Escena
VIII
|
|
|
EL BARÓN,
LA TÍA
MÓNICA.
|
| TÍA MÓNICA |
| ¿Qué es lo que pasa
por mí? |
|
| ¿Señor Barón
de mi alma, |
|
| qué es esto? |
|
|
| BARÓN |
|
Ver si por medio
|
710 |
| de un artificio, se calma |
|
| la envidia, el odio, el furor |
|
| de esa gente temeraria. |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Ficción ha sido;
|
|
| jamás han salido vanas |
715 |
| mis promesas, no
temáis. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Yo al escucharos estaba |
|
| muerta, muerta... Si quisieran |
|
| sangrarme, no me
sacarán |
|
| gota de sangre. |
|
|
| BARÓN |
|
Lo creo.
|
720 |
| Pero todo ha sido traza |
|
| para deslumbrarle. |
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Fue necesaria
|
|
| precaución... Pero
escuchad |
|
| lo que se ha de hacer, sin
falta. |
725 |
| Mañana pasaré el
día |
|
| en el mesón: cuando
caiga |
|
| la noche saldré de
Illescas, |
|
| dejo en Toledo encargada |
|
| al Arcediano la mula, |
730 |
| tomo su coche, y me plantan |
|
| las colleras de un
tirón, |
|
| antes que anochezca, en Parma, |
|
| un lugarcito pequeño, |
|
| el primero que se halla |
735 |
| de mis estados, cruzando |
|
| el lago de Nicaragua. |
|
| Hoy es lunes, bien; estoy |
|
| el miércoles en mi
casa, |
|
| jueves, viernes... sale justa |
740 |
| la cuenta. Estad preparadas, |
|
| tenedlo todo dispuesto, |
|
| y el sábado sin
tardanza |
|
| ninguna, recibiréis |
|
| a media noche una carta, |
745 |
| que os dará mi
mayordomo. |
|
| Y al instante,
acompañadas |
|
| de él, y de un negro,
salís |
|
| adonde el coche os aguarda, |
|
| y... ya lo he dicho, el
domingo |
750 |
| se logran mis esperanzas. |
|
| ¿Con qué,
estáis? A media noche... |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Sí, sí, ya estoy
enterada; |
|
| el sábado. Bien
está. |
|
|
|
| BARÓN |
| Ved que en esa confianza |
755 |
| me voy, y os espero. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¿Pues,
|
|
| Señor, teméis que no
vaya? |
|
| Aunque fuera menester |
|
| ir solas, a pie y descalzas, |
|
| fuéramos, vivid seguro. |
760 |
|
|
| BARÓN |
| Podéis llevar la criada |
|
| también, para que os
asista. |
|
| Y advertid que se levanta |
|
| ya un fresquecillo al salir |
|
| el sol, que molesta y
daña. |
765 |
| Cuidado, abrigarse bien; |
|
| porque aunque tiene persianas |
|
| el coche, pieles y estufa, |
|
| estáis algo delicada |
|
| y es bueno cuidarse. |
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Si esto se llegara
|
|
| a saber, tal vez sería |
|
| cosa muy aventurada. |
|
| Ya veis que en Madrid me
ofrecen |
|
| una rica mayorazga, |
775 |
| hermosa, ilustre. Su padre |
|
| es caudatario del Papa, |
|
| su primo, duque de Ultonia, |
|
| nobleza más acendrada |
|
| que la suya, más
antigua, |
780 |
| es imposible encontrarla |
|
| aunque expriman la de todos |
|
| los príncipes de
Alemania. |
|
| No es fácil, pues,
renunciar |
|
| a este enlace sin que haya |
785 |
| desazones, y a este fin |
|
| pienso escribir unas cartas, |
|
| para evitar desde luego |
|
| que vengan por mí, con
varias |
|
| excusas que fingiré. |
790 |
| De esta manera se gana |
|
| tiempo... Pero a nadie, a
nadie, |
|
| habéis de decir
palabra. |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
A nadie.
|
|
| y cuando digan mañana |
795 |
| o esotro, que me
marché, |
|
| fingid que no sabéis
nada. |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Disimulad
|
|
| el corto tiempo que falta; |
|
| idme a buscar, logre yo |
800 |
| la posesión suspirada |
|
| de Isabel, y hasta ese punto |
|
| nadie entienda lo que pasa. |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Después veréis
|
|
| que en esta dicha os alcanza |
805 |
| aún más de lo que
esperáis. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Pues, señor,
¿qué más?... |
|
|
| BARÓN |
|
Pensaba
|
|
| en no decíroslo; pero, |
|
| hablemos en confianza. |
|
| ¿Vos, qué edad
podéis tener? |
810 |
| Estáis fresca, bien
tratada, |
|
| robusta y ágil... Es
cierto |
|
| que no deja de hacer falta |
|
| la dentadura. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¡Ay, señor!
