El licenciado Vidriera

Agustín Moreto

PERSONAJES
CARLOS, estudiante.
GERUNDIO, gracioso.
POMPEYO, viejo.
LAURA.
CELIA, criada.
EL DUQUE DE URBINO.
LISARDO.
CASANDRA.
FEDERICO.
Damas.
Criados.
Músicos.
Soldados.
Acompañamiento.

La escena es en Urbino y sus inmediaciones.

Jornada I

Salón del alcázar.

Escena I

CARLOS y GERUNDIO, de estudiantes.

UNA VOZ

(Dentro.)
Nuestro duque viva, viva.

CARLOS

Mil siglos goce el Estado.

GERUNDIO

Carlos, señor, ¿qué cuidado
en esta pompa festiva
aumenta las esperanzas	5
en tu miserable estrella,
pues nunca has sacado della
mas que riesgos y mudanzas?

CARLOS

Gerundio amigo, si el cielo
no me niega su favor,	10
hoy tendrá premio y honor
mi justo y noble desvelo;
de mis estudios espero,
pues tan continuos han sido,
ver el logro merecido.	15

GERUNDIO

¿Qué logro ni que logrero?
¿Tu estrella a ti ha de premiarte?
Si premios lloviera aquí,
no se viniera uno a ti,
sino es a descalabrarte.	20
¿No sabes tu mala suerte
y tus ciegas esperanzas,
pues cuantos bienes alcanzas
en sapos te los convierte?
Pues ¿qué espera tu locura?	25
¿Tú premios? ¿tú ser dichoso?
Aunque nacieras potroso
jamás tuvieras ventura.
¿No sabes que te he seguido
desde niño en tu partida?	30
Pues dame un lance en tu vida
que de ventura haya sido.
Si en amores ha de ser,
no hay fregona ni gallega
que para ti no este ciega,	35
porque no te pueden ver.
Y si en tu pobreza va,
hacen bien, que al pretendellas
¿qué ha de dárseles a ellas
de quien nada se les da?	40
Y este crédito maldito
nos tiene, para sus yerros,
tan señalados por perros,
que me suelen llamar cito.
Con que, nunca hemos podido,	45
sino a escuras y callando
enamorar, porque hablando
nos conocen el ladrido.
Esto es de amor, y si quiero
en el juego reparar,	50
en plantándote a jugar
tienes perdido el dinero.
Que siempre tu suerte trajo
debajo el naipe, se nota;
mas si tu suerte es de sota,	55
bien hace en venir debajo.
Si al hombre juegas, no hay moros
que te sufran; sin malilla,
brujuleando la espadilla,
siempre te viene el tres de oros.	60
Paciencia y dinero apuras;
y si a otro juego te metes,
a los cientos te dan sietes,
y a la primera figuras.
Yo de tu suerte soy lince;	65
mas lo que me dio más queja,
fue ver que un día una vieja
te ganó jugando al quince.
Pues si amor y juego te echa
de su reino desterrado,	70
¿qué espera el que es desdichado
con trocada y con derecha?
Pretender (tiemblo al decillo)
luz del sol, no consiguieras;
y si pretensión lo hicieras,	75
no te diera un tabardillo.
Si el dinero a gastar vienes,
un real por medio te sale:
lo que tienes no te vale;
pues ¿qué hará lo que no tienes?	80
En todo es tu suerte manca,
y porque vea tu porfía
cuál es tu desdicha, un día
amanecimos sin blanca.
Y estando la panza tierna,	85
salimos de casa, y luego
tropezaste en un talego
que te quebrantó una pierna.
Llegó a tu voz lastimada
un hombre, el talego alzó	90
y el dinero se llevó,
y tú la pierna quebrada.
Pues si es este tu destino,
¿con qué esperanza, Señor,
te trae a Urbino el amor?	95
¿A qué venimos a Urbino,
cuando Bolonia y su escuela
te llama luz de las leyes?
Allí das envidia a reyes,
y asco aquí a cualquier mozuela.	100
Allí a juventud bizarra
a leer la cátedra vienes
de prima, y aquí no tienes
prima para una guitarra.
Allí mil vítores dejas,	105
y aquí ignoran si hay tal hombre,
y hay más almagre en tu nombre
que en un rebaño de ovejas.
Pues vuélvete y deja amores;
que más quiero yo, como antes,	110
ser Gerundio entre estudiantes
que supino entre señores.

CARLOS

Gerundio, mi mala estrella
no la puedo yo ignorar,
pero no quiero dejar	115
nada que deberle a ella.
Lo que me puede traer
es pretensión bien fundada,
y por mal solicitada
no la he de dejar perder;	120
mas referírtela intento,
porque lo conozcas della.

GERUNDIO

Rabiando estoy por sabella;
dila por Dios.

