fol. 160 (es 159 v).
10. Lo que puede la criança, de Francisco de Villegas, folio 178.
11. La Esclavitud mas dichosa, y Virgen de los Remedios, de Francisco de Villegas y Jusepe Rojo, fol. 197.
12. Lorenço me llamo, de don Iuan de Matos Fragoso, folio 221.»

Titulillos a la izquierda; autor a la diestra.

1. Famosa | comedia. | El Letrado del Cielo. | De D. Sebastian de Villauiciosa, y D. Iuan de Matos.

Personas que hablan en ella: | Don Diego. -Otauio. -El Duque de Espoleta. -Alexandro, padre de Otauio. -Teodora, dama. -Celia. -Camila. -Flora. -Melón, gracioso. -Iulio, segundo gracioso. -Dos Frayles Franciscos. -Tres pleyteantes. -Vn niño. -Soldados. -El Demonio. -Criados. -Y musicos.

Emp.: D. DIE. Con quien estauas hablado? -Acaba: aquí el Letrado del Cielo.

2. Famosa | comedia. | La mas dichosa venganza. | De D. Antonio de Solís.

Pers. q. h. e. e.: | Don Iuan Camacho. -Tristan. -D.ª Ines. -Iuana. -Leonor. -Iusepa. -Ines. -Vn escudero. -Enrique. -Don Luis.

Emp.: CAM. En tanto que nuestro amor. -Acaba: tantos ociosos con ellos.

3. Famosa | comedia. | La Fingida Arcadia. | De D. Agustín Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Porcia. -Casandra. -Iulia. -Celia. -Enrique. -Chilindron. -Carlos. -Federico. -Filiberto. -Cascabel. -Criados.

Emp.: CAS. Porcia, prima, amiga, espera. -Acaba: perdon de las faltas nuestras.

4. Famosa | comedia. | Qvantas veo tantas qviero. | De don Sebastian de Villauiciosa y D. Francisco de Auellaneda.

Pers. q. h. e. e.: | D. Pedro. -D. Iuan. -D. Carlos. -Celia. -Doña Elena. -Doña Angela. -Ines. -Leonor. -Coleto.

Emp.: D. PED. D. Carlos, seais bien venido. -Acaba: la comedia más entradas.

5. Famosa | comedia. | De la Condesa de Belflor. | De don Agustin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Diana la Condesa. -Marcela. -Dorotea. -Anarda. -El Conde Federico. -Camilo. -Celio. -Teodoro. -Tristán. -El Conde Ludouico. -Ricardo Marques. -Otauio. -Fabio.

Emp.: TEO. Huye, Tristan, por aquí. -Acaba: fin la famosa comedia.

6. Famosa | comedia. | No ay contra el amor poder. | De Don Iuan Velez de Gueuara.

Pers. q. h. e. e.: | Ludouico Emperador, de barba. -Irene su hija. -Blanca. -Eurico. -Conrado padre de Blanco .-Oton. -Rodulfo. -Iulia, criada de Blanca. -Sorbete, gracioso. -Adolfo. -Músicos.

Emp.: Dent. Viua Ludouico, viua. -Acaba: perdonad las faltas todas.

7. Famosa | comedia. | Sin honra no ay valentia. | De Don Agustin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Rugero. -El Rey. -Leoncio. -Teodoro, viejo. -Tiberio. -Iacinto. -El Duque. -Estela. -Madama Eugenia Duquesa. -Dionisa (sic). -Luciana, criada. -Llorenta. -Toribio.

Emp.: ESTEL. Diuino, y claro objeto. -Acaba: aquí acaba, perdon pide.

8. Famosa | comedia. | Amor vencido de amor. | De Don Iuan Velez de Gueuara, don Iuan de Zaualeta y don Antonio de Huerta.

Pers. q. h. e. e.: | Aurora dama. -Ladislao. -Rodulfo viejo. -El Rey. -Astolfo. -Matilde Infanta de Albania. -Laura dama. -Eusebio gracioso. -Criados.

Emp.: LADISL. Mucho del desden te vales. -Acaba: mayor que el mundo celebra.

9. Famosa | comedia. | A lo qve obligan los zelos. | De Don Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: | Lisardo. -El Rey de Vngría. -Gilote labrador. -Ricardo. -Astolfo. -Otauio. -Laura Duquesa de la Flor. -Anarda dama. -Siluia.

Emp.: Dent. Recójanse los Monteros. -Acaba: de a lo que obligan los zelos.

10. Famosa | comedia. | Lo qve pvede la crianza. De Francisco de Villegas.

Pers. q. h. e. e.: | Don Félix. -Don Pedro de barba. -Don Fernando. -Don Bernardo. -Ines criada. -Beltrán gracioso. -Vicente criado. -Doña Iuana. -Doña Leonor. -Doña Isabel.

Emp.: D. PED. Acaba, ponte al momento. -Acaba: sus defectos perdonad.

11. Famosa | comedia. | La esclavitvd mas dichosa, | y Virgen de los Remedios. | De Francisco de Villegas, y Iusepe Rojo.

Pers. q. h. e. e.: | Don Luis del Abito de San Iuan. -Rincon, gracioso. -El alferez Perales. -Don Fernando. -Bernardo criado. -Doña Clara dama. -Vnos marineros. -Beatriz dama. -Marcela criada. -Margarita niña. -Abdala moro viejo. -Hamete su sobrino. -Vn Padre Redentor. -Vnos cautiuos. -Un Vegete.

Emp.: D. LUIS. Las mulas podeis lleuar. -Acaba: tendra fin en su comedia.

12. Famosa | comedia. | De Lorenzo me llamo. | De Don Iuan de Matos Fragoso.

Pers. q. h. e. e.: | Doña Iuana. -Lucía. -Lorenço. -Martin. -El Marques de Santa Cruz. -Don Iuan Flores. -El Baron Rosel. -Madama Teodora. -Pedro. -Vn Sargento. -Vn Ayudante. -Dos Soldados. -Vn Tambor. -Quatro Salteadores. -Musicos. -Otros papelillos.

Emp.: D. IUA. Cierra essa puerta Lucía. -Acaba: porque perdonéis sus yerros.

Parte XXVI

4.0; 4 hojas prels. y 254 foliadas. Signat. A-Ii 4.

Errores en la foliación: 62 (dice 72), 91 (71), 113 (115), y ya sigue con este error de dos hojas; 126 (127), 128 (130), 130 (132), 131 (129), 132 (130), 137 (135), 138 (136), 139 (137), y ya sigue con este nuevo error; 180 (190), 181 (191), 182 (192), 186 (177), 198 (197), 209 (211),

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª, toda: Dedicatoria de M. Marinero, sin fecha.

