21
No original: hide.
22
Esta Lira é uma contínua reprodução dos melhores trechos da Liras, IV, V, XIX, XX, XXIII da primeira oarte e XI, XIV e XXIV da segunda parte da Marília de Dirceu.
23
A forma verbal do refrão na edição princeps está divagar.
24
Forma provavelmente reconstruída pelo poeta para garantir a métrica do verso.