CARLOS

Oye atento.
Ya sabes que grato el cielo	125
me dio en Urbino, mi patria,
alto y claro nacimiento,
sangre ilustre y pobre casa.
Criéme en esta ciudad
sin padres (que de la parca	130
cortó el impensado filo
sus alientos en mi infancia);
pero siendo mi familia
la más noble y dilatada
de Urbino, y yo su cabeza,	135
por el decoro de tantas,
socorrido de mis deudos,
para que no me criara
sin la decencia debida
al respeto de mi casa.	140
Enfrente de mí vivía
el feliz padre de Laura,
Pompeyo, ese noble anciano,
a quien el Senado encarga
del gobierno deste Estado,	145
por su prudencia y sus canas,
su discreción y su sangre,
la justicia y la templanza.
Desde un balcón de la mía
vía todas las mañanas	150
de Laura en los bellos ojos
mejorar luces al alba.
Desde que a la noche el sol
me faltaba en sus ventanas
(el suyo, claro es, que el otro	155
no me pudiera hacer falta),
estaba yo entretenido
con tan dichosa esperanza
en las mías, hasta ver
que haciendo mi amor la salva,	160
volvía a salir su aurora.
Pues de aplausos coronada
(no menos que cuando al prado
sale derramando nácar
de su rosado esplendor,	165
donde con lenguas arpadas
los pintados jilguerillos,
cantando en las copas altas,
le reciben esparciendo
los matices de sus alas,	170
mi amor, al ver que salía,
formando en las verdes ramas
de su alta esperanza el coro),
hacía, por saludarla,
pajarillos los deseos;	175
que de las colores varias
de afectos y de finezas
matizados por más gala,
prevenían su salida,
diciendo sus consonancias:	180
«Flores, que ya viene el día;
fuentes, que se acerca el alba;
campos, que el sol se descubre;
montes, que amanece Laura.»
Porque mi amor entendiese	185
miré, y mirando callaba;
que a veces callan los ojos
y mudamente habla el alma;
que es rúbrica del amor,
para explicarse quien ama,	190
tener la lengua en los ojos,
y el silencio en las palabras.
No fue el mío mal oído;
que en el papel de su cara
vi muchas veces escrita	195
una alegría al mirarla,
que decía: «Ya te entiendo;
y pues me alegro, esto basta
para aviso de tu duda.»
Que como el silencio hablaba,	200
usó de la misma frase
con que la hablaron mis ansias,
por responderme discreta
con modestia y elegancia.
Fuéronse, dando licencia	205
a los afectos el alma,
los afectos al semblante,
el semblante a las palabras,
y ellas al concierto alegre
de unir nuestras esperanzas	210
en la posesión dichosa,
que almas y vidas enlaza.
Para lograrla me dijo
que diese mi industria traza
con que Pompeyo, su padre,	215
lo quisiese, a quien es tanta
su obediencia, que sin ella,
ni quiere ni vive Laura.
Busqué los medios posibles,
supo Pompeyo mis ansias,	220
y con cordura y decoro
me respondió: «Yo lograra,
Carlos, con vuestra persona
sucesión digna a mi casa;
mas en la joya de amor	225
tiene hoy día parte tanta
el caudal y la riqueza,
que, si no es en quien la tasa,
la piedra que la guarnece
es el oro que la esmalta.	230
Vos sois muy noble y muy pobre,
mi hacienda es sólo mi fama;
dos noblezas sin hacienda
se hacen menores entrambas.
Vuestra edad aún es muy tierna,	235
la de mi hija aún no la iguala;
en el término que queda
la obligación de casarla,
caber puede el mejorar
vos de fortuna; intentadla;	240
que yo la palabra os doy
de esperar hasta que salga
de lo preciso este plazo,
sin que en él haya mudanza,
hasta ver si es nuestra suerte,	245
si no liberal, no avara,
dándoos para no ser pobre,
que en vuestra sangre eso basta.
Noble sois y yo os estimo,
vuestra obligación os llama;	250
adiós pues, que vuestras obras
han de cumplir mi palabra.»
Quedé alentado y corrido
por su atención cortesana:
corrido de mi pobreza,	255
y alentado a la esperanza.
Dije entre mí: «La riqueza
se adquiere por letras y armas.»
De armas entonces no había
empresa digna en Italia;	260
las letras, en cualquier tiempo
el que las busca las halla,
y yo a buscarlas resuelto,
partí a Bolonia en las alas
de mi amor, donde juntando,	265
para lograr mi esperanza,
las ansias de mi deseo,
abrevié el plazo a mi fama;
pues hizo mi suficiencia
a la licencia ordinaria	270
suplir términos precisos,
dándome con honras tantas
como viste, graduado,
la cátedra, donde hoy gana
tantos aplausos mi nombre.	275
¡Providencia de amor rara,
saber tan presto a las leyes
las dificultades altas!
Mas no te admires, sabiendo
que las aprendí por Laura,	280
porque era ley de mi amor
saberlas para alcanzarla;
y para aprender las otras
puse esta ley en el alma.
Hasta aquí nada te he dicho	285
de lo que trae mi esperanza;
pues oye, que aunque no es esto,
funda su logro esta basa.
Por muerte del duque Julio,
quedó Urbino, nuestra patria,	290
sin sucesor, y el derecho
dudoso por esta causa
entre tres sobrinos suyos:
uno el que duque hoy aclama,
otro el marqués Federico	295
de la Robere, y Casandra,
prima hermana de los dos.
Y al querer tomar las armas,
pretendiendo cada uno
la corona, los ataja	300
el Senado, proponiendo
al Pontífice la causa;
donde a razón reducida,
cada cual pensó lograrla,
alegando sus derechos	305
con informaciones varias.
Yo viendo que esta ocasión
alentaba mi esperanza,
por elección u destino,
quise fomentar la causa	310
del Duque, que guarde el cielo,
y intenté con dicha tanta
esta empresa, que escribiendo
una información, se allana
su derecho de tal suerte,	315
que las tres sentencias saca
conformes, con que de Urbino
por sucesor le declaran.
Alzó por él el Senado
el estandarte a su usanza;	320
y él obligado de amor
de la divina Casandra,
con la mano la corona
la ofreció, y por obligarla,
la que perdió pretendida	325
le quiso dar voluntaria.
Mas ella, que aborrecía
su nombre, salió a campaña,
y apeló de la sentencia
al tribunal de las armas.	330
Con el marqués Federico
viene atrevida y bizarra,
a quien da, si vence al Duque,
prometidas esperanzas.
Y hoy, que su gente se acerca	335
a vista de las murallas,
el Senado, previniendo
otro ejército, que saca
en defensa de su dueño,
la posesión deseada	340
del Estado le apercibe.
Esto es cuanto hasta aquí pasa.
Y para que sepas cómo
vienen cosas tan extrañas
a convenir en el logro	345
de mi feliz esperanza,
por mí el Duque se corona;
Pompeyo, padre de Laura,
es quien las llaves le entrega;
si él cumple con deuda tanta,	350
bien merece mi fineza
lo que a mi dicha le falta.
Al Duque tengo obligado,
bien agradecida a Laura,
merecido un noble premio,	355
y empeñado en su palabra
a Pompeyo, y mi fortuna
presente a todo se halla.
No sé si podré vencerla;
mas si su poder me arrastra,	360
si mi estrella me oscurece,
si mi destino me ultraja,
y la ingratitud me ofende,
consolará en mi desgracia
la gloria de merecerla	365
al dolor de no alcanzarla.