Hoja 3.ª Aprobación de Fr. Gabriel de León: Madrid, 22 de marzo de 1666. (Vuelta:) Censura del Doctor Don Esteuan de Aguilar y Zuñiga: Madrid, 6 de marzo de 1666. -Licencia del Ordinario: Madrid, 10 de marzo de 1666.

Hoja 4.ª Suma del Privilegio: a Marinero por diez años: sin fecha. -Fe de Erratas (varias): Madrid, 6 de octubre de 1666. Lic. de D. Carlos Murcia de la Llana. -Suma de la Tassa (a 5 mrs. pliego). -(Vuelto:)

«Habla de las comedias.

1. El Baquero de Granada, de D. Iuan Bautista Diamante, 1.
2. La dicha del Carbonero, y Lorenzo me llamo. La nueua,. de D. Iuan de Matos Fragoso, fol. 20 (v).
3- Ay culpa en que no hay delito, de Don Roman Montero de Espinosa, fol. 42 (v).
4. El Mancebo del camino, de Don Iuan Bautista Diamante, fol. 64.
5. Los sucesos de tres horas, de D. Luis de Ouiedo, folio 85 (v).
6. Fiar de Dios, de D. Antonio Martinez, y don Luis de Belmonte, fol. 206 (es 106).
7. Desde Toledo a Madrid, del Maestro Tirso de Molina, fol. 126 (v., dice 127).
8. El amor puesto en razon, de D. Sebastian de Villa Viciosa, 247 (es 147 v. (no dice fol.).
9. S. Luis Bertran, de D. Agustin Moreto, fol. 167 (v).
10. La piedad en la justicia, de D. Guillen de Castro, folio 187 (v).
11. Resucitar con el agua, de D. Ioseph Ruiz, de D. Iacinto Hurtado de Mendoça, y Pedro Francisco Lanini Valencia, folio 211 (v).
12. Todo cabe en lo possible, de D. Fernādo de Abila, folio 232.»

Los titulillos a la izquierda: autor a la derecha. Contenido.

1. Comedia famosa. | El Baqvero de Granada. | De Don Ivan Bavtista Diamante.

Personas que hablan en ella: | Pasqual el Baquero. -Don Fernando barba. -Don Enrique. -Fray Bartolome. -Angeles. -Zarambeque. -Doña Isabel. -Iacinta. -Leonor. -Ines. -Iuana. -Laurencio Baquero. -Baqueros, y Musicos.

Emp.: D. ISAB. Dexame llorar. -Acaba: La Comedia del Baquero.

2. Com. f. | Lorenzo me llamo. | De D. Ivan de Matos Fragoso.

Pers. q. h. e. e.: | D. Iuana. -Luisa. -Lorenço. -Martin. -Salteadores. -Vn Sargento. -Vn Soldado. -Vn Ayudante. -El Marques de Santa Cruz. -Don Iuan Flores. -El Varon Rosel. -Madama Teodora. -Don Pedro. -Musicos.

Emp.: D. IUA. Cierra essa puerta Luisa. -Acaba: porque perdoneis sus yerros.

3. C. f. | Ay cvlpa en qve no ay delito. | De D. Roman Montero de Espinosa.

Pers. q. h. e. e.: | El Príncipe Artemidoro. -El Duque Ricaredo. -Ceusis. -Teobaldo. -Panfilo. -Hipolito. -Leonida. -Lidaura. -Irene. -Acompañamiento, y Música.

Emp.: ART. Mi infeliz baxel, náufrago, y roto. -Acaba: a quien la juzgue, y la absuelua.

4. C. f.. | Del Mancebo del Camino. | De Don Ivan Bavtista Diamante.

Pers. q. h. e. e.: | El de Pescara. -Alonso. -Celia. -Malalmilla. -Vna Gallega. -Passageros. -Músicos. -El del Basto. -Eurico Esforcia. -Leonora. -María. -Vn Capitan. -Soldados. -Vn Fullero. -Federico. -Galeaço. -Margarita. -Bonete. -Barrientes mesonero. -Vn Sargento. -Vn cochero.

Emp.: Dentro 1: Para Martín .-COCHERO: lo Tordilla. -Acaba: a ver sus heroicos hechos.

5. C. f. | Los svcessos de tres horas. | De Don Luis de Oviedo.

Pers. q. h. e. e.: | Don Luis. -Don Iuan. -Don Fernando. -Don Pedro barba. -Tobillo gracioso. -Soleta criado de don Fernando. -Doña Clara. -Doña Ana. -Ines criada. -Isabel criada. -Dos criados. -Y acompañamiento.

Emp.: D. LUIS. Ya estas Touillo en Madrid. -Acaba: pide de limosna vn vitor.

6. C. f. | Fiar de Dios. | De D. Antonio Martínez y D. Luis de Belmonte.

Pers. q. h. e. e.: | Trajano Barbaro. -Teodora dama. -Placido galan primero. -Adriano galan segundo. -Iulio gracioso. -Siluia billana. -Vn criado de Adriano. -Cosario tercer galan. -Vn pastor. -Leoncio. -Dos pescadores. -Mayoral. -Floro. -Leonido. -Vrson.

Emp.: EMP. Entre equiuoca armonía. -Acaba: que sobre cristales duerme.

7. C. f. | Desde Toledo a Madrid. | Del Maestro Tirso de Molina.

Pers. q. h. e. e.: | Doña Mayor. -Don Baltasar. -Don Luis. -Don Alonso viejo. -Medrano. -Doña Elena. -Casilda. -Don Felipe. -Carreño.

Emp.: BALT. Milagro fue no matarme. -Acaba: aunque es jornada tan breve.

8. C. f. | El amor pvesto en razon. | De Don Sebastian de Villa-Viciosa.

Pers. q. h. e. e.: | Don Carlos de Silua. -D. Enrique de Lara. -Picon gracioso. -Don Fernando de Bargas. -Don Diego Ossorio barba. -Doña Leonor dama 1. -Doña Ana dama 2. -Inés criada. -Rodrigo criado.

Emp.: D. LEON. Mil vezes enhorabuena. -Acaba: serviros como deseo.