|
|
| ¡que no es la vejez la
causa! |
815 |
| Jaquecas y corrimientos |
|
| y pesadumbres... |
|
|
| BARÓN |
|
Mi hermana
|
|
| la vizcondesita, cumple |
|
| veinte y dos años por
Pascua, |
|
| y está lo mismo que
vos: |
820 |
| y porque no se la caiga |
|
| un diente que la ha quedado, |
|
| sólo come cosas
blandas: |
|
| sémola, huevos mejidos, |
|
| puches, y así... La
obstinada |
825 |
| tos que padecéis, los
flatos, |
|
| la debilidad y náuseas |
|
| del estómago, se curan |
|
| mudando de temple y aguas |
|
| y alimentos. Con un poco |
830 |
| de ejercicio, y unas cuantas |
|
| friegas que os den, se disipa |
|
| la hinchazoncilla que carga |
|
| a las piernas, y en dos
días |
|
| os hallaréis fuerte y
apta |
835 |
| para las segundas nupcias. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| ¿Quién, yo?... Pero,
señor... ¡Vaya! |
|
| ¡Jesús, qué
calor! |
|
|
| BARÓN |
|
Amiga,
|
|
| la viudez desconsolada |
|
| es un estado terrible, |
840 |
| y en él las jóvenes
pasan |
|
| muchos trabajos... A ver, |
|
| un polvo. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Y en la de plata.
|
|
|
(Saca una caja y se la da a
EL BARÓN, el cual
después de tomar un polvo se la guarda como
distraído.)
|
|
|
| BARÓN |
| Mi tío, de quien
algunas |
|
| veces os hablé, se
halla |
845 |
| viudo y sin hijos; si muere, |
|
| todos sus estados pasan |
|
| a un extranjero, cuñado |
|
| del hospodar de Valaquia; |
|
| y esto es doloroso. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Cierto,
|
850 |
| siendo un nación. |
|
|
| BARÓN |
|
Yo tomara
|
|
| que fuese nación no
más, |
|
| pero lo que nos enfada |
|
| es, que además de
extranjero, |
|
| es hereje. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¡Virgen santa!
|
855 |
| ¡Hereje! |
|
|
| BARÓN |
|
Pues, ved qué gusto
|
|
| nos dará, que si
mañana |
|
| llegase a faltar el
tío, |
|
| todos sus bienes los haya |
|
| de gozar aquel mastín; |
860 |
| que no entiende una palabra |
|
| de español, ni sabe el
credo, |
|
| ni va a misa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BARÓN |
| Pues por eso se pensaba |
865 |
| hacerle una burla; el
tío |
|
| está en lo mismo y se
allana |
|
| a todo. El fin es casarle. |
|
| Y si la novia se encarga |
|
| de darle en dos o tres
años |
870 |
| dos o tres chiquillos, basta. |
|
| No piden más, y el otro |
|
| se queda tocando tablas. |
|
| Conque ved si... |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Yo, Señor,
|
|
| aunque, a la verdad, estaba |
875 |
| bien ajena de pensar |
|
| en eso..., pero se trata |
|
| de serviros y podéis |
|
| mandarme como a una esclava. |
|
| Y en todo aquello que yo |
880 |
| pueda, y... |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Si estoy turbada,
|
|
| Señor, y no
sé... |
|
|
| BARÓN |
|
Al instante
|
|
| quiero escribir lo que pasa |
|
| al príncipe vuestro
esposo, |
|
| que está esperando con
ansia |
885 |
| la resolución. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Bien. Ahora
|
|
| voy a poner esas cartas. |
|
| Cuidad que no suba nadie |
890 |
| por allá arriba, ni
hagan |
|
| ruido. |
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Porque
|
|
| al instante que las haya |
|
| cerrado, me iré a
dormir. |
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
No tengo gana;
|
895 |
| he comido bien. |
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| O un huevecito escalfado. |
|
|
|
| BARÓN |
| No, no es menester.
Mañana |
|
| llevará un posta los
pliegos |
900 |
| a Madrid, y así que
él parta, |
|
| me voy al mesón...