GERUNDIO

Tú tienes mucha justicia;
pero, Señor, esa dama
¿sabes tú si corre mucho?

CARLOS

¿Para qué?

GERUNDIO

Responde y calla.

370

CARLOS

Correrá como mujer.

GERUNDIO

Pues ¿qué va que no la alcanzas?

CARLOS

¿Por qué?

GERUNDIO

Porque son ligeras
las mujeres, y alcanzarlas
por ligeras no es posible,	375
sino aguardando a que caigan.

CARLOS

¡Qué necedad!

GERUNDIO

¿No habla desto
Lex de muliere violata?

CARLOS

Pues ¿qué dice aquesa ley?

GERUNDIO

Que las mujeres violadas	380
son, como los lamedores,
buenas para las mañanas.

CARLOS

Deja ahora esas locuras.

GERUNDIO

Si tú consiguieres nada
me lleven dos mil demonios;	385
conozco yo tu desgracia
mejor que si la pariera.

CARLOS

Gerundio, el amor me valga;
si pierdo lo que merezco,
¿de quién, Gerundio, es la causa?	390

GERUNDIO

No tienes que gerundiar,
porque tu pobreza es tanta,
que has de perderla por ella,
y un texto te lo declara:
Major homo non viatur.	395

CARLOS

¿Qué dices, necio? ¿qué hablas?

GERUNDIO

Que el que va sin mayordomo
no come buena vianda;
y esto lo trae Parlador,
que es el autor de más fama	400
en locutorios de monjas.

CARLOS

Ya el Duque ha llegado, calla,
y ya el militar aplauso
le hace en palacio la salva.

Escena II

El DUQUE, LAURA, CELIA, damas, acompañamiento; POMPEYO, con una fuente de plata, y en ella unas llaves. Dichos.

VOCES

(Dentro.)
¡Viva nuestro duque, viva!	405

DUQUE

Logre el cielo mi esperanza,
vasallos, de ser más padre
que dueño entre glorias tantas.

POMPEYO

Vuestra alteza, gran Señor,
reciba de quien las guarda	410
las llaves de la ciudad;
que yo, della y deste alcázar
alcaide, se las entrego,
para que esta merced haga
a quien su elección abone.	415

DUQUE

De vuestras leales canas
las recibo, y a las mismas
se las vuelvo con la gracia
del título que han tenido.

POMPEYO

Beso tus heroicas plantas.

420

LAURA

Yo, Señor, por el honor
que hoy de vos mi padre alcanza,
pongo a vuestros pies mi labio.

DUQUE

Levantad, hermosa Laura.
Nunca es cabal la fortuna:	425
que acompañase Casandra
mi triunfo creyó mi amor;
mas cuando yo la esperaba
en mi palacio por dueño,
en el campo me amenaza.	430

LAURA

La ingratitud, gran Señor,
da en el delito venganza.

CARLOS

(Aparte a GERUNDIO.)
Gerundio, agora es buen tiempo.

GERUNDIO

Pues gerúndiale, ¿qué aguardas?
¿Quieres esperar aquí	435
que él te gerundie la dama?

CARLOS

Dadme, Señor, vuestra mano.

GERUNDIO

Y dadme a mí vuestra pata.

DUQUE

¿Quién sois?

CARLOS

Quien en esta dicha
llega a tener parte tanta,	440
que ha conseguido por ella
mayor renombre a su fama:
Carlos soy.

GERUNDIO

Y yo Gerundio.

DUQUE

Llega a mis brazos, levanta,
Carlos.

LAURA

(Aparte.)
¡Cielos, qué ventura!	445
Carlos es; amor te haga
capaz de hacerme dichosa.

