Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaJornada tercera

 

Salen DOÑA MARIA, DOÑA LEONOR, y INÈS.

 
LEONOR
Ya, bella Doña Maria,
el rigor es impiedad,
la venganza es crueldad,
y la quexa es tiranìa.
Ya està Don Tello rendido, 5
y à muerte està condenado,
y de verle tan postrado,
el Pueblo à piedad movido.
Temple tu venganza, pues,
el vèr, que aunque te ofendiò, 10
en tu honor no te injuriò,
aunque pudo descortès.
Y no vengues de esta suerte,
quando le acusa la Ley,
a hacer que apresure el Rey 15
los terminos de su muerte.
INÈS
Tèn lastima de la pena
de Peregil infelice,
que si escapa de esta, dice,
que se ha de hacer yerva buena; 20
que como tiene costumbre
—22→
de afligirse de un pesar,
si le sacan à ahorcar,
se ha de ahogar de pesadumbre.
MARIA
Leonor, si de mi venida 25
presumìs esta intencion,
no sabeis en la afliccion
en que llego à vèr mi vida.
Preso Don Rodrigo està,
porque en Palacio el acero 30
sacò, y el rigor severo
de la Justicia, le dà
sentencia esquiva de muerte:
bien, que admite apelacion,
y con essa pretension 35
à Palacio de esta suerte
vengo à vèr, si rigor tanto
puede mi llanto templar.
LEONOR
Pues de essa suerte, ayudar
nos podemos con el llanto. 40
INÈS
Señora, al llanto te agarra,
y lloremos à la par,
que mas facil de templar
serà un Rey, que una guitarra.
Que si à sollozos, y llantos 45
su dureza enternecemos,
siendo Pedro, al Rey dirèmos:
Parece que somos Santos.
LEONOR
Pues al passo le esperemos,
que por aqui ha de salir. 50
INÈS
Dios nos lo dexe plañir
de modo, que le ablandemos.
 

(Salen el REY, DON GUTIERRE, y Criados.)

 
REY
Cerrad, Gutierre, essa puerta,
que no ha de salir de aqui::-
GUTIERRE
Quièn, Señor?
REY
Estoy sin mì!
55
quien entrò, no estando abierta.
GUTIERRE
Aqui, Señor, nadie ha entrado,
que dè à tu enojo ocasion.
REY
Què me quiere esta ilusion?
no dà à mi valor cuidado 60
tanto marcial desacierto,
ni se le dieron esquivos
tantos enemigos vivos,
y quiere darmele un muerto?
Desde que airado matè 65
aquel Clerigo atrevido,
en qualquier parte ofendido
la imaginacion le vè.
Siempre que estoy solo, ò no,
se me viene al pensamiento, 70
y que he de ser, dice al viento,
piedra en Madrid: piedra yo?
Pero por què esta vision
me obliga à mì à discurrir?
piedra serè en no sentir 75
tan vana imaginacion.
Gutierre, has notificado
à don Tello la sentencia?
GUTIERRE
Ya està de la diligencia
el Secretario encargado, 80
y ya el Infante ha partido.
REY
No quiero que se publìque,
que espero à mi hermano Enrique,
hasta que èl haya venido,
que en èl, y en Tello han de vèr 85
mi castigo, y mi perdon
juntos.
GUTIERRE
Y serà razon.
REY
Assi le doy à entender,
que pues su sobervia loca,
como Rey tengo postrada, 90
le he de hacer vèr con la espada
lo que à mi valor le toca.
LEONOR
Lleguemos, doña Maria,

 (Llegan.) 