Adiós. |
|
| Un abrazo. |
|
(Abrazándola.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BARÓN |
| Adiós... La ausencia no es
larga. |
905 |
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Con todo, señor, si
ahora |
|
| no llorase, reventara. |
|
|
(Enternecida y enjugándose
las lágrimas. Toma una de las luces para ir alumbrando a
EL BARÓN, el cual
se la quita; la coge de la mano, se la besa respetuosamente, y se
va con la luz por la puerta del foro.)
|
|
|
| BARÓN |
| Hasta el domingo...
¿Qué hacéis? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BARÓN |
|
Vos sois
|
910 |
| mi madre, no mi criada. |
|
|
|
Escena
X
|
|
|
PASCUAL,
LA TÍA
MÓNICA.
|
| PASCUAL |
| Pues, señor, ya fui
allá, |
|
| y dije que le esperaban |
935 |
| al instante. |
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| ¿Después de dos horas
largas, |
|
| te vienes con eso? |
|
|
| PASCUAL |
|
Pues,
|
|
| fui y dije, digo: el ama |
|
| está esperando al
señor |
940 |
| Juan, y dice que le aguarda, |
|
| que no deje de ir corriendo, |
|
| corriendo, porque hace falta |
|
| que vaya, y... |
|
|
|
|
| PASCUAL |
| ¿Quién, él?
Él no ha dicho nada. |
945 |
|
|
| TÍA MÓNICA |
| ¿Pues qué, no le has
visto? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¿Y no le dieron
|
|
| el recado? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Pues, acaba,
|
|
| ¿Por qué no
viene? |
|
|
| PASCUAL |
|
Porque
|
|
| parece que esta
mañana... |
|
| Pues, señor, el pobre
sastre |
|
| subió a poner unas
tablas |
955 |
| al palomar, y una red |
|
| para tapar la ventana, |
|
| y estando allí se le
fue |
|
| la cabeza, como andaba |
|
| clavando clavos, y el pelo |
960 |
| se le enredó en una
escarpia... |
|
| Y desde allí se
cayó |
|
| sobre el palo donde enganchan |
|
| la garrucha cuando tienen |
|
| que subir sacos de paja; |
965 |
| y desde allí se
cayó |
|
| al tejado de la Marta; |
|
| y desde allí cayó al
suelo |
|
| y desde allí, por la
trampa |
|
| de la cueva, zas, cayó |
970 |
| a la cueva, porque estaba |
|
| sin cerrar; y desde
allí |
|
| se cayó en una tinaja |
|
| de aguardiente... Y desde
allí, |
|
| le llevaron a la cama; |
975 |
| y mientras esté
acostado |
|
| no quiere salir de casa... |
|
| Conque no puede venir. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Soy en todo afortunada; |
|
| porque tanto cuando yo |
980 |
| le llamo, se descalabra. |
|
| Toma esa ropa... Cuidado, |
|
|
(Harán lo que denotan los
versos.)
|
| y llévala adentro...
Aguarda, |
|
| ¿no ves que lo arrugas
todo? |
|
|
|
| PASCUAL |
| Es porque no se me caiga. |
985 |
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Suelta;
|
|
| Fermina vendrá a
doblarla; |
|
| déjalo. |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Oye, di:
|
|
| ¿Por qué dejaste que
entrara |
|
| Leonardo esta tarde? |
|
|
| PASCUAL |
|
¿Yo?
|
990 |
| Porque... luego se me pasa |
|
| todo... Ya no sé por
qué. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Cuidado con que le abras |
|
| la puerta otra vez...
¿Estás? |
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Mientras no le llaman,
|
995 |
| no hay para qué venga.
