31
Río de la Cólquida, antigua comarca de Asia, al este del Ponto Euxino y al sur del Cáucaso, y que constituye actualmente la Mingrelia rusa. (N. del E.)
32
Ilíada, lib. VIII, v. 114. (N. del Tr.)
33
Alusión a un verso de Hesíodo. (Las obras y los días, v. 867). (N. del Tr.)
34
Era un sacrificio en acción de gracias al dios de la Medicina, que por la muerte le libraba de todos los males de la vida. (N. del Tr.)
35
Puerto distante veinte estadios de Atenas, aproximadamente. (Un estadio ático = 189.98 m.) (N. del E.)
36
Ilíada. lib. III, v. 408. (N. del Tr.)
37
Teogonía, versos 116, 117 y 120. (N. del Tr.)
38
Véanse los fragmentos de Parménides por Füllerborn. (N. del Tr.)
39
Historiador muy antiguo. «Eumeles y Akusilaos», dice Clemente de Alejandría. «pusieron en prosa los versos de Hesíodo y los publicaron como cosa suya». Strom. VI. cap. II. (N. del Tr.)
40
Ilíada, lib. XI, v. 482; lib. XV, v. 262, y lib. XVIII, v. 94. (N. del Tr.)