9. La gran comedia | de San Lvis Bertran. | De Don Agvstín Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Tres hombres. -San Luis Bertran. -El padre de San Luis. -Fray Reginaldo. -Fray Pedro Lego. -El Padre Prior. -Marcela dama. -Loaysa escudero. -Vn vezino de Albayda. -Vn mensajero. -Tres Iurados de Albayda. -El Prior de Albayda. -Dos hombres. -Soldados. -Dos Labradores. -Vn Pastor. -Laupi, Leututon y Ardana, Indios. -Otros dos Indios. -Vn Indio con vn niño muerto. -Vna India. -Santa María Madalena. -Santa Catalina. -Tegualda India.

Emp.: De dentro. Salga la gente de la guarda. -Acaba: en vna celda. I. Bien has dicho, vamos.

10. C. f. | La piedad en la jvsticia. | De Don Gvillen de Castro.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey de Vngria. -El Principe su hijo. -Atislao. -Ataulfo. -Feduardo. -El Marques. -Lotario. -Rodrigo truan. -La Reyna de Vngria. -El Rey de Boemia. -La Infanta su hija. -Celandio. -Aranda dama. -Celaura dama. -Vn Soldado. -Farfan truan.

Emp.: I. Aì verá mi pecho fiel. -Acaba: de aqueste rey la piedad.

11. C. f. | Resvcitar con el agva. | De Don Ioseph Ruiz. De don Iacinto Hurtado de Mendoça. Y Pedro Francisco Lanini Valencia.

Pers. q. h. e. e.: | Carlos. -Pedro de Maçara. -Ludouico. -Fabricio, vandolero. -Roberto viejo. -Catarro, gracioso. -Violante. -Beatriz. -Isabel, criada. -Leonido. -Lisardo, vandolero. -Lamberto. -Tres Angeles.

Emp.: BEAT. No me mates Pedro, aguarda. -Acaba: gloria y aplauso os ofrecen.

12. C. f. | Todo cabe en lo posible. | De Don Fernando de Abila.

Pers. q. h. e. e.: | Florange. -Soldan. -Felicio. -Eunuco. -Flerida. -Vn Portero. -Vna Dama. -Rugero. -Arsenio Rey. -Polidoro. -Vn Capitan. -Grisanta. -Soldado 1. -Soldado 2. -Tersites. -Baron de Goça. -Tonel. -Olinda. -Armindo. -Policarpo. -Musicos, y acompañamiento.

Emp.: EUN. Cilencio, señor. -Acaba: cabe en lo posible.

«(El Eunuco lo hizo Manuela de Escamilla.)»

Parte XXVII

PARTE VEINTE Y SIETE | DE COMEDIAS VARIAS NVNCA IMPRESSAS, COMPUESTAS POR | LOS MEIORES INGENIOS DE ESPAÑA, | DEDICADAS | Al Señor D. Martin de la Pvente | Cauallero del Orden de Santiago, Secretario de su | Magestad y oficial mayor de la Secretaría de Cama- | ra del Patrimonio Real, y de la Secretaría de su | Magestad del Supremo Consejo de la Inquisicion, &c. | Añ. (sic) (Escudo del Mecenas, con la leyenda Por pasa (sic) la puente me puse a la muerte) 1667. CON PRIVILEGIO. En Madrid, por Andrés Garcia de la Iglesia. | A costa de Francisco Serrano de Figueroa, Familiar y Notario del Santo Oficio, y Mercader | de libros. Vendese en su casa enfrente de S. Felipe en la calle Mayor.

4.°; 4 hojas prels. y 436 págs. Signat. A-Ee.

Erratas de paginación: 181 (dice 185), 224 (124), 386 (377). Probablemente habrá algunas más, porque los números de este ejemplar están muy borrosos.

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª y recto de la 3.ª Dedicatoria de Serrano: sin fecha.

Hoja 3.ª, vuelta. Aprobacion del Doctor Don Estevan de Agilar (sic) y Zúñiga: Madrid, 12 de setiembre de 1666. -Licencia del Ordinario: Madrid, 15 de setiembre de 1666. -Aprobacion del P. Fr. Ivan de Victoria: Madrid, 1.° de octubre de 1666.

Hoja 4.ª Suma del Privilegio: Madrid, 11 de octubre de 1666. -Suma de la Tassa (5 mrs. pliego): Madrid, 2 de marzo de 1667.

(Vuelto:) Titvlos de las comedias | contenidas en este libro.

1. Los sucessos de Oran, por el Marques de Ardales. De Luis Velez de Gueuara.
2. Los vandos de Rauena, y institucion de la Camandula, de Don Iuan de Matos Fragoso (57).
3. La Cortesana en la Sierra, de tres Ingenios desta Corte (93).
4. Reynar no es la mayor suerte, de vn Ingenio desta Corte (131).
5. El Labyrinto de Creta, de don Iuan Bautista Diamante (167).
6. La ocasion haze al Ladron, de D. Iuan de Matos Fragoso (190).
7. Nuestra Señora de Regla, de D. Ambrosio de Cuenca (226).
8. Amar por señas, del Maestro Tirso de Molina (257).
9. Las Auroras de Seuilla, de tres Ingenios (301).
10. La Cruz de Carauaca, de D. Iuan Bautista Diamante (333).
11. La Ventura con el nombre, del Maestro Tirso de Molina (368).
12. La Iudia de Toledo, de D. Iuan Bautista Diamante (410).

Los titulillos a la izquierda, pero no en todos los casos. Contenido:

1. La gran | comedia | de los svcessos en Oran | por el Marqves de Ardales. | De D. Luis Velez de Gvevara.

Personas que hablan en ella: | Marques de Ardales. -Conde de Alcaudete. -D. Diego de Portugal. -D. Pedro de Orellana. -D. Lope de Monroy. -D. Leonardo de Padilla. -Doña Elvira, dama. -Doña Clara, dama. -Sargento Mayor. -Capitan Gil Hernandez. -Capitan de la Guarda. -Ayen Cansino, Iudio. -Patron de una fragata. -Mahagun, moro. -Macor, moro. -Ambran, moro. -Bençuleyla, moro. -Abrahamo, moro. -Brahenbemboraz Segre. -Filayla, mora.

Emp.: MAR. ¿Baja el Conde? -D. DIE. Ya salía. -Acaba: Y sucessos verdaderos.

2. La gran comedia de los | Vandos de Rabena | y fvmdacion de la Camandvla. | De Don Ivan de Matos Fragoso.

Hablan en ella las pers. sigs.: | Romualdo. -Valerio. -Carlos. -Sergio viejo. -Iulia criada. -Floro. -Isabela. -Federico. -Garrote gracioso. -Violante. -Tirso labrador. -Musicos.