POMPEYO

(Aparte.)
Carlos es, justa esperanza
le trae; si su suerte medra,
yo cumpliré mi palabra.	450

DUQUE

Bien dices, Carlos, que tienes
parte en mi fortuna, y tanta,
que atada a tu pluma debo
la posesión deste alcázar.

GERUNDIO

Y a mí también se me debe	455
parte desto, y no muy mala.

CARLOS

Calla.

DUQUE

¿Qué se os debe a vos?

GERUNDIO

No está la cuenta ajustada,
mas allá tengo una prenda;
que mientras mi amo estaba	460
la información escribiendo,
a mí, Señor, me fiaban
lo que mi amo comía
en un figón junto a casa.

DUQUE

Razón es pagarlo todo.

465

CARLOS

Calla, loco.

GERUNDIO

¿Cómo calla?
Que hay sólo cincuenta reales...

DUQUE

¿De qué?

GERUNDIO

De callos de vaca.

DUQUE

Pagaráse.

GERUNDIO

Sí, Señor,
que tengo allá una sotana;	470
y esto lo manda la ley,
párrafo cuarto.

DUQUE

¿Qué manda?

GERUNDIO

Que se le paguen a cuarto
los espárragos que daba.

DUQUE

Carlos, la deuda confieso,	475
y agora puedo pagarla;
ved en qué ponéis los ojos
de cuanto mi estado alcanza;
que yo... Mas ¿qué estruendo es éste?

(Suenan cajas.)

Escena III

LISARDO. Dichos.

LISARDO

Señor, la hermosa Casandra,	480
con el marqués Federico,
a tiro de la muralla
de Urbino ha puesto su gente;
y el intento que los llama,
sin duda es tomar el fuerte	485
de la colina más alta,
para batir la ciudad.
Preciso es, Señor, que salgas
a desvanecer su intento,
siendo tanta la importancia.	490

DUQUE

Lisardo, al punto salgamos;
que hoy quedará castigada
la osadía del Marqués
y el desprecio de Casandra.
Ven tú a mi lado, pues eres	495
de quien fío la batalla
y a quien debo mi fortuna.
Toca al arma.

LISARDO

Toca al arma.

(Vase con el DUQUE, las damas y el acompañamiento.)

Escena IV

LAURA, CELIA, CARLOS, POMPEYO, GERUNDIO.

GERUNDIO

¿Ves aquí tu mala estrella,
que porque en darte pensaba	500
el Duque, al arma tocaron?
¡Maldita sea su arma!

POMPEYO

Seguir al Duque es preciso,
aunque me excusen mis canas.

CARLOS

¡Ah, señor Pompeyo!

POMPEYO

Carlos,	505
¿qué decís?

CARLOS

Mis esperanzas,
ya, Señor, para con vos
deben de estar olvidadas.

POMPEYO

Carlos, a seguir al Duque
aquí la ocasión me llama.	510
Vos habéis hecho por vos
cuanto un noble pecho alcanza;
ya el mérito está adquirido,
mas sin fortuna no basta.
Y pues se ve vuestra suerte	515
tan cerca ya de lograrla,
seguidla, que aquí estoy yo
para cumplir mi palabra;
mas advertid que ya el plazo
que os di mucho se dilata,	520
y que es preciso que yo
trate de casar a Laura.

Escena V

LAURA, CELIA, CARLOS, GERUNDIO.

GERUNDIO

Y el viejo tiene razón,
que ya de sazón se pasa,
y las doncellas maduras	525
se caen siempre de la rama.

CARLOS

¿También, Señora, mi amor
está de vos olvidado?

LAURA

Carlos, si ese es tu temor,
mal debes de haber mirado	530
mi alegría y mi dolor:
mi alegría, al verte aquí;
mi dolor, Carlos, al verte
que a tus méritos por mí
les niegue el premio la suerte,	535
para apartarme de ti.
Poder es de estrellas, y ellas
causan, Carlos, mis enojos.

CARLOS

Pues siendo luces más bellas,
¿cómo vuestros bellos ojos	540
dan poder a otras estrellas?
Hoy a las vuestras apelo;
si ellas niegan mi ventura,
no logren pues su desvelo;
que pierde vuestra hermosura	545
todo el crédito de cielo.
Si él es conmigo cruel,
si de mí estáis obligada,
si mi amor fue siempre fiel,
mi dicha os tiene empeñada	550
por mí, por vos y por él.
Por vos mi patria dejé,
por vos amigos perdí,
por vos méritos busqué,
por vos, Señora, estudié,	555
y por vos los adquirí.
Por vos me arriesgué a un olvido,
por vos di a mi amor enojos,
por vos de vos me despido,
por vos desvelé el sentido	560
y negué el sueño a los ojos.
Pero nada llega a ser
de tanto empeño en los dos,
cuando os pretendo mover,
como el privarme de vos	565
por poderos merecer.

GERUNDIO

Y por vos, la mi señora,
fuimos gatos de una guarda
y ratones a deshora,
y aquí venimos ahora	570
por vos, francesa gallarda.
Por vos a loba y manteo
condenamos nuestras casas,
y a un hambre infusa el deseo,
y cenamos pan y pasas	575
más de tres años arreo.
Por vos tras viles mozuelas
andábamos todo el día,
y nos mandaban las muelas
salir a rondar cazuelas	580
en una pastelería.
Por vos todo era comer
mil porquerías extrañas,
y andar al anochecer
pensando en cómo correr	585
un tostador de castañas.
Y por vos nuestros regalos
eran lo que va a las cubas;
y más de mil veces malos,
porque por ir a hurtar uvas	590
nos derrengaban a palos.
Por vos hemos padecido
sarna cinco años, sin que haya
de comernos desistido;
mas si así os servimos, vaya	595
lo comido por servido.
Tratadnos pues de premiar;
que si en amor este día
no nos queréis graduar,
nos iremos a probar	600
los cursos a Alejandría.