que esta es la ocasion mayor.
A vuestras plantas, Señor::- 95
REY
Què quereis?
LEONOR
La pena mia
no puede, Señor, venir
sino à pediros à vos,
que si os mira como à Dios,
fuerza es que venga à pedir. 100
REY
Justicia me haveis pedido,
y ya la he mandado hacer.
LEONOR
Pues lo mismo viene à ser,
Señor, lo que aora pido,
pues segun de vos se indicia, 105
por ser imagen de Dios,
lo mismo ha de ser en vos
la piedad, que la justicia.
Pues si arrepentido el hombre
llegais, gran Señor, à vèr, 110
tener piedad, es hacer
justicia con otro nombre.
MARIA
Yo, Señor, del mismo daño
temerosa, à vuestros pies,
por ser del mismo interès, 115
—23→
su peticion acompaño.
REY
Què pedìs?
LEONOR
A vuestra Alteza,
yo por entrambas, Señor,
lo dirè, aunque con temor
de enojar à vuestra Alteza. 120
REY
La peticion que no es buena,
nunca ofende la razon,
que una injusta peticion
negandola se condena.
Y aunque la vuestra haya sido 125
no justa, escucharla es ley,
que à una, y otra debe el Rey
tener igual el oìdo.
Que èl por sì nada resuelve,
mas con cuerda distincion 130
dexa entrar à la razon,
y à la sinrazon la buelve.
LEONOR
Pues, generoso Don Pedro,
cuya justicia la fama
pondera tanto, que puede 135
por excesso la alabanza:
Yo, que mi honor ofendido,
por lavar la obscura mancha,
invoquè de vuestro brazo
la proteccion soberana, 140
en vuestra heroica justicia
provoquè de ofensa tanta,
que ya mi honor su castigo
tanto oprime, como ampara.
Del delito de Don Tello 145
venganza os pidiò mi fama,
mas ya aunque es justo el castigo,
es injusta la venganza.
Para merecer la pena
bastò el desprecio, la sacra 150
violencia de la justicia,
que vuestro valor iguala:
mas para no padecerla,
tambien à la ley le basta,
que arrepentido la tema, 155
el que ciego la quebranta.
De ser mi esposo Don Tello
me cumple ya la palabra,
si el negarla le condena,
el cumplirmela le salva. 160
Revoque, pues, la piedad
lo que la justicia manda,
porque en su muerte, Señor,
soy yo la mas castigada.
El pierde la vida, y yo 165
pierdo la vida, y la fama,
en quien teniendo mi honor,
se hizo ya prenda del alma.
Ya quien me ofendiò, me obliga,
que en quien se arrepiente, y llama, 170
lo que como agravio irrita,
ya como lisonja alhaga.
Ya, gran Señor, de Don Tello
bolviò à las culpas ingratas
la cara vuestro rigor, 175
vuestro desprecio la espalda.
Y pues de una, y otra siente
ya el castigo, esso le basta:
què tiene que hacer el golpe
en quien rindiò la amenaza? 180
Vuestra piedad solicìta,
y ya postrado la aguarda:
para quièn se hizo el perdon,
si el rendido no le alcanza?
En un castigo, Señor, 185
de quien mereciò su saña,
la justicia es quien condena,
y el poder es el que mata.
Pues si el poder os confiessa
su rendimiento, à què passa 190
la execucion del castigo,
si mas blason os alcanza
lo que la justicia enmienda,
que lo que el poder acaba?
Del arbol que al suelo inclina 195
las ramas, que vicio alarga,
por no malograr el fruto,
mas dignos son de alabanza
los que la rama enderezan,
que los que cortan la rama. 200
Si la victoria sin sangre
mas al vencedor alaba,
logre aqui vuestra justicia
tan victoriosa alabanza.
Justicia es cortar el passo 205
à una vida que và errada:
mas justicia, y providencia,
hacerla buena de mala.
Para que sirva un vassallo
con fè pronta, firme, y grata, 210
—24→
es deuda en vos prevenirle
el premio de la esperanza.
Pues si le teneis mas fijo
aqui, por razones tantas,
para lograrle mas firme, 215
menos costa, y mas ventaja
serà omitir un castigo,
que conceder una gracia.
Y si aqui vuestra grandeza
la ha de conceder, logradla 220
en el amor de las dos,
pues conducidas entrambas
de una amorosa violencia,
venimos à vuestras plantas:
que aunque amor en nuestro oìdo 225
es indecente palabra,
el ser de nuestros esposos
la buelve decente, y casta.
Muevaos, Señor, el perdon
el justo dolor, que causa 230
en nuestro amor su castigo;
la piedad, que mas ensalza
el nombre de Justiciero;
la Justicia, que es mas sacra
con freno, que con azote; 235
la Corona, que avassalla
mas al perdon, que al castigo;
la Ley, que es mas soberana
por las hojas de la oliva,
que los filos de la espada: 240
Que quando no sea en Don Tello
cierta la enmienda, mas falta
es perder un buen vassallo,
que daño el que le amenaza.
REY
Ya venìs tarde, Señora, 245
pues de Don Tello la causa
tiene ya justa sentencia,
que de mi mano firmada,
justicia, y piedad supone,
y la concuerdan entrambas. 250
MARIA
Pues, Señor, mi peticion,
no siendo la culpa tanta
de Don Rodrigo mi esposo,
halle en el rigor templanza.
REY
Tambien respondì à la vuestra: 255
ya estais las dos despachadas.
INÈS
Yo, Señor, tambien soy parte,
que si à Peregil me matan,
no tengo con que comer
carnero ya, sino baca. 260
LEONOR
Señor, aunque haya sentencia,
dueño sois de revocarla;
mi pena, y mi llanto os muevan,
y el honor que me restaura.
INÈS
No le deguellen, que harto 265
se deguella èl, si se casa.
REY
La peticion, que propuesta
no me ofendiò, replicada
merecerà de mi enojo
el castigo; despejadlas, 270
Gutierre.
GUTIERRE
Salid, señoras.
LEONOR
Què entereza tan estraña!
MARIA
Què semblante tan severo!
INÈS
Y què acedo de palabras!
LEONOR
Temblando voy de su vista. 275
INÈS
Vamos, que pienso que habla
ciruelas por madurar.
LEONOR
Murieron mis esperanzas.
 

