41
Íd. lib. XI. v. 786. (N. del Tr.)
42
Odisea, lib. XI. v. 807. (N. del Tr.)
43
Los lacedemonios invadieron Arcadia, destruyeron las murallas de Mantinea y deportaron a cuatro o cinco lugares diferentes a sus habitantes, Xenofonte, Hellen, v. 2. (N. del Tr.)
44
Los dados, de los cuales los huéspedes guardaban cada uno un pedazo de recuerdo de la hospitalidad. (N. del Tr.)
45
Ilíada, lib. XIX, v. 82. (N. del Tr.)
46
Alusión a un pasaje de la Odisea, v. 632. (N. del Tr.)
47
Alusión a un verso del Hipólito de Eurípides, v. 612. (N. del Tr.)
48
La locución griega tinoj Erwj, significa a la vez el «amor de alguna cosa»; y «el amor hijo de alguien». (N. del Tr.)
49
Noroj, la Abundancia. (N. del Tr.)
50
Neni/, la Pobreza. (N. del Tr.)