1581

203-12. B, C, Br: juuentud. (N. del E.)

1582

203-29. Entre las narraciones populares y folklóricas de toda Europa se halla el cuento del padre e hijos (suelen ser tres) a quienes aquél despide para que vean el gran mundo y escojan una carrera que emprender. A cada uno le da el padre buenos consejos o su bendición y en algunos cuentos le entrega un anillo o algún talismán para guardarle contra el mal. Es posible que Cervantes, influido por el refrán de Iglesia o mar o Casa real, escogiese esta fórmula del padre con tres hijos, hallando en el refrán ya indicadas las tres carreras de los tres hijos. (N. del E.)

1583

204-14. Br: Y ansi. (N. del E.)

1584

204-26. Br: y es este que yo os dire, Iglesia, etc. (N. del E.)

1585

204-27. Este refrán se lee en La Gitanilla: Novelas, I, página 80; en la Dorotea, de Lope de Vega, página 46 de la edición de Américo Castro (Renacimiento), con variante: «Tres cosas hacen al hombre medrar: ciencia y mar y casa real»; Vasco Díaz Tanco dice jocosamente que entre mil cosas que trató en libros hizo uno de «Los seis aventureros de España, y como el uno va a las Indias, y el otro a Italia, y el otro a Flandes, y el otro está preso, y el otro anda en pleitos, y el otro entra en religion; y como en España no hay más gente destas seis personas sobredichas». Compárese Gallardo: Ensayo de una Biblioteca española, etc., II, 788. (N. del E.)

1586

205-20. C: mismos. (N. del E.)

1587

206-2. C: mismo. (N. del E.)

1588

206-3. C: mismo. (N. del E.)

1589

206-12. C: mil ducados. (N. del E.)

1590

206-27. Algunos ejemplares de A: hara con h rota. (N. del E.)