LAURA

Carlos, si por mí has pasado
todo lo que has referido,
¿qué hará quien por ver logrado
tu amor, te lo ha permitido,	605
siendo el suyo tu cuidado?
A ti, sólo por vencella,
de mí te ausentó tu suerte;
y yo me quedé con ella
en el temor de perderte	610
por tu mudanza o tu estrella.
Por ti tu ausencia lloré,
por ti tu vista perdí,
por ti sin alma quedé,
por ti contigo se fue,	615
porque quedase sin mí.
Mas nada se ha de igualar,
sabiendo tú mi nobleza,
con permitirte ausentar,
para que hicieses fineza	620
que no te puedo pagar.

CARLOS

¿Cómo no puedes, Señora?

LAURA

Soy a mi padre obediente.

CARLOS

¿Él no la asegura ahora?

LAURA

De tu suerte está pendiente.

625

CARLOS

Y ¿si el cielo la mejora?

LAURA

Hará feliz mi deseo.

CARLOS

Y ¿si fuese desdichado?

LAURA

También lo fuera mi empleo.

CARLOS

¿No hay valor desesperado?

630

LAURA

Contra el honor no le veo.

CARLOS

Pues ¿lo que yo merecí?

LAURA

Eso será mi dolor.

CARLOS

Y ¿no ha de obligarte a ti?

LAURA

A penar callando, sí.

635

CARLOS

¿No a un despecho?

LAURA

No, Señor.

CARLOS

¿Eso es amor?

LAURA

Y honor es.

CARLOS

Pues ¿cuál es más?

LAURA

Mi atención.

CARLOS

¿Menos fue amor?

LAURA

Fue después.

CARLOS

¿De quién?

LAURA

Del noble interés	640
de un heredado blasón.
Carlos, procura obligar
a mi padre, que aunque lloro
tu fineza y mi pesar,
mi amor no puede pasar	645
la línea de mi decoro.
Véte pues, y tu fineza
lograr su mérito intente;
que el amor en mi entereza,
aunque mucho, es accidente,	650
y el honor naturaleza.
Y no dudes que merece
tu amor, que mi pecho anima,
mucho más que te parece;
mas es mi amor quien te estima,	655
y mi honor quien obedece.
(Vase.)

Escena VI

CARLOS, CELIA, GERUNDIO.

GERUNDIO

Ah, señora Celia.

CELIA

¿Qué?

GERUNDIO

¿No quiere escucharme?

CELIA

Sí.

GERUNDIO

¿Sabe que la quiero?

CELIA

Sé.

GERUNDIO

Pues yo he de decirle...

CELIA

Di.

660

GERUNDIO

Que traigo aquí dentro.

CELIA

Dé.

GERUNDIO

¿No hablas más palabra?

CELIA

No.

GERUNDIO

¿Mas que te las saco?

CELIA

¡Va!

GERUNDIO

¿Quién eso te enseña?

CELIA

Yo.

GERUNDIO

¿Te olvidaste de mí?

CELIA

Ya.

665

GERUNDIO

Pues sacudiréte.

CELIA

¡So!
(Hace que se va.)

GERUNDIO

Espera, pícara, espera;
que de ese pecho el escollo,
en que se alberga una fiera,
he de ablandarte siquiera.	670

CELIA

Gerundio, nupcias o al rollo.
(Vase.)

GERUNDIO

¡Bien hemos quedado! Sí.
¿Quién tuvo la culpa? Tú.
Pues yo sé un remedio. Di.
¿Viste tu fortuna? Vi.	675
Pues ¿qué la diremos? Mu.

Escena VII

LISARDO. CARLOS, GERUNDIO.

LISARDO

¿Carlos?

CARLOS

Oh Lisardo amigo.

LISARDO

Cuando al Duque llegué a hablar,
aquí os vi, y vuelvo a lograr
la ventura que consigo	680
en veros, aunque faltando
a su asistencia. ¿Qué ha sido
la causa de haber venido?

CARLOS

Vos os venís obligando
con publicar la amistad	685
que en vuestra nobleza tengo,
pues hoy a valerme vengo
de vos en mi adversidad.

LISARDO

¿Qué decís? Pues ¿no sabéis
que por vos vivo me veo?	690
¿Que la hacienda que poseo
asegurado me habéis?
¿Que desde niños, tras esto,
juntos nos hemos criado?
Decid pues vuestro cuidado;	695
que a todo tenéis dispuesto
cuanto valgo y cuanto soy.

CARLOS

Lisardo, yo os hago dueño
de mi vida y de mi empeño.
Y el que tengo y en que estoy,	700
es una dama, por quien
salí a revocar mi estrella;
cuanto estudié, fue por ella,
porque algún premio me den
con que enmiende mi destino.	705
Ya sabéis que pobre estoy,
y que por mí el Duque hoy
se ha coronado en Urbino.
Y por mi mucha pobreza
su padre no me la da;	710
vuestra intercesión hará
que me dé el premio su alteza
que mereció mi desvelo,
y con que he de merecella.