Emp.: CAR. Bolued de nueuo a cantar. -Acaba: que a Italia espanto pusieron.

3. La cortesana en la Sierra. | C. f. | De tres Ingenios desta corte.

Hab. e. e. l. p. sigs.: | D. Ordoño. -D. Garcia. -D. Manrique. -D. Diego viejo. -El Rey de Leon. -Gileta labradora. -Eluira Infanta. -D. Fernando. -Doña Violante. -Niño gracioso. -Vn Guarda. -Pasq[qual] labrador. -Criados. -Musicos.

Emp.: REY. Dexadme todos. -Acaba: la Cortesana en la Sierra.

4. Reynar, no es la mayor sverte. | C. f. | De Vn Ingenio desta corte.

Hab. e. e. l. p. s.: Carlos. -Fabio. -El Du q barra de Mantua. -Estela su hija. -Clauela su sobrina. -Nise criada. -El Marques. -El Conde. -Dos Embaxadores. -Vnos labradores. -Criados.

Emp.: CARL. Ola, Bato; Ola, Filene. -Acaba: quando esta amor de por medio.

5. El Labyrinto de Creta. | C. f. | Fiesta de la Zarzvela. | Representada a sv Magestad. | De don Ivan Bavtista Diamante.

Habl. e. e. l. p. s.: | Teseo Príncipe de Atenas. -Egeo Rey de Atenas. -Marsiade. -Chicharra. -Hipolita Amacona. -Irene. -Corniero. -Musicos. -Monteros. -Minos Rey de Creta. -Adriana Inf. de Creta. -Fedra su hermana. -Flora y Damas. -Licomedes Princ. de Epiro. -Polidoro Princip. de Acaya. -Ninfa de Diana. -Guardas del Labyrinto. -Acompañamiento.

Emp.: Dent. Amayna, amayna, amayna. -Acaba: el Labyrinto de Creta.

6. La ocasion haze al ladron. | C. f. | De Don Ivan de Matos Fragoso.

Habl. e. e. l. p. s.: | Don Vicente. -Doña Violante. -Don Pedro de Mēdoza. -Beltran criado. -Crispín. -Don Manuel. -Pimiento. -D. Serafina. -Don Gómez. -Don Luis. -Ines criada. -Polonia criada. -Vn Alguazil. -Vn Moço de mulas.

Emp.: D. VIC. Llama, Crispin, a mi hermana. -Acaba: por que un vitor os merezca.

7. Nvestra Señora de Regla. | C. f. | De D. Ambrosio de Cvenca.

Hab. e. e. l. p. sig.: | S. Agustín. -F. Cebrian. -Claudia Reina. -Ricelo. -Geserico Rey. -Vn niño. -El Cōde D. Iulian. -Florinda Dama. -El Rey D. Rodrigo. -Don Oppas. -Muza. -F. Romā. -Tarif. -Sisebuto. -Euan. -Vn Peregrino. -Vn Soldado. -Canonigo Reglar. -D. Pedro Ponce. -El Rey D. Alonso. -D. Diego. -D. Iuan. -D. Nuño. -Doña Leonor.

Emp.: AG. Por dar aliuio a los cuidados míos. -Acaba: la milagrosa Africana.

8. Amar por señas. | C. f. | Del Maestro Tirso de Molina.

Hab. e. e. l. p. s.: | Don Gabriel Montoya. -Ricardo. -Filipo. -Carlos. -Dos Criados. -Beatriz. -Clemencia. -Armesinda. -Enrique. -Vn Page.

Emp.: MONT. Echéle las maneotas. -Acaba: y en ella el Amar por Señas. FIN.

9. Las Avroras de Sevilla. | C. f. | De tres Ingenios.

Hab. en e. l. p. s.: | El Presidente Diogeniano. -Aurelio General. -Sabino viejo. -Lamparon gracioso. -Vn Demonio en trage de Cortesano. -Santa Iusta. -Santa Rufina. -Diosa Venvs. -Vn Angel. -Musica.

Emp.: DIO. Ciñe ó joben valiente. -Acaba: que disimulen sus culpas.

10. La Crvz de Caravaca. | C. f. | De D. Ivan Bavtista Diamante.

Hab. e. e. l. p. s. | Acen Rey Moro. -Zelima Reyna. -Ametillo. -Zaida. -Fatima. -Cautiuos. -D. Iuan Cautiuo. -D. Gines Perez Chirinos. -Chicharron Cautiuo. -Leonor Cautiua. -Celin, y Moros. -Musicos, y Angeles.

Emp.: A. Llegue el invicto capo alas gloriosas. -Acaba: si os agrada la primera.

11. La Ventvra con el nombre. | C. f. | Del Maestro Tirso de Molina.

Hab. e. e. l. p. s.: | Matías. -Oton. -Ventura. -Tres pretendientes. -Clora Pastora. -Lotario. -Vberto. -Basilisa. -Sibila. -Corbin viejo. -Tirso. -Balon gracioso.

Emp.: ADOLF. Cumplió mi sentimiento. -Acaba: Tirso, y perdonais sus faltas.

12. La Ivdia de Toledo. | C. f. | De D. Ivan Bavtista Diamante.

Hab. en e. l. p. s.: | Alfonso octauo Rey de Castilla. -Fernando Yllan. -Albar Nuñez. -Garci Lopez. -Calbo criado. -Otro criado. -Rachel Iudia. -Zara Iudia. -Dauid Iudio padre de Rach. -Vna muger. -Vn viejo. -Soldados.

Emp.: RAC. Suspende de tus ojos. -Acaba: su desgracia con su vida.

Parte XXVIII

4.°; 4 hojas prels. y 478 págs. (por errata dice 487, pero tampoco son en realidad 478, sino 448, porque desde la pág. 308 salta la numeración a la 339, y sigue con este exceso de 30 páginas). Signaturas A-Ee de a 8 hojas con algunas erratas.

En la paginación, la 37 dice 29; la 56 dice 95; la 74 dice 56; la 75 dice 57; la 81 dice 82; la 82 dice 83; la 84 dice 48; la 86 dice 87; la 87 dice 86; la 89 dice 86; la 90 dice 91; la 91 dice 90; la 93 dice 94; la 94 dice 95; la 97 dice 98; la 99 dice 96; la 117 dice 124; la 130 dice 131; la 141 dice 142; la 149 dice 151; la 152 dice 153; la 157 dice 158; la 167 dice 176; la 187 dice 178; la 189 dice 199, y así otras muchas aún.

