DAS KÖLNER KONZER
Tres hermanicas eran
Tres hermanitas eran
blancas de roz, ay ramas de flor
tres hermanas son.
Las dos eran casadas
la chica en perdición.
Su padre que lo supo
a Rodas la envió
en medio del camino
castillo la fraguó
de piedra menudica
gegico al deredor. Ventanas hizo altas
ppor que no suba varón.
Varón es que lo supo
a la mar ya se echó.
DAS KÖLNER KONZER
Tus ojicos joya mía
Tus ojicos joya mía,
de dos reinados los merquí,
aunque todo es imposible,
a la fin yo los paguí.
Si no me queres joya mía,
Ya me lo puedes decir.
Que con irme engañando,
sópito me vo morir.
El amor es alfinete,
Que a mi me va a pinchar
Y agoraestó mirando,
Que no poder salvar.
Asentada en tu ventana,
Con tus coltuques blancos
Ya viene un aire fuetre,
Que a tí t’arrastrará.
- Que me arrastre que me arroje
A la orilla de la mar.
Que me coma el pexe preto
y del amor escapar.
DAS KÖLNER KONZER
Una pastora
Una pastora yo amí,
una hija hermosa;
de mi chiquez yo la adorí,
más que ella no amí.
Un día que estábamos
en la puerta asentados
la dije yo: -Por ti, mi flor,
me muero de amor.-
En sus brazos me estrechó
y con amor ella me besó;
me respondió y con dulzor:
- Sos chico para amor.-
Me engrandecí y la busquí:
otro tomó y la pedrí.
Se ulvidó y me dejó,
ma yo siempre la quero.
DAS KÖLNER KONZER
Tres palomicas volan
Tres palomicas volan
por allí vienen y van
que por el amor van
volan vienen y van.
Volan en el azahar
para los del buen mazal...
Volan en el limón
para los de Besadón...
DAS KÖLNER KONZER
Abridme galanica
- Abridme galanica
que ya amanece.
- Abrir ya vos abro
mi lindo amor,
la noche yo non durmo
pensando en vos.
Mi padre está meldando
nos oyerá
- Amatadle la candela
así se echará.
- Mi madre está enfornando
nos oyerá.
-Arrubadle la palica
así se durmirá.
DAS KÖLNER KONZER
Rahel
Que lindo pelo tienes tú Rahel
el pelo tuyo y el pelo mío
juntos estarán los dos, Rahel.
Qué hermosa frente...
Qué hermosos ojos...
Qué hermosa boca...
Qué hermoso pecho...
DAS KÖLNER KONZER
Juego de siempre
Se lava este novio
con rosas y azumbe
para bien parecer.
Y uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete,
juego de siempre.
Jugaba la novia
con su marido
y al primer juego
le dio un anillo.
Y uno...
Jugaba la novia
con su regalo
y al primer beso
le dio un abrazo.
Y uno...
Dicen que lo verde
no vale nada
y este nuestro novio
lo trae a gala.
Y uno...
DAS KÖLNER KONZER
Oh que mueve meses
Vos nació un hijo de cara de luna.
¡Viva la parida con su criatura!
Ya es, ya es
buen simán
esta alegría.
Cuando la cumadre dice: “Dale, dale”,
dice la parida: “Oh Dio, escapadme”;
dice la su gente: “Amén, amén,
amén”.
Ya es...
Qué bien empleadas fueron las dolores,
vos nació un hijo de cara de flores;
siempre de continuo al Dio demos lores.
Ya es...
Oh, que para para reverida;
mos viva el parido y la compañía
a criar y gozar el niño en la vida.
Ya es...
DAS KÖLNER KONZER
Durmi, durmi
Durmi durmi chiquitico
durmi sin ansia y dolor
cerra tus lindos ojicos
durmi durmi con sabor.
De las fajas tú salirás
y a la escola tú irás
y allí mi chiquitico
aleph beth ambezarás.
De la escola tú salirás
y a la plaza tú irás
y allí mi chiquitico
mercancía ambezarás.
De la plaza tú salirás
y al estudio tú irás
y allí mi chiquitico
doctorico salirás.
Nani, nani, nani, nani.
DAS KÖLNER KONZER
Cuando que labre
Cuando que labre
este lindo bastidor
marido, así vivas vos.
Lunes me visto y me calzo...
Martes lo lavo y lo expando...
