Por el ilustre señor Don Hernando Cortés, gobernador e capitán general en esta Nueva España por S. M., e por el señor Lic. Marcos de Aguilar, justicia mayor en la dicha Nueva España por S. M., estando juntos con el tesorero y contador de S. M. fueron mandados llamar ciertos religiosos del monesterio de Sr. S. Francisco e de Sto. Domingo desta cibdad de Tenustitán, e otras muchas personas, caballeros e vecinos de la dicha cibdad e de las villas de la dicha Nueva España, para que diesen su parecer para informar a S. M. sobre si los naturales de la dicha Nueva España conviene a su real servicio que se encomienden perpetuos o se den por vasallos, como los tienen los caballeros de los reinos de Castilla, dando algunas rentas para S. M., como feudo, o de otra manera alguna. E allí nos hallamos Gonzalo de Sandoval e Jorge de Alvarado e Alonso de Grado e Bernardino de Santa Clara, vecinos de la dicha ciudad de Tenuxtitán, e nos fue demandado nuestro parecer acerca de lo susodicho. E acatando primeramente el servicio de Dios nuestro Señor en este negocio, y el de S. M. como sus leales vasallos, y el bien común de los vecinos y conquistadores de la dicha Nueva España y perpetuidad de la tierra y de los naturales della, decimos y es nuestro parecer que Su Sacra Majestad los debe mandar dar por vasallos, mandando haber consideración a la calidad de la persona de cada uno, y a lo que en la conquista o pacificación desta Nueva España oviere servido; porque por esta manera serán más presto industriados en las cosas de nuestra santa fe, y serán conservados en sus personas y haciendas; y que la renta y servicio que S. M. llevare de los españoles vecinos de la dicha Nueva España sea el quinto del oro que los vasallos dieren, no siendo de minas, y de lo de minas el diezmo, sin les mandar imponer, ni a los dichos naturales de la tierra, otro tributo ni imposición alguna, por la libertad de la tierra y de los que en ella tan bien a S. S. M. han servido; porque dándose ansí por vasallos, los españoles que los tovieren los tratarán como a sus propios hijos, sin los fatigar ni apremiar, demandándoles cosa ninguna que no puedan cumplir ni de que reciban pena ni agravio, porque el mayor bien que el señor puede tener es que su vasallo esté rico. -SANDOVAL. -ALONSO DE GRADO. -JORGE DE ALVARADO. -BERNARDINO DE SANTA CLARA.
(Original).
NOTA. -El Parecer que con motivo de esa junta dieron los religiosos de S. Francisco, está ya impreso en la pág. 155 de este volumen, y en él se refieren a otra carta que habían escrito juntamente con los frailes de Sto. Domingo. Esa carta debe ser la que vino a mis manos unida a los anteriores documentos, y es como sigue: