1
Antônio de Morais Silva (1755-1824), autor de Grande dicionário da língua portuguesa, 1ª edição de 1789.
2
As notas deste glossário seguem as observações do pesquisador para o esclarecimento das referências de páginas citadas por Alencar, e que obedecem os da 2ª edição de Diva, de 1868, e à 3ª edição de Lucíola, de 1872.
3
Faz menção ao seguinte trecho do capítulo V, de Diva, «Resvalando pela tez baça, as luzes palejavam-lhe a fronte jaspeada.»
4
Refere-se ao seguinte trecho do capítulo XVIII, «Voltou; e agora a fímbria de seu vestido roçagando rojava pela areia...»
5
Alude ao trecho do capítulo XVII de Lucíola.
6
Refere-se ao trecho do capítulo III de Lucíola.
7
Este trecho está presente somente na 2ª edição, de 1868, publicada pela B. L. Garnier do Rio de Janeiro. Provavelmente foi retirado pelo próprio autor quando da revisão para publicação da 3ª edição de Diva, em 1875.