Miércoles yo lo arrecozgo...
Viernes no vo lo digo...
Sabat, meldo y canto...
Alhad hago la colada...
DAS KÖLNER KONZER
Una matica de ruda
- Una matica de ruda
una matica de flor
me la dio un mancebico
que de mí se enamoró.
- Hija mía la mi querida
no te eches a perdición,
más vale un mal marido
que mejor un nuevo amor.
- Mal marido la mi madre
no hay más maldición,
amor nuevo la mi madre
la manzana y el limón.
DAS KÖLNER KONZER
Mi padre era de Francia
Mi padre era de Francia
mi madre de Aragón
yo era regalada
hasta el día en que me casó.
Me casó con un franco
venido de Estambol
él se echa en cama armada
y en la esterica yo.
El bebe vino puro
y la agüica yo
come la carne godra
los huesicicos yo.
En medio de la noche
agua me demandó
agua no había en casa
a la fuente me envió.
En medio del camino
un sueño me tomó
vidí un mancebico
dos besos él me dio.
No me beses mancebo
no me beses tú a mí
si sabe el mi marido
me mata el a mí.
DAS KÖLNER KONZER
Adio querida
Cuando tu madre te parió
y te quitó al mundo
corazón ella no te dio
para amuar segundo.
Adio, adio querida
non quero la vida
me la tomastes tú.
Adio, adio querida
non quero la vida
me la amargates tú.
Va, búscate otro amor
Aharva otras puertas
Aspera otro ardor,
que para mí sos muerta.
DAS KÖLNER KONZER
Ya crecen las hierbas
Ya crecen las hierbas
y dan de color
y este mi corazón
vive con dolor.
Ya crecen las hierbas
y dan de amarillo
los más de la gente
viven con suspiro.
Pariome mi madre
una noche oscura
púsome por nombre
niña sin ventura.
Nin gallo cantara
ni perro ladraba
ino el aguililla
negras voces daba.
En aquel navío
mi bien s embarcó
vicios y regalos
con él los llevó.
DAS KÖLNER KONZER
Buena semana
Buena semana nos dé el Dió
alegres y sanos
A mis hijos bien decir
que me los deje el Dió vivir
buena semana.
Para fadar y cercurir
para poner tefellin
buena semana.
DAS KÖLNER KONZER
Coplas de Purim
Empezar quero contar hechas del Dio alto,
de lo que quero enmentar nada yo no falto,
con bailes y con gran placer
sabed que Hamán el mamcer
mos quiso matarnos también atemarmos.
Empezar...
DAS KÖLNER KONZER
Bendición de la mesa
Este es el pan de la aflicción
que comieron nuestros padres
en tierra de Egipto.
Todo el que tenga hambre
que venga y coma,
todo el que tenga menester Pascual
que venga y pascue.
Este año aquí
el año el viniere en tierra de Israel.
Este año aquí siervos,
el año el viniere en tierra de Israel
hijos libres.
DAS KÖLNER KONZER
Cuando el rey Nimrod
Cuando el rey Nimrod al campo salía
miraba en el cielo y en la estrellería;
vido una luz santa en la judería
que había de nacer Abraham abinu.
Abraham abinu,
padre querido,
padre bendicho,
luz de Israel.
Luego a las cumadres encomendaba
que toda mujer preñada quedara
si no pariera al punto la matara,
que había de nacer Abraham abinu.
Abraham...
La mujer de Térah quedó preñada
e de día en día él la preguntaba:
- ¿De qué tenés la cara demudada?-
Ella ya sabía el bien que tenía.
Abraham...
DAS KÖLNER KONZER
Axerico de quince años
Axerico de quince años
su hermosura es una
ya empezó a a hacer el amor
como una criatura.
Siete ciudades yo pasí
desde París a Londra
y como ti no topí
un pájaro que vola.
Pájaro de mi corazón
un abrazo y un beso
dámelos tú por amor
que yo por tí me muero.
DAS KÖLNER KONZER
Morena me llaman
Morena me llaman,
yo blanca nací:
de pasiar galana
mi color perdí.
Morena me llama
el hijo del rey,
si otra vez me llama
yo me vo con él.
- Dicime, galana,
si quieres venir.
- Los velos tengo fuertes,
non puedo venir.-
Morena me llaman,
yo blanca nací:
el sol del enverano
a mí me hizo ansí.