LISARDO

¿Qué decís? ¿Dama hay tan bella	715
que os cueste tanto desvelo?
No me atrevo a preguntar
quién es dama tan dichosa.

CARLOS

Ni yo a recataros cosa,
pues por vos la he de lograr:	720
la que mi vida restaura
es Laura.

LISARDO

(Aparte.
¡Cielos! ¿qué oí?)
Laura, ¿no dijisteis?

CARLOS

Sí.

LISARDO

¿La hija de Pompeyo?

GERUNDIO

Laura;
que aunque el cielo Lauras eche,	725
serán con esta un engrudo;
que es Laura, y laurel ser pudo
en un barril de escabeche.

LISARDO

(Aparte.)
Cuando yo espero su mano,
¿tanto a Carlos empeñó?	730
Mas ¿no soy primero yo?

CARLOS

¿De qué os suspendéis?

LISARDO

No en vano;
porque vuestro pensamiento
me ha dado mucho cuidado.
(Aparte.)
Sin duda haber dilatado	735
Pompeyo mi casamiento,
es por esto; mas yo haré,
si el premio que solicita
es quien la dicha me quita,
que el Duque no se le dé.	740
Ingratitud es, debiendo
a Carlos vida y honor;
pero primero es mi amor.

CARLOS

¿Qué decís? que no os entiendo.

LISARDO

(Aparte.
Mejor es disimular.)	745
Carlos... Mas faltando estoy
al Duque; a seguirle voy;
después me podéis buscar.
(Vase.)

(Tocan dentro a marchar.)

Escena VIII

CARLOS, GERUNDIO.

CARLOS

Gerundio amigo.

GERUNDIO

Señor.

CARLOS

Todo me sucede mal	750
cuanto intento.

GERUNDIO

¿Mal? No tal.

CARLOS

¿Por qué?

GERUNDIO

No es sino peor.
Darle de tu dama aviso
no fue acuerdo muy gallardo.

CARLOS

¿Por qué?

GERUNDIO

Porque este Lisardo	755
no me parece muy liso.

CARLOS

Amigo, no he de deber,
por lograrla, cosa alguna
al favor de mi fortuna;
yo me la he de merecer.	760
Aunque allí quedar presuma,
a campaña salir quiero,
y acreditar con mi acero
los méritos de mi pluma.

GERUNDIO

Domine, si, vado tecum,	765
y ad praeliandum ha de ser.

CARLOS

¿Qué es lo que quieres hacer?

GERUNDIO

Vender este vademecum.

CARLOS

¿Para qué?

GERUNDIO

Tu juicio es corto:
por comprar, por sí o por no,	770
una mochila, que yo
omnia mea mecum porte.

CARLOS

Ven pues, Gerundio, y salgamos
a campaña hoy, si podemos.

GERUNDIO

Vamos pues, y campañemos	775
cuanto campañear podamos.

CARLOS

¡Amor ingrato!

GERUNDIO

¡Amor romo!

CARLOS

Por ti a morir voy sin duda.

GERUNDIO

Si nos echan una ayuda
con girapliega de plomo.	780

CARLOS

Adiós pues, bello cuidado;
que aplausos tuyos son éstos.

GERUNDIO

Adiós párrafos, y testos;
que dellos voy atestado.

(Vanse.)

Escena IX

Campo delante de los muros de Urbino.

CASANDRA, FEDERICO, soldados.

(Tocan cajas dentro.)

CASANDRA

Desta colina, Federico, quiero	785
amparar nuestra gente,
para que cuando intente
acometer el Duque, como espero,
halle nuestro escuadrón con la ventaja
que el suyo suba lo que el nuestro baja.	790

FEDERICO

Que será presto la ocasión no ignores;
sus bizarros soldados,
de plumas y colores variados,
parecen un jardín de hermosas flores;
mas todos son despojos,	795
bella Casandra, de tus bellos ojos.
Si la palabra cumples que le has dado
a mi incierta esperanza,
en vano el Duque alcanza
posesión de su Estado;	800
que hoy le veré rendido,
a mi valor, del tuyo socorrido.

CASANDRA

Aunque no me obligara, Federico,
el favor que te debo
cuando mi aliento pruebo	805
en la guerra que al Duque le publico,
por lo que yo aborrezco su persona
te entregaré la mano y la corona.
La fama, las noticias que me han dado
de su estilo y su traje,	810
su soberbia y lenguaje
(indigno de quien es) me han obligado
a un aborrecimiento,
con que aun su nombre ofende él pensamiento.
Que aunque yo no le he hablado ni le he visto,	815
ni el a mí, sino fue por un retrato
(de cuyo pincel grato
el efecto resisto),
en el amor que dice que me tiene,
su fama tanto agravio me previene.	820

FEDERICO

Ya, pues están los campos frente a frente,
si nos da la batalla,
manda salir tus ojos a ganalla.

CASANDRA

Sobrado es el esfuerzo de tu gente.

Escena X

GERUNDIO. Dichos.

GERUNDIO

Carlos, ¿dónde me lleva tu destino?	825
Carlos, espera, que perdí el camino.
Cielos, este hombre está loco,
que se viene a meter ciego
en el campo del contrario.
Señores, ¿cuál es su intento?	830
Aquí nos prenden, y dan
una vuelta de podenco.