(Vanse.)

 
REY
No solo por mi justicia
ha de quedar castigada 280
para exemplo à mis vassallos
de este loco la arrogancia,
mas tambien por mi valor
ha de conocer, que basta
à castigar su osadìa 285
la violencia de mi espada.
Gutierre, quando esta tarde
las obscuras sombras caigan,
à la puerta del Jardin
con secreta vigilancia 290
me esperad, y alli tened
dos cavallos, y una espada,
y solo un mozo los lleve.
GUTIERRE
Espada vos? pues os falta?
REY
No, que aqui llevo la mia. 295
GUTIERRE
Què prevencion tan estraña!
REY
Es que quiero llevar dos:
en la Escuela de las Armas
no haveis tomado licion
de reñir con dos espadas? 300
GUTIERRE
Si Señor, mas como sè,
que vuestro valor no se arma
para ningunos peligros
jamàs de aquessas ventajas,
essa prevencion presumo 305
de mas oculta venganza.
  —25→  
REY
Pues si presumìs, Gutierre,
que importa para otra causa,
quando yo no os la declaro,
sois necio en averiguarla, 310
que nadie tiene al criado
por consejero en su casa,
y aquel sirve al Rey mejor,
que hace mejor lo que manda.
GUTIERRE
Yerro fue de mi fineza. 315
REY
Pues sed discreto en lograrla,
y en vèr, que pues no le fio,
el secreto es de importancia.
 

(Vanse.)

 
 

(Salen el SECRETARIO con unos papeles, DON TELLO y un criado.)

 
SECRETARIO
En los Decretos del Rey
pone nuestra diligencia 320
solamente la obediencia;
ya veis, Don Tello, que es ley
cumplir assi su precepto;
ya no hay que apelar al brazo,
sino aprovechar el plazo, 325
que os señala este Decreto:
mostrad valor, y prudencia.
TELLO
Esso es mas que morir? pues
què valor menester es
para morir con violencia? 330
SECRETARIO
Que tengais, deciros quiero,
valor para resistir.
PEREGIL
Claro es, que para morir,
antes es menester miedo.
TELLO
Mas quando no me perdona, 335
mira el Rey, pues yo le irrito,
la calidad del delito,
y no la de mi persona.
Esto el Rey lo puede hacer,
pero atienda su rigor, 340
que no me vence el valor,
si me condena el poder.
Y que si fuera me hallàra
de la prision, ser pudiera,
que en sus Ministros no huviera 345
quien à prenderme llegàra.
SECRETARIO
Pues què pudierais hacer
para intentaros librar?
PEREGIL
Pues le quiere usted quitar
lo que pudiera correr? 350
notifique usted, y tassa
no ponga en nuestro poder.
SECRETARIO
Pues què pudiera correr?
PEREGIL
Mas que un alquiler de casa.
TELLO
No es tiempo de repugnallo, 355
y assi, yo he de obedecello.
SECRETARIO
Esso es lo mejor, Don Tello.
TELLO
Pues ya otro medio no hallo,
à Leonor haced venir,
que pues lo ordena mi estrella, 360
me desposarè con ella.
SECRETARIO
Esso voy à prevenir.

 (Vase.) 

