Crònica del rei Pere, BC 241, ff. 173v-195v
Introducció
1. Identificació de l'obra
2. Datació i autoria
3. Contingut i característiques de l'obra
Edició Crítica
Text
I. Con lo rey En Pere d'Aragó, mentre era en lo setge d'Albarassí, sabé que·l rey Karles era vengut a la Gatuna, davant Massina, ab cavallers e ab gens a peu e ab gran navili, e·l rey En Pere féu armar en Barsalona XIIII galeas molt richament de doble armadura e tramès-les a Masina
II. Con lo rey Karles sa partí de la Gatuna ab totes ses gens, e se'n vench a la ciutat de Ròjol per combatre-la, mas no y féu res, ans se'n levà molt irat
III. Com les galees de Masina saguiren l'estol del rey Karles mas no l'aconsaguiren
IV. De les galeas de la ragina Costansa qui anaran a la illa de Gerba, qui era de sarrayins, e del gran guany que y faeren
V. Con Karles ab lo Papa e ab c[adarnals tra]masseren una carta a misser Alay[mo sacreta]ment, que auçiés la regina Costan[sa e sos fils,] e que·ls ratés a Massina, e si u faya que [ells li] fariangran guardó
VI. Con ser Alaymo mostrà aque[llas cartas] de Carles a sos nabots e ach [consel] ab ell
VII. [Con] ser Alaymo parlà ab sa muler [d'assò que K]arles li havie fet assaber, e d'asò [que s]a muler li respòs e li consellà
VIII. Con misser Alaymo ac aüt lo consel de sa muler e·l tench per bo, e ajustà gran res dels hòmens de Massina a perlament, e los dix con ells devien tenir lo príncep qui era pres en lur poder
IX. Con la ragina Costansa e son fil En Jacme saberen aquests tractament, e hagren lur consel sacretament con ho farien
X. Con l'infant En Jacme trasch lo príncep de Matagriffó e·l manà axi falló, e tramès ser Alaymo en Catalunya [a]l rey En Pere, son para, ab les galeas de Cathalunya
XI. De la justícia que·l rey En Pere d'Aragó féu lo die de Pascha en la ciutat de Barsalona, que anch no fo ciutat per aquell die en ten gran brugit
XII. Con lo rey En Pere d'Aragó anà a Perpinyà ab cavallers, e entrà dins sacretament, e pres tots los officials e·l fil d'En Amalrich de Narbona, qui era aquí vengut ab cavallers e ab companya per manament del rey de Fransa
XIII. Con lo rey En Pere fo dins Perpinyà, tramès cavallers al castell on era son frare En Jacme, lo rey de Mallorques, que li ratesen lo castell e faeren-ho
XIV. Con lo rey En Jacme d'Aragó, qui conqués Mallorques, havia dapartida sa terra a sos fils sagons que ara ouhirets
XV. Con l'infant En Jacme sa levà rey de Malorques, e con lo rey En Pere, son frare, li tramès missatges que vengués a ell, e·l rey En Jacme anà a ell a la ciutat de Seragossa on lo rey En Pere era
XVI. Con lo rey En Pere d'Aragó e·l rey En Jacme de Mallorques maseren lo fet del regne de Mallorques en poder de hòmens savis, los quals, vists los drets, ordonaren axí com ohirets
XVII. Con lo rey En Jacme de Mallorques sa exí del castel de Perpinyà sacretament per una portelleta
XVIII. Con lo rey En Pere d'Aragó, estant a Ffigueras, ach misatge que·l rey de Ffransa, ab grans gens, era vengut a Perpinyà, e·l rey En Pere se n'anà al coyl de Panissars, e féu-se venir aquí ses gens e ses osts
XIX. Con Nostre Senyor Déus abaxa erguyl e malvestat, axí·n pres al rey de Ffransa e a ses gens, que per Déu Nostre Senyor foren abatuts e confussos
XX. Con lo rey En Pere d'Aragó era al coyl de Panissars, e·l rey de Ffransa, ab ses gens, era en Rosselló, e talava e feyia tot lo mal que podia, e d'assò que esdavench a un cavaller fransès que auçís una dona ab un infant, e com lo rey de Ffransa demanà al rey En Jacme de Mallorques com poria entrar en la terra del rey d'Aragó
XXI. Con lo rey En Pere sabé que·ls ffrancessors entraven e que eren ten grans gens, partí'ts del coyl de Panisars, e tramès ses osts a Gerona, e ell anà-sse'n a Pperalada ab D cavallers
XXII. Con lo rey En Pere liurà la ciutat de Gerona a·N Ramon Folch, que la gordàs ab cavallers e ab sirvens, e·l rey En Pere vench-se'n en Barsalona. E aprés lo rey de Ffransa vench a la ciutat de Gerona e assegà-la de totas parts
XXIII. Con lo rey de Ffransa féu venir al port de Sent Ffaliu CL galeas e tarides , e maseren foch al monastir e a tota la vila
XXIV. Con lo rey En Pere d'Aragó féu armar en Barsalona XI galeas, e se n'anaren a Ayguas Mortes, o là on trobassen lo navili del rey de Ffransa, e con hagueren batala ab XXV galeas del rey de Ffransa e les desbarataran e praseren l'almirayl
XXV. Con XL galeas del rey de Ffransa encalsaran les XI galeas del rey d'Aragó e no les aconsaguiren
XXVI. Con lo rey de Ffransa fo molt irat, com sabé que les suas galeas eran estades desbaratades, e féu armar XXV galeras de la flor de la sua armada per venir a Barsalona
XXVII. Con les galeas de Barsalona, ab aquellas que En Roger de Loria amenà de Sicília, praseran XV galeas del rey de Ffransa, axí com assí ohirets
XXVIII. Con les galeas foren tornades a Barsalona, e En Roger de Luria perlà ab lo rey En Pere del fet de miser Alaymo, axí com assí ouhirets
XXIX. Con en la ost del rey de Ffransa vench veu que les lurs galeas havien desbaratades aquellas del rey d'Aragó, e faeren grans convits e dons, e puxs saberen lo contrari e foren molt dolents
XXX. Con lo rey Ffaliu de Ffransa, ab ses osts, sa partí de Cathalunya
One fine body…