171

63-1. Sano: desde Bowle, página 16, los comentaristas han aceptado, por la mayor parte, la definición ladrón disimulado, del Vocabulario de Hidalgo; compárese, sin embargo, Máinez: Don Quijote, II, página 16, y R. M., I, 129; Lope de Rueda: Registro de Representantes, edición Bonilla, 1917, página 39, explica el término: «si [es] de Castilla la vieja, [lo tienen] por hombre sano y sin doblez de malicia». Correas, Vocabulario, edición 1906, página 528, trae: «Es de los sanos de Castilla, o es de los llanos de Castilla, para decir que uno es bueno, claro y sin malicia ni doblez.» (N. del E.)

172

63-4. B, C, Br: estudiante o paje. Véase la nota en Novelas Ejemplares, II, página 268, y R. M., I, 121, acerca de la playa de Sanlúcar. (N. del E.)

173

63-11. B, C, Br: del. (N. del E.)

174

63-24. B, C, Br: quitarle. (N. del E.)

175

63-32. Compárese: «ellos confesaron la traída y llevada por España». Segunda parte de Lazarillo de Tormes (Luna), capítulo 7. (N. del E.)

176

64-5. B, C, Br: tan bien. (N. del E.)

177

64-9. C: de su rozino; sobre el romance, consúltese: Menéndez y Pelayo, Antología, VIII, 264; W. J. Entwistle: Arthurian Legend, London, 1925, trata del Lanzarote español; R. F. E., 1926, página 300; Bohigas: El Lanzarote español, R. F. E., 1924, página 282; 1925, página 60. (N. del E.)

178

65-2. B, C, Br: darle. (N. del E.)

179

65-3. Truchuela: forma popular por influencia de trucha; en vez de trechuela, de trechar. (N. del E.)

180

65-5. C omite: se. (N. del E.)