Dile, |
|
| si vuelve otra vez: que el ama |
|
| te ha dicho que no le dejes |
|
| subir que está
fastidiada |
|
| de él, que no quiere ni
oírle |
1000 |
| ni verle más, que se
vaya. |
|
| ¿Lo entiendes? |
|
|
| PASCUAL |
|
Pues ya se ve
|
|
| que lo entiendo. Si yo estaba |
|
| en lo propio, y cuando vino |
|
| dije, digo: no está en
casa |
1005 |
| el ama, y él dice:
tonto, |
|
| si la he visto a la ventana... |
|
| Con que entró, y aquí
se estuvo. |
|
| Salió después... Yo
pensaba |
|
| que no volviera, y a poco, |
1010 |
| cátale otra vez. Se
para |
|
| a la puerta, y dice... No. |
|
| Entonces no dijo nada, |
|
| cogió y se entró
derechito, |
|
| sin hablar una palabra; |
1015 |
| con que yo, como le vi |
|
| así, que no preguntaba |
|
| cosa ninguna... |
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Dos... Pues si anda
|
|
| siempre... ¡Toma!... Y hace
señas... |
1020 |
| Y anoche, a las once dadas |
|
| estuvo cantando, y... |
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
No era guitarra,
|
|
| era otra especie de... |
|
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Calla
|
1025 |
| ¡Picarones!... Todos,
todos |
|
| son contra mí, todos
tratan |
|
| de burlarme, pero yo |
|
| les prometo... |
|
(No atiende a lo que dice
PASCUAL, y se va con mucho
enfado.)
|
|
|
Escena
XII
|
|
|
PASCUAL,
FERMINA, LA TÍA
MÓNICA.
|
| FERMINA |
| ¿Qué estás
haciendo? ¡No es mala |
|
| la diversión! |
|
|
| PASCUAL |
|
¡Ay! ¡Qué
susto
|
1050 |
| me has dado! |
|
|
| FERMINA |
|
Vamos, despacha
|
|
|
(Harán lo que indica el
diálogo.)
|
| Ropa fuera... ¡Se
habrá visto |
|
| mayor zangandungo! |
|
|
| PASCUAL |
|
Vaya,
|
|
| no te enfades... tira... |
|
|
| FERMINA |
|
Poco
|
|
| a poco, que me lo rasgas. |
1055 |
| ¡Por vida de!... |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Fermina.
|
|
(Llamando desde adentro.)
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
| ¿Qué te parece, si
viene |
|
| y nos pilla? |
|
|
|
|
| PASCUAL |
| Como está sobre la
chupa |
1060 |
| se arruga todo y se atasca. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Fermina. |
|
(Vuelve a llamar desde adentro.)
|
|
|
| PASCUAL |
|
¡Válgate Dios!
|
|
| Tira mujer. |
|
|
| FERMINA |
|
Si no alargas
|
|
| un poco el brazo ¡Ay, que
viene! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Arriba patas
|
|
| al desván... Oyes, por
Dios, |
|
| que no digas... |
|
(Hace que se va, y vuelve.)
|
|
|
|
|
|
|
(Vase PASCUAL por
la puerta del foro, con la bata a medio quitar, y
arrastrando.)
|
Escena
XIII
|
|
|
FERMINA,
LA TÍA
MÓNICA.
|
| TÍA MÓNICA |
| ¿Dónde estás,
sorda, que grito |
1070 |
| como una desesperada |
|
| y no respondes? |
|
|
| FERMINA |
|
Aquí,
|
|
| doblando esta ropa. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Acaba
|
|
| presto, y danos de cenar. |
|
|
|
|
|
|
|
| FERMINA |
| ¿Pero, no he de hacer la
sopa |
|
| de almendra? |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
No, que no baja
|
|
| el señor Barón.
Está |
|
| escribiendo, y cuando haya |
|
| cerrado sus pliegos, quiere |
1080 |
| recogerse. |
|
|
| FERMINA |
|
¡Cosa extraña!
|
|
| Sin cenar... no lo acostumbra. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Oyes, mira que mañana, |
|
| a eso de las cinco, |
|
| debe salir. Tenle preparada |
1085 |
| la manteca, el chocolate, |
|
| bollos, agua de naranja; |
|
| en fin, lo que toma siempre, |
|
| ¿Estás? |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Deja entornada
|
|
| la ventana, que si no |
1090 |
| cuando estás entre las
mantas |
|
| y a oscuras, eres un tronco. |
|
|
|
| FERMINA |
| ¿Con que en efecto se
marcha |
|
| El Barón? ¿Y
qué, no lleva |
|
| una tortilla con magras, |
1095 |
| o un poco de...? |
|
|
|
|
| FERMINA |
|
¡Ay, desdichada!
|
|
| ¿Con que vuelve? |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
No por cierto.
|
|
| Nos deja, se va de casa, |
|
| y no vuelve más. |
|
|
| FERMINA |
|
Agur
|
1100 |
| ¿Pero, cómo...? |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Ya me enfada
|
|
| tanto preguntar. Recoge |
|
|
(Ladra un perro a lo lejos.)
