95-25. S.: «¿Quien comete otros errores?»
(N. del E.)
685
95-26. S.: «Españoles.» (N. del
E.)
686
95-26. S.: «En cuyo pecho». Compárense
Los baños de Argel, tomo I,
págs. 257, l. 1, y 329, l. 5. (N. del E.)
687
96-1. Portugués era el Dr. Antonio de Sosa,
clérigo, cautivado en 1577 y rescatado en 1581. Fue el autor del
Memorial que los cautivos cristianos de
Argel dirigieron en octubre de 1578 al Papa Gregorio XIII, a Felipe II y a
otros príncipes cristianos, pidiendo la redención de Fr. Jorge
del Olivar, (Vid. C. Pérez Pastor,
Documentos cervantinos hasta ahora
inéditos; Madrid, 1897;
passim; Navarrete,
Vida de Cervantes, página 386.) No
sabemos por qué Cervantes dice «dos
caualleros Sosas». (N. del E.)
688
96-2. S.: «tambien ha asigurado». (N. del
E.)
689
96-6. S.: «lo». (N. del E.)
690
96-7. Don Francisco de Meneses,
«natural de Talavera de la Reina, cautivo en La Goleta,
esclavo de Azán Bajá y compañero de Cervantes en la fuga a
Orán, ... fué puesto en libertad bajo su palabra en principios de
1578, prometiendo entregar a su amo 1.000 ducados de oro cuando llegase a su
patria. Para esto hizo trato con Hernando de Torres y otros mercaderes
valencianos, fiadores de Torres, para que pagasen dicha cantidad en Argel,
obligándose él a devolverles en España dichos 1.000
ducados, cuyo compromiso ratificó por escritura pública cuando
llegó a Madrid. Desconfiado, empero, Azán Bajá, retuvo en
sí al Dr. Becerra para que le sirviera como garantía del pago de
los 1.000 ducados prometidos por D. Francisco de Meneses, hasta que, conocida
la estratagema, el Dr. Becerra trabajó lo indecible hasta conseguir que
Baltasar de Torres entregase lo prometido por Meneses y lo que además
costase su propio rescate, que se estimó en 240 escudos de oro. En 1579
entregó D. Francisco de Meneses al P. Fr. Juan Gil los 1.000 ducados,
para que los entregase, como los entregó, en Argel a Azán
Bajá, después de algunas diferencias con los mercaderes
valencianos, dirimidas por el mismo Rey de Argel.»