Cuaderno 6. Diccionario [Transcripción]

Vicente Blasco Ibáñez

-[Cubierta]-

Notas

Diccionarios

-[fol. 1r]-

Vernal - Primaveral
Acedo - Agrio
Paseatas
Desorbitada
Pluvioso
Regato - Arroyuelo
Expresividad
Dolorían la cabeza
Encalenturaban la carne (tachado sangre)
Insomne
Vesperal
Escupitajo
Apuñeándose (Dándose puñadas)
Cardenidad de los golpes
Livor - color cárdeno
Túmido - hinchado
Desvelaba a las amigas
Fulva - Roja
Lumbrada - Gran cantidad de lumbre
Toaleta - galicismo
Urente - Ardiente abrasador

-[fol. 1v-2r]-

-[fol. 2v-3r]-

Vetriz - Vengadora
Cuero matronil
Pandas - Torcidas o combadas
Airón - Penacho de plumas
Comba mollar de la pantorrilla
Mollar - Carne sin hueso
Capitoso - Tenaz, terco
Impúbera ambigüedad (Muchacha que parece chico)
Fúlgido - Brillante
Había engrosado
Soleada y amable (la mañana)
Soleado - con sol
Asoleado - exponer al sol
Abaldonadamente - Con baldón
Abalear - Limpiar los cereales de paja y granzones
Abanino - Porción de grasa con que se tapa el escote del jubón
Ábano - Abanico colgando del techo
Abarrancadero - Sitio o negocio difícil en que se atolla uno
Ablación - Separación de un parte del cuerpo
Abocardado - De boda semejante a la de una trompeta. Trabuco abocardado
Abocardar - Ensanchar la boca de un tubo o agujero
Adrolla - Engaño en compras y ventas
Adúcar - Seda basta que rodea el capullo
Adulzorar - Dulcificar
Adventicio - Extraño que sobreviene
Aechar - Limpiar con criba los granos
Aeración - Ventilación
Aduendado - Que parece duende

-[fol. 3v-4r]-

Adufe - Pandero
Adufero - Toca el pandero
Adunco - Curvo, combado
Aeromancia - Adivinación por señales del aire
Afabulación - Moralidad o explicación de las fábulas
Afaníptero - Sin alas
Afantasmarse - Tomar aspecto de fantasma
Afeblecerse - Adelgazarse, debilitarse
Aferente - Que trae
Afilón - Correa para afilar el filo
Afogarar - Abrasar el calor los sembrados
Afrecho - Salvado
Afuciado/da - Obligado por ajuste
Afusión - Derrame de agua fría sobre cuerpo como medio terapéutico
Agarrochar - Herir con garrocha
Agavillar - Hacer gavillas
Agnesia - Impotencia
Agerasia - Vejez sin achaque
Agestado - De buen o mal gesto
Agible - Hacedero
Agilitar - Dar facilidad para un negocio
Agitante - Que agita
Agonística - Arte de los atletas
Agrafía - Imposibilidad de escribir
Agreño - Silvestre, agreste
Agriofagia y agriófago - Afición a carne de animales salvajes
Agrumar - Hacer grumos
Agrura - Calidad de agrio
Ágave - Magüey
Copa aguadera - Copa impermeable
Aguadija - Humor claro de los granos
Aguaitador - Que aguaita o acecha
Aguaje - Creciente del mar. Corriente que entra y sale en los puertos
Aguamelar - Mezclar con aguamiel
Aguañón - Maestro de obras hidráulicas

-[fol. 4v-5r]-

Aguapié - Vino de agua y orujo
Aguardo - Paraje donde se espera la caza
Aguatocho - Cenegal pequeño
Aguaviento - Lluvia con viento fuerte
Aguazal - Sitio donde se detiene el agua llovediza
Aguazarse - Encharcarse
Agüera - Zanja para encaminar la lluvia de las heredades
Aguijada - Vara con pincho para guiar animales
Aguijar - Estimular
Aguijoso - Punzante
Aguilera - Peña en que anida el águila
Conversación o inspiración que no sigue órbita
Obsidiánico
Hojas crujientes y oxidadas
Giróvago - Vagabundo
Orente - Ardiente
Tronitoso - Que hace ruido de truenos
Zonzo - tonto
Agüilla (llena la boca)
Pubescencia - Pubertad
Voz rota de tartamudo
Temblequeante
Aire confinado (por cerrado)
Acoquina - Acobarda, amilana
Sumiso mirar (por dulce)
Zafra - Vasija de metal para aceite
Cobijo - Refugio
Tibieza hogareña
Deleitosamente
Facies (Rostro)
Guijos puntiagudos calles
Entradas a la plaza
Copiosa - Abundante
Cáustico luminoso del sol
Deglutir - Tragar los alimentos
Ingurgitar - Engullir
Comisuras labiales
Cazurro - Taciturno
Mirar cazurramente
Encaramada en
Holgorio - Fiesta, diversión, jarana
Sisas del chaleco
Aduman pacato y recogido
Paz eglógica

-[fol. 5v-6r]-

Crecida la mañana
Tierra lleca - Que nunca se ha labrado
Tactear con el bastón (Tantear)
Cuencas orbitarias
Reptar - Caminar arrastrándose
Venusina
Bien alta la noche
Placear - Publicar
Patronando un grupo
Calma umbrátil del jardín
Radiante de su primera juventud
Matronil prestancia
Gulusmear en los dulces (Golosinar)
Vuelto a sus paseatas
Livor - Cárdeno
Bisbiscaban (Murmuraban)
Campanadas oquedosas
Marfilino
Se hace crujir los huesos de las manos
Oleoso - Aceitoso
Ventear las narices
Axilas contrarias (Mete manos cruzando brazos sobre pecho)
Precito - Réprobo
Abrigaño de la casa (El calor)
Guapeza retadora de las mujeres del pueblo
Crispadas las manos sobre las nalgas
Al ver quienes iban
Fauces sedientas
Enlevitados
Estaba al fondo de un pasillo

Aguosidad - Ninfa del cuerpo
Ahebrado - En forma de hebras
Aheleamiento (Saber a hiel)
Ahelear (Dar hiel a beber)
Aherrumbrar - Dar sabor a hierro
Ahidalgado - Carácter noble
Ahigadado-da - Valiente
Ahilar - Caminar en hilera

-[fol. 6v-7r]-

Ahilo - Desmayo por flaqueza de estómago
Ahicadamente - Con ahínco
Ahínco - Eficacia, empeño
Ahocinarse - Correr los ríos por estrechuras
Ahuchar - Guardar en hucha
Ahusarse - Adelgazarse en forma de huso
Ahoguío - Fatiga en el pecho
Ahorcajarse - Ponerse a horcajadas
Ahormar - Ajustar a la horma
Ahornagarse - Abrazarse las plantas
Ahuchar - Guardar en hucha
Airosidad - Garbo, gallardía
Ajaleado
Ajaletinado
Ajetreo
Ajiaceite
Ajilimójiri - Adherentes de una cosa (Familiar)
Ajironar - Echar jirones a una ropa
Ajobar - Elevar una cosa a cuestas o a la mano
Ajobo - Carga que se lleva
Indubitado - Indudable
Frisar - Congeniar y también Acercarse
En Fárfara - A medio hacer
Arracimar - Reunir en racimo
Indefensión -
Crisografía - Arte de escribir con letras de oro