|
| esos vestidos, y saca |
|
| la cena, y déjame en
paz. |
|
| Pero... ¿Qué es
eso? |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¡Si aquel zopenco
|
|
| de Pascual!... ¡No hay quien
les haga |
|
| entender!... Le tengo dicho |
|
| que me le deje en la cuadra |
|
| encerrado... Él se
alborota |
1110 |
| con un mosquito que pasa. |
|
|
|
|
|
(Vuelve a ladrar.)
|
| FERMINA |
| Ladra mucho... No haya gente |
|
| en el corral. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Pues si estaba
|
|
| durmiendo el señor
Barón, |
|
| cierto que... Mira quien anda |
1115 |
| en la escalera. |
|
|
|
|
Escena
XIV
|
|
|
PASCUAL,
LA TÍA
MÓNICA, FERMINA.
|
| PASCUAL |
| ¿Quién ha de ser? La
fantasma. |
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Yo
|
|
| lo diré... Porque la
gata, |
|
| como maya tanto... digo, |
1120 |
| si se queda allí
encerrada |
|
| y empieza a rabiar... Con que |
|
| fui... ¡Pero qué! Si
se escapa |
|
| y... vete a cogerla...
¡ya! |
|
| Michita, michita, nada |
1125 |
| miz, miz, miz... Un
arañazo |
|
| me tiró que... |
|
|
|
|
(Ladra el perro.)
|
| TÍA MÓNICA |
|
¿Cómo ladra
|
|
| tanto ese perro? |
|
|
| PASCUAL |
|
Sí... ¡Calle!
|
|
| Lo mejor se me olvidaba. |
|
| ¿Pues no ha de ladrar el
pobre |
1130 |
| chucho? Yo también
ladrara. |
|
| ¡Toma!... Y cuenta que es
verdad; |
|
| que desde aquella ventana |
|
| de arriba..., no la grandota |
|
| donde están las
alcarrazas, |
1135 |
| sino la de más
allá... |
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Se descolgaba
|
|
| El Barón poquito a
poco. |
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
¡No, que es chanza!
|
|
| Si le he visto yo. |
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Anda, ve, mete en la cuadra |
|
| el perro; y duerme, que
estás |
|
| perdido de vino. |
|
|
| PASCUAL |
|
Vaya
|
|
| con Dios... pero yo le vi. |
|
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Si estaba
|
1145 |
| yo en el desván, y le
vi. |
|
| ¡Dale!... Y con la soga
larga |
|
| del tendedero, a la cuenta. |
|
| ¿Qué sé yo?...
Debió de atarla... |
|
| Ello, yo le vi, y el pobre |
1150 |
| Turco se desgañifaba; |
|
| huauh, huauh, huauh... |
|
|
Escena
XV
|
|
|
ISABEL,
LA TÍA
MÓNICA, FERMINA, PASCUAL.
|
| ISABEL |
|
¿Madre, no
habéis
|
|
| sentido el rumor que anda |
|
| en la calle? Gritos, golpes... |
|
| Yo estoy atemorizada. |
1155 |
| Parece que alguno de ellos |
|
| iba huyendo, y le acosaban |
|
| otros... |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¿Y bien, qué
tenemos?
|
|
| Serán los mozos, que
pasan |
|
| de ronda. |
|
(Suena a lo lejos un tiro.)
|
|
¡Válgame Dios!
|
1160 |
| ¿No ha sonado un tiro? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISABEL |
|
Vamos
|
|
| a la reja de la sala. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Alguna quimera que |
|
| al cabo no será nada... |
1165 |
| Vamos. |
|
|
|
|
(Suenan golpes en la puerta de la calle.)
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Lleva
|
|
| esa luz, mira quién
llama. |
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Si no conoces
|
|
| quien es, no. |
|
|
|
|
| PASCUAL |
|
Mucho miedo llevo:
|
1170 |
| Fermina no te me vayas, |
|
|
(FERMINA tomando
una luz se va con PASCUAL.