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª: empieza la dedicatoria de Luisa Muñoz, viuda de Francisco de Robles, que alcanza el verso de dicha hoja.

En la 3.ª están la «Aprobación del R. P. Manuel de Náxera, de la Compañía de Jesús, predicador de S. M.» Dice que estas comedias habían sido impresas antes: Madrid, 22 de enero de 1657. (Debe ser 1667). -«Licencia del Ordinario». Repite que las comedias de este tomo habían sido ya impresas: Madrid, 22 de enero de 1667. -A la vuelta de esta hoja va una «Aprobación del R. P. Andrés Mendo, de la Compañía de Jesús, predicador de S. M.»: «Por mandado de V. A. he visto un libro de varias comedias, que andaban ya sueltas impresas, y aora se pretende bolverlas a estampar recogidas en un tomo.» Es de los pocos Jesuítas que defienden el teatro. El padre Mendo es uno de nuestros buenos autores del siglo XVII. Madrid, 28 de enero de 1667.

En la Hoja 4.ª están la «Suma de la Licencia» a Luisa Muñoz, viuda de Francisco de Robles, Mercader d libros, para imprimir (no dice el tiempo) un libro intitulado Parte veinte y ocho de Comedias varias: 1.º de febrero de 1667. -«Suma de la Tassa», a 6 maravedís pliego: 10 junio 1667. -«Fee de Erratas»: Madrid, 5 de junio de 1667: Lic. D. Carlos Murcia de la Llana. -A la vuelta se halla la

«TABLA DE LAS COMEDIAS QVE EN | este Libro se contienen.»

(1) El Príncipe Don Carlos, del Doctor Iuan Perez de Montalvan⁴⁶ fol. 1.
(2) San Isidro Labrador de Madrid, de Lope de Vega Carpio, fol. 43.
(3) El Sitio de Breda, de Don Pedro Calderon de la Barca, fol. 83.
(4) Los empeños de un engaño, de Don Juan de Alarcon, folio 131.
(5) El mejor tutor es Dios, de Luis de Belmonte, fol. 166.
(6) El palacio confuso, del Doctor Mira de Mescua, folio 199.
(7) Victoria por el amor, del Alferez Iacinto Cordero, folio 231 (por errata: es 237).
(8) La Victoria de Norlingen, de Don Alonso del Castillo Solorzano, fol. 273.
(9) La ventura en la desgracia, de Lope de Vega Carpio, fol. 307.
(10) San Mateo en Etiopía, del Doctor Felipe Godinez, f. 371.
(11) Mira al fin, de un Ingenio de esta Corte, fol. 403.
(12) La Corte del demonio, de Luis Velez de Guevara, folio 444.

Aunque este índice dice folios, deberá entenderse páginas.

En los titulillos a la cabeza de las planas van éstos en la de la izquierda y el nombre de los autores en la plana de la derecha, o sean las impares.

1. El príncipe don Carlos. | Comedia famosa | Del Doctor Ivan Perez de Montalvan. | Hablan en ella las personas siguientes:

El Rey Felipe segundo. -El Príncipe don Carlos. -El Duque de Alba. -Doña Violante. -Presidente. -Ruy Gomez. -Don Fadrique. -Don Diego de Córdoba. -Montení. -Un músico. -Criados. -Infanta. -Oropesa. -Don Juan de Austria. -Secretario. -Tejoletas, gracioso.

Empieza: DUQ. Sólo España hallar podría. -Acaba: REY. Decid que viva Carlos muchos años.

2. Comedia famosa | de S. Isidro Labrador de Madrid. | De Lope de Vega Carpio. | Hablan en ella las personas siguientes:

Iban de Vargas. -Doña Inés de Castilla. -Benito Preciado. -Esteban, Lorenzo y Tadeo. -Un sacristán y Bartolo. -Un soldado pobre. -Juan, sacerdote. -La Reina. -Don Juan Ramirez. -Isidro y María. -Pascual de Valdemora. -Envidia, demonio y mentira. -Tres muchachos villanos. -Silvestra y Mariseca, pobres. -Ludovico y Fernando. -Don Pedro de Luxan. -Juan de la Cabeza. -María, Teresa, Constanza. -Rodrigo y tres Angeles. -Rubio y Morata, pobres. -Un mayordomo. -El Cura de San Andrés.

Emp.: IBAN. Bien queda su soberbia castigada. -Acaba: la santa y notable historia.

3. Comedia famosa | del Sitio de Bredá. | De Don Pedro Calderon de la Barca. | Personas que hablan en ella:

El Marques Espinola. -Baron de Barlançon. -D. Francisco de Medina. -D. Luis de Velasco. -Alberto, viejo. -Morgan, inglés. -Un Ingeniero. -Un Sargento. -Alonso Ladron. -Pablo Ballon. -D. Fadrique Baçán. -D. Vicente Pimentel. -Carlos, niño. -Justino de Nasau. -Estela. -Vna espía, de villano. -El Conde Iuan de Nassau. -Marques de Belveder. -D. Gonçalo de Córdoba. -Madama Flora. -Enrique de Nasau. -Laura. -Principe de Polonia. -Conde Enrique de Vergas.

Emp.: ALON. Hoy es, señor, el venturoso día. -Acaba: obligado a tantas leyes.

4. Los empeños de vn engaño. | Comedia famosa | de Don Ivan de Alarcon. | Personas qve hablan en ella:

Don Diepo, galán. -Don Juan, galán. -Don Sancho, galán. -El Marqués, galán. -Dos cortesanos. -Un criado de Don Sancho. -Un gentilhombre. -Campana, gracioso. -Teodora, dama. -Leonor, dama. -Inés, criada. -Constanza, criada.

Emp.: LEO. ¿Quién será este forastero? -Acaba: de las faltas al senado.

5. La gran comedia | El mejor tutor es Dios, | de Lvis de Belmonte. | Personas della:

El Emperador. -Urbano. -Alberto. -Alejandro. -Lisardo. -Doristo. -Clemente. -Serafina. -Irene. -Doristo (sic: 2.ª vez). -Morcón. -Carlos. -Ricardo. -Don Ramón. -Julio. -Doroteo. -Criados. -Marineros.

Emp.: I. Ferra de gavia que el viento. -Acaba: que el mejor Tutor es Dios.

6. El palacio confvso, | comedia famosa, | del Doclor (sic) Mira de Mescva. | Personas della:

Livio y Floro. -El Duque. -Otavio. -La Reina. -Porcia. -El Conde Pompeya. -Un noble. -Carlos. -Varlovento. -Enrico. -Elena. -Un Gobernador. -Arnesto. -Un secretario. -Lisardo, labrador.