CRIADO
Vos tambien ya havreis oido,
que à muerte estais condenado.
PEREGIL
¿Hàmelo notificado? 365
CRIADO
Pues no?
PEREGIL
Pues no lo he entendido.
CRIADO
Còmo no?
PEREGIL
Digo que no,
buelva usted, y no replique.
CRIADO
Para què?
PEREGIL
Usted notifique,
hasta que lo entienda yo. 370
CRIADO
Pues oiga, que dice assi,
y en la misma causa escritos:
Por complice en sus delitos
à Peregil.
PEREGIL
Tenga ahì;
y de vèr me haga merced 375
si dice aì Pedro Gil.
CRIADO
Aqui dice, Peregil.
PEREGIL
Pues deletreelo usted.
CRIADO
Peregil dice: hay tal caso!
PEREGIL
Es verde la letra?
CRIADO
No.
380
PEREGIL
Pues còmo puedo ser yo?
hay Peregil negro acaso?
CRIADO
Essos son vanos atajos;
sentenciado està ustè
à muerte de horca.
PEREGIL
De què?
385
CRIADO
De horca.
PEREGIL
Y es de ajos?
CRIADO
Prevengase.
PEREGIL
Que mis castos
deseos mueran al viento!
CRIADO
Què dice?
PEREGIL
Que solo siento
morir en el tres de bastos. 390
CRIADO
Haga lo que su señor.
PEREGIL
Diga que me manden dar
termino para embiar
à llamar mi Confessor.
CRIADO
Yo le traerè: dònde està? 395
  —26→  
PEREGIL
No està muy lexos de aqui,
en Londres.
CRIADO
En Londres?
PEREGIL
Si,
que es Canonigo de allà.
CRIADO
Que piense esse desvarìo!
un Frayle le harè embiar. 400
PEREGIL
Yo no me he confessar
sino en Inglès, señor mio.
CRIADO
Pues mañana essos cuidados
perderà: à Dios.

 (Vase.) 

PEREGIL
Què es mañana?
que ni en toda esta semana 405
puedo pensar mis pecados.
TELLO
Peregil, esto es violencia,
pero es justicia tambien;
y con Dios ponernos bien
es la mejor diligencia. 410
PEREGIL
Yo morir haciendo gestos?
ajusticiados los dos?
aunque puestos bien con Dios,
no quedamos muy bien puestos.
Mañana, en fin, por mì anda 415
la campanilla, y los gritos:
què gran dia de Coritos,
si les toca la demanda!
que todo el dia es tragar
lo que juntan en su nombre, 420
para hacer bien por el hombre,
que sacan à ajusticiar.
TELLO
Ya và obscureciendo el viento
la noche lòbrega, y triste,
que parece que la viste 425
su trage mi pensamiento.
PEREGIL
El mio no, que es morado,
y tira algo à columbino.
TELLO
Por què?
PEREGIL
En la lengua imagino,
que he de salir ahorcado. 430
TELLO
No hay luz en este Castillo?
PEREGIL
Impiedad es no la dar,
viendo aqui para espirar
dos hombres de garrotillo.
TELLO
Mala noche.
PEREGIL
Pues paciencia,
435
que à mì peor me lo aplican,
que como es de salto, pican
las pulgas de la sentencia.
TELLO
Ya mi desdicha el consejo
de no malograrla tomo. 440
PEREGIL
Pues por Dios, que es bravo, como
pensar en el cordelejo.
TELLO
O es el temor que resisto,
ò el postigo abriendo estàn
del Castillo: quièn seràn? 445
PEREGIL
Un Confessor con un Christo.
 

(Salen el REY, y DON GUTIERRE.)

 
REY
Desde aqui os podeis bolver.
GUTIERRE
Solo à obedecerte assisto.

 (Vase.)  