Continúan los golpes en la puerta.)
|
| Los dos juntitos. |
|
|
| FERMINA |
|
¡Qué prisa
|
|
| tienen! Ya van. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
¡Es desgracia
|
|
| por cierto! Precisamente |
|
| esta noche que me encarga |
1175 |
| que nadie suba, que nadie |
|
| le incomode, ni distraiga, |
|
| porque tiene que escribir, |
|
| y ha de recogerse, para |
|
| madrugar... ladridos, voces |
1180 |
| carreras, tiros, patadas, |
|
| alboroto... Si anduviese |
|
| por el lugar una sarta |
|
| de diablos, no hubieran hecho |
|
| mayor estrépito. |
|
|
Escena
XVIII
|
|
|
LA TÍA
MÓNICA, FERMINA, DON PEDRO, ISABEL, LEONARDO.
|
|
|
LA TÍA
MÓNICA, llena de abatimiento, se sienta junto a la
mesa.
|
| FERMINA |
| ¡Marchose por la ventana |
|
| el pícaro! Allí no
hay más |
|
| que una chupa desgarrada, |
|
| un sombrero viejo, un par |
|
| de calcetas... nuestra bata |
1245 |
| de boda, en una gatera, |
|
| cubierta de telarañas; |
|
| la cuerda que le ha servido |
|
| de escalera, y unas chanclas. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Aquí debe aparecer |
1250 |
| lo demás. Mira, una
caja, |
|
|
(Irá mostrando lo que dicen
los versos.)
|
| y ésta es la tuya, un
pedazo |
|
| de galón, una cuchara |
|
| de plata... |
|
|
| FERMINA |
|
¡Qué
picardía!
|
|
| La que le di esta
mañana |
1255 |
| con el vaso de conserva. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Un estuche, dos barajas, |
|
| un anillo... también
tuyo... |
|
| y a que hay dinero... Él
estafa, |
|
| pero restituye. |
|
|
| FERMINA |
|
Es hombre
|
1260 |
| de conciencia delicada. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Bien está; dejadme
sola; |
|
| idos, que ya es tarde... Baja, |
|
| Pascual, y cierra las puertas. |
|
| Idos. |
|
|
| DON PEDRO |
|
¿Qué pasión te
afana?
|
1265 |
|
|
| TÍA MÓNICA |
| ¡Picarón!...
¡Maldito!... ¡y yo |
|
| tan sencilla, tan bonaza! |
|
| ¡Y burlarme así! |
|
|
|
|
| LEONARDO |
|
No es tiempo de tanta
|
|
| aflicción. |
|
|
| DON PEDRO |
|
Un error breve,
|
1270 |
| que no ha producido infaustas |
|
| resultas, puede ser
útil; |
|
| porque instruye y
desengaña. |
|
| Quisiste salir de aquella |
|
| humilde esfera en que estabas, |
1275 |
| y te expuso esta
ilusión |
|
| a un abismo de desgracias. |
|
| Horror me da contemplar, |
|
| cuantos males preparaba |
|
| tu ceguedad. |
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Ya lo veo,
|
1280 |
| y eso me angustia y me mata. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Mira tu consuelo aquí. |
|
| Sobrina, llega y abraza |
|
| a tu madre. |
|
|
|
|
(ISABEL abraza con
ternura a su madre. DON
PEDRO asiendo de la mano a LEONARDO le obliga a que se acerque.
ISABEL y LEONARDO se arrodillan a los pies de
TÍA
MÓNICA.)
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Tus hijos
|
|
| son estos, y sólo
aguardan |
1285 |
| tu bendición para ser |
|
| felices... No temas nada, |
|
| Leonardo, llega; que ya |
|
| mudaron las circunstancias. |
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
| Es verdad... ¡Ay! ¡Hija
mía!... |
1290 |
|
(Abrazando con ternura a
ISABEL y a LEONARDO.)
|
| Y tú... perdóname
tantas |
|
| locuras, Leonardo... Tuya |
|
| es Isabel. |
|
|
| LEONARDO |
|
¡Madre!
|
|
(Los dos besan la mano a
LA TÍA
MÓNICA, se levantan y abrazan a DON PEDRO.)
|
|
|
|
|
| TÍA MÓNICA |
|
Perdonadme.
|
|
(Se levanta y se acerca a
DON PEDRO, que
asiéndola de ambas manos, la habla
cariñosamente.)
|
|
|
| DON PEDRO |
|
¿Ves
|
|
| como a este placer no iguala |
1295 |
| otro ninguno? Esta es |
|
| la felicidad más alta, |
|
| esta... y los sueños que
excita |
|
| la ambición, promesas
falsas. |
|
| Vive contenta en el seno |
1300 |
| de tu familia, estimada, |
|
| querida y en dulce paz; |
|
| que el fausto, la pompa vana |
|
| de las riquezas no pueden |
|
| hacer que disfrute el alma |
1305 |
| estas dichas... ¡Infeliz |
|
| el que no sabe apreciarlas! |
|
|
|