Emp.: LIV. Apenas del mar salí. -Acaba: fin el Palacio confuso.

7. La gran comedia. | Victoria por el amor | Del Alferez Iacinto Cordero | Hablan en ella las personas siguientes:

El Rey de Nápoles, viejo. -Porcia, princesa. -Elena, infanta. -Ludovico, duque de Ferrara. -Colin, gracioso. -El Rey de Sicilia Filiberto. -Margarita. -Hugo y Fabio, criados.

Emp.: REY. Las flores deste jardín. -Acaba: deseos su autor dedica.

8. Victoria de Norlingen, | y el Infante en Alemania. | Comedia famosa | De Don Alonso del Castillo Solorzano. | Personas della:

Rey de Ungría. -Infante. -Duque de Lorena. -General Galasso. -Don Diego Mesía. -Chacota, gracioso. -Duque de Veidmar, general. -Gustavo Horn, general. -Laura, dama. -Andalisa, criada. -Voz de Flora. -Soldados, 1, 2 y 3. -Un coronel. -Graz de Bistoc.

Emp.: DUQ. En esta amena y deleitosa quinta. -Acaba: senado, sus muchas faltas.

9. La ventura en la desgracia. | Comedia famosa, | de Lope de Vega Carpio. | Personas que hablan en ella:

El Rey. -Don Gonzalo. -Mendo. -Laín. -La Infanta. -Ordoño. -Don García. -Don Lope. -Estopiñán. -Doña Sancha. -Doña Elvira. -Costanza. -Fortún. -Don Juan. -Bernardino.

Emp.: GONZ. Poco en el jardín asisten. -Acaba: premiado por Sancho el Bravo.

10. San Mateo de Etiopía. | Comedia famosa. | Del Doctor Felipe Godínez. | Hablan en ella las personas siguientes:

S. Mateo. -Arfaxad. -Hirtaco. -Clarín. -Leucipe. -Filena. -Un ángel. -Egipo. -Timocles. -Ifigenia. -Laurino. -Seleuco.

Emp.: ANG. Evangelista y apóstol. -Acaba: si os agrada la primera⁴⁷.

11. Mira al fin. | Comedia famosa. | De vn Ingenio desta Corte. | Hablan en ella las personas siguientes:

Floro, galán, Lauro, su hermano. -Escoba, lacayo. -Elena, dama. -Fulvio, su criado. -Jacinta, aldeana. -Silvia, villana. -Lireno, villano. -Luclovico. -Fabio, cortesano. -Islauro, capitán. -Julio, criado. -Duque César. -Un Rey. -Acompañamiento.

Emp.: FLOR. ¿Mi padre muerto, y lo ignoro? -Acaba: perdón pide de ser necio.

12. La corte del Demonio. | Comedia famosa. | De Lvis Velez de Gvevara. | Hablan en ella las personas siguientes:

Nino, rey de Ninive. -Jonás, profeta. -Matachín. -Un criado de Nino. -Un piloto. -Semíramis, reina. -Israelita. -Irene. -Músicos. -Dos marineros. -Lucero, príncipe de Tartasia. -Voz de Dios. -Gala, dama. -Dos alabarderos.

Emp.: MAT. El gran Nino primero. -Acaba: que a Dios quien perdona imita.

Parte XXIX

4.°; 4 hojas prels. y 464 págs. Signats. A-Ff 4.

Errores de paginación: 52 (dice 54), 71 (41), 81 (87), 147 (149), 159 (156), 189 (188), 234 (235), 235 (236), 236 (230), 277 (177), 400 (390), 401 (407), 411 (395), 427 (411), 436 (49 3 invertido ), 450 (584), 451 (35), 454 (456), 457 (477). Acaba el tomo en la pág. 464.

Port.; en bl. Hoja 2: Dedicatoria de Manuel Melendez: ocupa las dos caras.

Hoja 3.ª: Aprobación del P. Martín del Río: Madrid, 12 de junio de 1665. -Licencia del Ordinario: Madrid, 13 de junio de 1665. -Aprobación de D. Juan de Zaualeta. Dice que las comedias se representaron en la corte con aprobación de los censores y que, leídas de nuevo, no halla, etc.: Madrid, 1.° de junio de 1665. -(Vuelta.) Suma de la licencia: Sin fecha. Tassa (5 maravedís pliego): Madrid, 14 de diciembre de 1667. -«Fee de erratas» (pocas): Madrid, 7 de diciembre de 1667: Carlos Murcia de la Llana.

Hoja 4.ª: «Tabla de las comedias qve en este libro se contienen».

1. El Iris de las pendencias, de Gaspar de Avila, fol. 1.
2. La razon vence al Poder, Don Iuan de Matos Fragoso, folio 31.
3. El Vaso y la Piedra, de Don Fernando de Zarate; folio 72 (es 73).
4. Piramo y Tisbe, de Don Pedro Rosete, fol. 101.
5. La Defensora de la Reyna de Vngría, de Don Fernando de Zarate, fol. 143.
6. El mejor Representante San Gines, de Don Geronimo Cancer, Don Pedro Rosete y Don Antonio Martinez, fol. 188.
7. Ganar por la mano juego, de Alvaro Cubillo de Aragon, fol. 230.
8. El primer Conde de Flandes, de Don Fernando de Zarate, fol. 273⁴⁸.
9. El Hamete de Toledo, burlesca, de tres Ingenios, folio 324.
10. Tetis y Peleo, fiesta que se hizo a las bodas de la Serenissima Señora doña María Teresa de Austria, Reyna de Francia, de Don Ioseph de Bolea, fol. 346.
11. Nuestra Señora de la Luz, de Don Francisco Salgado, fol. 389.
12. Como se vengan los Nobles, de Don Agustín Moreto,folio 427.

La vuelta en blanco. -Texto. -Los titulillos, a la izquierda; el autor, a la derecha.

1. El Iris de las pendencias. | Comedia famosa | de Gaspar de Avila. | Personas que hablan en ella:

D. Iuan. -Beltran gracioso. -Teodora. -Don Luis. -Carauaña, vejete. -Doña Ines. -Don Pedro. -Doña Juana. -Don Antonio. -Vna criada.

Emp.: LU. Qué es esto? Tu hermana soy. -Acaba: y satisfecho el autor.