CASANDRA

¿Quién es este hombre?

FEDERICO

No sé.

CASANDRA

¡Ah, soldado!

GERUNDIO

Dicho y hecho;
ve aquí que ya estoy cautivo.	835

CASANDRA

¿Dónde vas?

GERUNDIO

Pues a saberlo,
¿qué me faltara a mí? Sarna.

CASANDRA

Pues ¿quién sois?

GERUNDIO

Soy un engerto
de soldado y estudiante,
de sopista y bandolero.	840
Ve aquí usted todas las señas:
ortera y calzón de lienzo,
mochila, espada y sotana;
pero coleto no tengo,
porque no piensen ustedes	845
que me han pescado el coleto.
(Aparte.
¡Si me mandan dar aquí
quince vueltas de tormento,
pensando que soy espía!)

CASANDRA

¿De dónde sois?

GERUNDIO

Yo soy queso.

850

CASANDRA

¿Queso vos?

GERUNDIO

Soy parmesano.

CASANDRA

¿De Parma sois?

GERUNDIO

Ya yo quiero
confesar; no se apresuren.

CASANDRA

¿Qué habéis de confesar?

GERUNDIO

Bueno,
cuanto sepa. ¿Debo más?	855
Que el Duque sale hecho un perro,
jurando a tantos y cuantos
que ha de quitar el pellejo
a Casandra y Federico,
y curtillos este invierno	860
para suelas de zapatos,
porque quiere pisar quedo.

CASANDRA

¿Eso intenta?

GERUNDIO

Sí, Señora,
y cierto que es gran desuello.

CASANDRA

Y vos ¿dónde vais?

GERUNDIO

Yo vi	865
estos dos campos opuestos,
y quiero sentar la plaza
con el que diere más sueldo.

CASANDRA

¿Sabéis el mío?

GERUNDIO

Eso busco,
para saber si harto tengo.	870

CASANDRA

Pues ¿qué habéis menester vos?

GERUNDIO

Eso, llegando a concierto,
yo me pondré en la razón.
Con ocho panes y medio,
y nueve azumbres de vino,	875
y once piernas de carnero,
diez varas de longaniza,
reñiré como un tudesco.

FEDERICO

Señora, ya el Duque da
la seña de acometernos.	880

(Tocan dentro.)

CASANDRA

Con ese intento, sin duda,
sube a la colina un tercio.
Federico, al arma toquen.

FEDERICO

Ya sus soldados lo han hecho.

VOCES

(Dentro.)

¡Viva el Duque!

DUQUE

(Dentro.)
¡Al arma, amigos!	885

CASANDRA

Ea Marqués, a nuestro puesto.

FEDERICO

Soldados, a acometer.
¡Al arma, amigos!

CASANDRA

A ellos.

(Vase con FEDERICO y los soldados.)

Escena XI

CARLOS. GERUNDIO.

GERUNDIO

¿Qué es arma? Que yo presumo
que tocan a estarse quedos.	890
¡Cielos, cuál andan los golpes!

CARLOS

Ayude el cielo mi intento;
que hoy los hechos del romano
ha de oscurecer mi acero.

GERUNDIO

¿Carlos?

CARLOS

¡Oh Gerundio amigo!

895

GERUNDIO

¿Dónde vas, o con qué intento
al campo del enemigo
te has ido a meter? ¿Qué es esto?

CARLOS

Intento, amigo, una hazaña
que deje memoria al tiempo	900
de lo que pudo el amor;
pues por él a morir vengo
o a mejorar de fortuna.
Mas ya el horror del encuentro
ocasiona mi designio;	905
quédate aquí, que ya vuelvo.
(Vase.)

Escena XII

GERUNDIO; luego el DUQUE, dentro.

GERUNDIO

Espera, Carlos, espera;
mas ¿quién me mete a mí en eso,
si no estoy enamorado?

DUQUE

(Dentro.)
Ganad, soldados, el puesto;	910
arriba, que yo os asisto.

GERUNDIO

¿Arriba? Abajo van ellos.
¡Madre de Dios, qué conflito!

Escena XIII

El DUQUE, LISARDO, soldados. GERUNDIO.

DUQUE

Mucha resistencia han hecho
los soldados de Casandra;	915
los nuestros bajan huyendo.
Lisardo, aquí los anima;
que yo voy a detenerlos.

(Vase con los soldados.)

Escena XIV

LISARDO, GERUNDIO.

LISARDO

Amigos, subid arriba;
no volváis la cara al riesgo.	920

GERUNDIO

Si arriba les dan la vuelta,
¿qué quiere usted que hagan ellos?

LISARDO

Mas un soldado entre todos,
con una mujer, rompiendo
baja por nuestro escuadrón;	925
¡gran valor! ¡bizarro aliento!

Escena XV

CARLOS, que trae a CASANDRA en sus brazos. Dichos.

CARLOS

Ya, aunque muera, la fortuna
la gloria deste trofeo
no me ha de poder quitar.

CASANDRA

Atrevido caballero,	930
aunque seáis mi enemigo,
la osadía del intento
os hace digno de que
logréis vos mi rendimiento.

CARLOS

Lisardo.

LISARDO

¡Carlos! ¡qué miro!

