331

Publicado primero en Novelas del otro jueves, México, Aguilar, 1969, y posteriormente integrada con el título «La narración televisada» en Solanar y lucernario aragonés, Zaragoza, Ediciones de Heraldo de Aragón, 1978, pp. 103-147.

332

El fugitivo, Barcelona, Planeta, 1972.

333

Ramú y los animales propicios, Barcelona, Argos Vergara, 1980.

334

JESÚS VIVED MAIRAL, «La vida de Ramón J. Sender al hilo de su obra», Alazet, 4 (1992), p. 233.

335

Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, Roma, La Nuova Antologia, 1904. Traducción por Rafael Cansinos Assens: El difunto Matías Pascal, Madrid, Biblioteca Nueva, 1924. La película de Marcel L'Herbier (1925) circulaba en España en la primavera de 1926 (cfr. Pini, ob. cit., 1994, p. 147n).

336

L. Pirandello, Premisa a El difunto Matías Pascal, traducción de R. Cansinos, Madrid, Alianza Editorial, 1980, p. 9.

337

R. Cansinos Asséns, «Ramón J. Sender y la novela social», en La Libertad 3.992 (4 de enero de 1933), p. 8; 3.996, (8 de enero de 1933), p. 9; 4.005 (19 de enero de 1933), p. 9; 4.010 (25 de enero de 1933), p. 8; 4.015 (31 de enero de 1933), p. 8; 4.023 (9 de febrero de 1933), p. 10. Artículos reunidos en opúsculo: Barcelona, Colección Balagué, 1932.

338

R. Cansinos Asséns, Prólogo, en L. PIRANDELLO, El difunto Matías Pascal, traducción de R. Cansinos Asséns, Madrid, Biblioteca Nueva, 1924, pp. 2-11.

339

S. LEONE, Introduzione a L. Tolstoi, Il cadavere vivente, edición al cuidado de S. Leone. Venezia, Marsilio, 1991, p. 42.

340

Ver, por ejemplo, la traducción de E. Torralva Beci, Madrid, La Farsa, 1928.