2. La razon vence al poder. | Comedia famosa. | De Don Ivan de Matos Fragoso. | Personas que hablan en ella:

El Duque de Milan. -Alberto viejo. -Irene dama. -Porcia criada. -El Duque de Sajonia. -Rosaura dama. -Astolfo galan. -Dos Guardas. -El Duque de Ferrara. -El Mariscal. -Figon. -Musicos.

Emp.: SAJ. Una y mil veces los brazos. -Acaba: si sus faltas perdonais.

3. El vaso y la piedra. | Comedia famosa. | De Don Fernando de Zarate. | Personas que hablan en ella:

San Pablo. -La Reyna. -Jesús Nazarero (sic). -San Pedro. -Neron. -Dos Angeles. -Zabulon. -Simon Mago. -Criados. -El Rey de Marsella. -La Madalena.

Emp.: PAB. Essas selvas de cristales. -Acaba: Apostoles de la Iglesia.

4. Piramo y Tisbe. | Comedia famosa. | De Don Pedro Rosete. | Personas que hablan en ella:

Piramo. -Tisbe. -Aurora. -Nise esclava. -Celio. -Clearco viejo. -Isopo. -Hipolito.

Emp.: ISOP. Que tienes, amo aturdido. -Acaba: a los infiernos sin duda.

5. La defensora de la Reyna | de Vngría. | Comedia famosa. | De Don Fernando de Zarate. | Personas que hablan en ella:

Federico infante. -Vna Zagala. -La Reyna. -El Conde Otauio. -Melocoton gracioso. -Musicos. -El Rey. -La Duquesa Otauia. -Plutino. -Soldados. -El Conde Fabricio. -Estela. -Dos Angeles.

Emp.: MEL. El infante Federico. -Acaba: y suceso peregrino.

San Gines. -Enio. -Flora. -Diocleciano. -Camila. -Soldados. -Iulio. -Aurelio. -Marcela. -Musicos. -Pocarropa. -Leonida.

Emp.: IUL. Que tienes, hombre aturdido. -Acaba: el mejor Representante.

7. Ganar por la mano el juego. | Comedia famosa. | De Alvaro Cubillo de Aragon. | Personas que hablan en ella:

Arnesto. -Leon capitan persa. -Ascanio viejo. -Lidora. -Laura. -Isidoro. -Ermitaño. -Alexandra. -Ascanio. -Dos Vandoleros. -Irene. -Estoraque. -Musica.

Emp.: ASC. Tanto el peso del Gobierno. -Acaba: seran los vltimos rasgos.

8. El primer Conde de Flandes. | Comedia famosa. | De Don Fernando de Zarate. | Personas que hablan en ella:

Arnaldo. -Carlos de Francia. -Ricardo. -Vna dueña. -Valduino. -Lamberto. -Margarita. -Vn clérigo. -Ludovico Principe. -Rodulfo Principe. -Matilde. -Músicos. -Ludovico Rey. -Eurico. -Alfreda. -Soldados.

Emp.: Muerto está el Emperador. -Acaba: Tiene su origen preclaro. FIN.

9. El Hamete de Toledo. | Comedia, famosa, | bvrlesca. | De tres Ingenios. | Personas que hablan en ella:

Doña Lorença. -Don Marcos. -Acompañamiento. -Marina esclava. -Hamete. -Vn estudiante. -Toribio. -Vn criado. -Escriuano.

Emp.: MAR. Las seis son (fiero pesar). -Acaba: No podré que ya estoy muerto.

Peleo. -La Fama. -Apolo. -Telamon. -Ninfas. -Iupiter. -El Amor. -Neptuno. -Iaques. -Triton. -Tetis. -Belona. -Prometeo. -Sirena. -Musica.

Emp.: FAM. La fama de la hermosura. -Acaba: La fábula acaba aquí.

11. Nvestra Señora de la Lvz. | Comedia famosa. | De Don Francisco Salgado. | Personas que hablan en ella:

Diego Garcia. -Luisa su hija. -Cañamon, gracioso. -Soldados. -Pedro Miguel.-Antonio Garcia. -Iuana criada. -Iuan Peral. -Ines. -Celin moro.

Emp.: IUAN. Suelta la presa atrevido. -Acaba: Luz con que haga muchos versos.

12. Cómo se vengan los nobles. | Comedia famosa. | De Don Agvstin Moreto. | Personas que hablan en ella:

Ramiro. -Mendo. -Pedro Sessè. -La Reyna. -Don García. -Buscón. -Ordoño. -Doña Elvira. -El Rey. -Nuño. -Don Gonçalo. -Ines. -Fortun. -Criados. -Don Fernando. -Sol.

Emp.: MUS. Viva muchos años aqueste zagal. -Acaba: Fin de la historia.

LAUS DEO.

Parte XXX

4.°; 4 hojas prels. y 463 págs. Signat. A-Ff 4.

Errores de paginación: 19 (dice 16), 49 (94), 101 (81), 187 (188), 228 (822), 323 (423), 324 (424), 325 (253), 398 (208).

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª toda: Dedicatoria de Palacio, sin fecha.

Hoja 3.ª: Aprobacion de D. Ivan Velez de Gueuara: Madrid, octubre 3 de 1667. -Vuelto. -Aprobación del M. Fr. Gabriel Gómez: Madrid, julio 30 de 1667. -Licencia del Ordinario: Madrid, agosto 12 de 1667.

Hoja 4.ª: Fee de erratas varias: Madrid, octubre 13 de 1668; Don Iuan de Ayala Manrique. -Suma de la Tassa (5 mrs. pliego): Madrid, 16 octubre de 1668. -Suma del Privilegio (a Palacio por diez años): Madrid, sin fecha. (Vuelto:) «Titvlo de las comedias qve | se contienen en esta Parte treinta.

1. El Bruto de Babilonia. De Don Iuan de Matos Fragoso, de Don Agustin Moreto, y Don Geronimo Cancer, fol. 1.
2. La Montañesa de Asturias. De Luis Velez de Gueuara, folio 41.
3. El Premio en la misma pena. De Don Agustin Moreto, folio 79⁴⁹.
4. Cuerdos hazen Escarmientos. De Francisco de Villegas, página 115.
5. Hazer del Amor Agramo. De vn Ingenio de esta Corte, pág. 151⁵⁰.
6. El Mancebon, de los Palacios. De Don Iuan Velez de Gueuara, pág. 195.
7. La Conquista de Mexico. De Don Fernando de Zarate, página 228.
8. El Príncipe Viñador. De Luis Velez, pág. 259.
9. El valeroso Español, y primero de su Casa. De Gaspar de Auila, pág. 296.
10. La Negra por el Honor. De Don Agustín Moreto, página 336.
11. No está en matar el Vencer. De D. Iuan de Matos, página 389.
12. S. Antonio Abad. De D. Fernando de Zarate, 427.