935

CARLOS

Aquí a Casandra os entrego,
porque seáis vos testigo
de lo que al Duque merezco.
Mas aún queda más que hacer:
a la batalla me vuelvo;	940
que aunque he logrado este triunfo,
no lo es sin el vencimiento.
(Vase.)

Escena XVI

CASANDRA, LISARDO, GERUNDIO.

GERUNDIO

Vive Dios, que la pescó;
señores, el juicio pierdo.
¡Que sea pobre mi amo,	945
pudiendo ganar un reino
con irse a pescar Casandras!

LISARDO

(Aparte.)
Si lo que Carlos ha hecho
sabe el Duque, le ha de dar
tan aventajados premios,	950
que ha de conseguir a Laura.

CASANDRA

Mi fortuna lo ha dispuesto;
ya soy vuestra prisionera.

LISARDO

Señora, de mi respeto
mirada, no como presa	955
seréis, sino como dueño.
Mas ya el Duque viene aquí.

Escena XVII

El DUQUE, soldados. Dichos.

DUQUE

Ya mis soldados volvieron,
que de uno solo alentados
(que para premiar su esfuerzo	960
quisiera saber quién es),
a la colina subieron,
y ya della se apodera.
Pero, Lisardo, ¿qué es esto?

LISARDO

Esta señora es Casandra,	965
que aquí prisionera tengo.

CASANDRA

Fuerza ha sido del destino;
que no resisto, ni quiero.

DUQUE

¿Quién, Lisardo, sino tú,
me lograra este trofeo?	970

GERUNDIO

No ha sido sino mi amo,
Señor, que la trajo en peso.

CASANDRA

Mi desdicha es quien me trae.

DUQUE

Si supierais de mi pecho
cómo os recibe, no dierais	975
ese nombre a este suceso;
mas a que lo conozcáis
dará lugar otro tiempo.

CASANDRA

(Aparte.)
No es tan horroroso el Duque
como yo pensaba, cielos.	980

VOCES

(Dentro.)
Socorro al Marqués, soldados.

DUQUE

Ve, Lisardo; mas ¡qué veo!
Un soldado de los míos
ha sacado a un caballero
de la silla del caballo,	985
a quien quitó rienda y freno,
y con él luchando viene.
Lisardo, aquel es el mesmo
que los volvió a la colina;
y los que le van siguiendo	990
le van hiriendo a su salvo.
Socorredle, caballeros;
que él es a quien el principio
de aquesta victoria debo.

GERUNDIO

Ay, Señor, que ese es mi amo.

995

DUQUE

¿Quién es vuestro amo?

GERUNDIO

Un jumento;
¿qué ha de ser sino un borracho,
hombre que se mete en esto?

VOCES

(Dentro.)
Vitoria por nuestro duque.

Escena XVIII

CARLOS, ensangrentado y luchando con FEDERICO. Dichos.

DUQUE

A él se debe este suceso;	1000
mas ya llega, socorredle.

CARLOS

Ya he conseguido mi intento.

FEDERICO

Hombre o demonio, ¿quién eres?

CASANDRA

El Marqués es éste, ¡cielos!

CARLOS

Ya a vuestras plantas, Señor,	1005
veis los enemigos vuestros.
Por letras y armas he sido
quien la corona os ha puesto,
pues a costa de la sangre
que en vuestra presencia vierto,	1010
rendí al marqués Federico,
y a Casandra... Mas mi aliento
falta para las palabras.
(Cae.)

DUQUE

¡Oh cuánto su muerte siento!

LISARDO

Desmayo es, Señor, no muerte.

1015

GERUNDIO

¡Señor mío!

LISARDO

Aparta, necio.

GERUNDIO

¿Carlos mío? Déjenme
que le pregunte si ha muerto.

DUQUE

Lisardo, haced cuidar dél.

LISARDO

Retiradle.
(Aparte.
Que si puedo,	1020
porque mi amor no embarace,
yo haré dilatarle el premio.)

(Vase, y retiran a CARLOS algunos soldados.)

GERUNDIO

Maldita sea la borracha
por quien buscaste este premio.
(Vase.)

Escena XIX

El DUQUE, CASANDRA, FEDERICO, soldados.

FEDERICO

Ya que es vuestra la victoria,	1025
yo, Duque, de vos no espero
alivio; que si Casandra
es vuestra, ya yo estoy muerto.

DUQUE

El que yo he de daros es
no llevaros prisionero,	1030
para daros el castigo
de mirar que me la llevo:
idos pues. Venid, Señora.

FEDERICO

Sin vida y sin alma quedo.

CASANDRA

Cuando me lleva el poder,	1035
no es de vos el vencimiento.

DUQUE

Éste sabré yo hacer mío.

CASANDRA

¿Cómo, si yo os aborrezco?

DUQUE

Obligando vuestro amor.

CASANDRA

¿Con qué, si es odio el que tengo?

1040

DUQUE

Con finezas.

CASANDRA

Serán vanas.

DUQUE

Hacer muchas.

CASANDRA

Valdrá menos.

DUQUE

Porfiar.

CASANDRA

No venceréis.

DUQUE

Contentaréme a lo menos,
cuando no os pueda hacer mía,	1045
con la gloria de ser vuestro.

CASANDRA

Bien haréis; que yo de vos
no pensé hallar lo que veo.
No ha de ir así vuestra alteza.

DUQUE

Quiero ser yo el prisionero.

1050