Los titulillos, a la izquierda; el nombre del autor, a la derecha.

1. La gran Comedia. | Del Brvto | de Babilonia. | De Don Iuan de Matos Fragoso, D. Agustin Moreto, | Don Gerónimo Cancer.

Personas que hablan en ella: | Ioachin. -Susana. -Nabucodonosor. -Daniel. -Vn Angel. -Alcacer gracioso. -Dos Viejos. -Tres Mancebos. -Abacuc Profeta. -Dos criados. -Vn Capitan. -Dos, o tres Segadores.

Emp.: MUSIC. Ioachin, y Susana. -Acaba: el perdon de tantas faltas.

2. C. f. | La Montañesa de Astvrias. | De Lvis Velez de Gvevara.

Pers. q. h. e. e.: | Ordoño Rey de Leon. -Ramiro Principe. -Blanca Infanta. -Garcia Fernandez Conde de Castilla. -Doña Sancha Infanta de Castilla. -D. Manrique de Lara. -Suero gracioso. -Pelaya Montañesa. -Toribio Asturiano. -Olaya Asturiana. -Mengo. -Ortuño. -Mendo, y Ximē criad.

Emp.: MEND. Estraña melancolía! -Acaba: historia antigua de España.

3. C. f. | El premio en la misma pena. | De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Don Iuan. -Don Diego. -El Rey. -Martin. -Bermudo. -Doña Leonor. -Eluira. -Ines.

Emp.: MART. Ya estamos en Zaragoça. -Acaba: pues la haze el que perdona.

4. C. f.. | Cverdos hazen el escarmiento. | De D. Francisco de Villegas.

Pers. q. h. e. e.: | Don Carlos. -Don Felix. -Don Fernando. -Don Diego. -Don Pedro viejo. -Mendrugo. -Celia dama. -Laura dama. -Leonor criada. -Luisa criada. -Vnos Pajes. -Vn Vegete.

Emp.: LUIS. Mucho, señora, me admira. -Acaba: que perdoneis yerros tantos.

5. C. f. | Hazer del Amor agrauio. | De vn ingenio desta corte.

Pers. q. h. e. e.: | Enrique. -Duque de Florencia. -Ponleuí gracioso. -Otauio. -Fabio viejo. -Lisida dama. -Clori dama. -Nise dama. -Celia criada. -Musicos.

Emp.: PONL. Que alegre cosa el bolver. -Acaba: a todos hazed merced.

6. C. f.. | El Mancebon de los palacios. | De don Ivan Velez.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey D. Enrique. -El Mancebon. -Don Pedro. -D. Manrique de Lara. -Doña Iuana de Mendoça. -Don Rodrigo su tío. -Doña Isabel de Castro. -Pero Alonso viejo. -Rufina graciosa. -Racimo gracioso. -Beltran. -Vn criado.

Emp.: 1. Para. 2. Aguarda. 3. Espera. -Acaba: quien más serviros desea.

7. C. f. | La Conqvista de Mexico. | De D. Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: | Cortes. -Tapia. -Añosco. -Alvarado. -Fonseca. -Ortuño. -Soldados Españ. -Vn Sargento. -Vn Alferez. -Aguilar. -Mariana. -Religión Christ. -Motezuma. -Teudelli. -Qualpopoca. -Tallemo. -Tricello. -Glafira. -Panfilo de Narvaez. -Guainacauo. -Alciada. -Glaura. -Musicos. -Indios. -Guasa. -Solmo. -Cayegua. -Marati. -Demon. -Vn Idolo.

Emp.: CORT. Besad la tierra contentos. -Acaba: de Mexico la Conquista.

8. C. f.. | El Príncipe viñador. | De Lvis Velez de Gvevara.

Pers. q. h. en e.: | Eduardo Princ. de Nauar. -Carlos, y Enrique, criados del Principe. -Ferida Princesa de Leon. -Ordoño. -Rey de Leon. -D. Iaime Princ. de Arag. -Iñigo Rey de Nauarra. -Blāca Infanta de Castilla. -Sancho Príncipe. -Lauro, Fauio, y Liseno. -Tirreno gracioso. -Elvira labradora. -Mendo criado. -Vnos salteadores. -Musicos.

Emp.: ENRIQ. Aquí puede V. Alteza. -Acaba: y aquí acaba el Viñador.

9. C. f. | El valeroso español, y primero | de sv casa. | De Gaspar de Avila.

Pers. q. h. e. e.: | El Duque de Medina. -El Duque de Bejar. -Doña Iuana de Zuñiga. -Fernan Cortès. -El Emperador. -El Príncipe D. Felipe. -La Infanta. -Doña Mayor de Silva. -Don Iuan Ossorio. -Leonor criada. -Montexo Soldado. -Dos Capitanes.

Emp.: IUAN. Dexadme, Leonor, llorar. -Acaba: y primero de su casa.

10. C. f. | La Negra por el honor. | De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Don Lope Fajardo. -Don Cosme Luxan. -Don Iayme Castellar viejo. -Doña Leonor Centellas. -Doña Clara su prima. -Miron Gracioso. -Claudio Cauallero. -Lelio Cauallero. -Celso Page. -Floro jardinero.

Emp.: DOÑ. LEO. Señor D. Lope Fajardo. -Acaba: la Negra por el Honor.

11. C. f.. |No esta en matar el vencer. | Don Ivan de Matos Fragosso. (Falta el «De».)

Pers. q. h. e. e.: | El Rey Don Sancho. -El Cid. -Don Diego Ordoñez. -Passamano gracioso. -D. Beatriz dama. -Constança criada. -La Infanta Doña Vrraca. -Arias Gonzalo. -D. Pedro Arias moço. -Bellido Dolfos. -Gutierre criado.

Emp.: REY. Esto (generosa estirpe. -Acaba: concededsele a las faltas.

12. C. f. | San Antonio Abad. | De D. Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: | S. Antonio Abad. -Lupercio viejo. -El Demonio. -La Idolatría. -Dos Angeles. -Iamon Gracioso. -Ydolin. -Vn Soldado. -Dorotea, y Celia. -Feliciana. -Musicos. -Soldados.

Emp.: IAM. Ha, señor, señor. -Acaba: ha deseado serviros.