PEREGIL
Muy devoto soy de Christo,
y èl me ha de favorecer. 450
TELLO
Quièn và?
REY
Es Tello?
TELLO
Tello soy,
quièn lo pregunta?
REY
Quien viene
à daros vida, y previene
vuestra libertad.
PEREGIL
Ya voy.
TELLO
Detente: quien sois decid, 455
porque sepa con quien hablo.
PEREGIL
Librenos, y sea el diablo.
REY
Un hombre soy de Madrid.
PEREGIL
No le negueis la verdad,
que Confessor os creìa, 460
y os darèmos Señorìa,
si no sois Paternidad.
REY
No està de mì assegurada
la verdad?
TELLO
En vos se vè.
PEREGIL
Tientale.
TELLO
Pues para què?
465
PEREGIL
Por si trae Christo, ò espada.
REY
No dudeis, que soy un hombre,
que os viene à dar libertad,
traìdo de la piedad
à que mueve vuestro nombre; 470
que soy un hidalgo creed,
que vengo à esta diligencia.
PEREGIL
Os creemos Reverencia,
y os dudamos la Merced.
TELLO
Pues què intentais?
REY
Tendrèis, pues,
475
valor para aqueste excesso?
PEREGIL
No pregunteis para esso
por valor, sino por pies.
TELLO
Mucho extraño, si sabeis
quien soy, de que hayais dudado 480
valor à mi pecho osado.
REY
Pues seguidme, si quereis,
que del Rey la sinrazon
—27→
no se logre.
TELLO
No logràra,
si el poder no lo intentàra. 485
PEREGIL
Vive Dios, que es un Neròn,
cara de Sardanapalo,
que de sì dà testimonio.
REY
Es mal hombre.
PEREGIL
Y mal demonio,
que aun para diablo era malo. 490
TELLO
Pues con toda essa fiereza,
yo de encontrarle me holgàra,
donde no me embarazàra
el respeto de la Alteza.
PEREGIL
Le hicieras mil rebanadas, 495
que yo, por vida de San,
de solo comer tu pan
estoy, que broto estocadas.
REY
Ya yo sè, que sois brioso,
y à vuestro brio inclinado, 500
libertad oy he intentado
de aficionado, y piadoso.
TELLO
Pues quièn sois?
REY
No es para aqui,
que arriesga la dilacion
mi noble resolucion. 505
PEREGIL
Pues què esperais, pesia mì?
REY
Seguidme los dos.
PEREGIL
Corred
presto, Señor.
TELLO
Quièn serà
quien este favor nos dà?
PEREGIL
Si es Frayle de la Merced? 510
 

(Vanse.)

 
 

(Salen el INFANTE DON ENRIQUE, y MENDOZA, Criado.)

 
ENRIQUE
En essos àlamos queden
los cavallos hasta el dia,
y la gente.
MENDOZA
La porfia
del sueño vencer no pueden.
ENRIQUE
Aqui quiero que aguardemos 515
al Sol, para entrar de dia.
MENDOZA
Temo à tu hermano.
ENRIQUE
Porfia
en tus temores, y extremos:
què temes de èl?
MENDOZA
Que te tiene
embidia por tu valor, 520
y es poderoso.
ENRIQUE
El temor
de la culpa te previene;
mas tus recelos son vanos,
que el delito hace el temor.
MENDOZA
Pues què delito mayor, 525
si hay odio entre dos hermanos,
que atropellar qualquier ley?
ENRIQUE
Vete, Mendoza, à la mano,
que es ofender en mi hermano,
y es irritarme en mi Rey. 530
La mano vengo à besar,
porque licencia me ha dado,
y haviendo à sus pies llegado,
nada puedo aventurar;
y pues de su enojo injusto 535
es causa mi adversa estrella,
no quiero mas logro de ella,
que morir dandole gusto.
MENDOZA
Gente parece que viene
àzia aqui.
ENRIQUE
Guardas seràn
540
del campo, que en vela estàn;
que no nos vean conviene.
MENDOZA
Bien serà que te repares,
que aqui se vàn acercando.
ENRIQUE
Pues vamonos retirando 545
à orilla de Manzanares.
 

(Vanse.)

 
 

(Salen el REY, DON TELLO GARCIA, y PEREGIL.)

 
REY
Ya en este Parque estamos mas seguros.
TELLO
Alexemonos algo de los muros,
que temo mucho al Rey.
REY
Pues teneis miedo
del Rey?
TELLO
Si lo obràra su denuedo,
550
y cuerpo à cuerpo aqui yo le encontràra,
pudiera ser que el miedo se trocàra;
pero riñe el poder con muchas manos,
con quien los brios son alientos vanos.
PEREGIL
Y luego tiene para ser valiente 555
una cara de Sàtiro de fuente,
que entre sus tentaciones pensar puedo,
que al mismo san Anton le diera miedo.
REY
Ya que solos estamos, sabed, Tello,
que el libertaros me moviò à emprendello 560
vuestro valor.
TELLO
Y yo saber deseo
à quièn debo favor como el que veo.
REY
Este Criado ir puede à aquel molino
à traer una luz, que aqui previno
para esto una linterna mi cuidado, 565
porque me conozcais, y assegurado
de quien yo soy, busquemos los cavallos,
por si no acierto donde pude atallos.
PEREGIL
Y àzia dònde, Señor, nos encaminas?
porque yo tendrè miedo en Filipinas. 570
  —28→  
REY
Portugal, ò Aragòn seràn reparo,
porque sus Reyes os daràn amparo,
que aqui os darè yo letras, y dineros.
TELLO
Mas que librarme, espero conoceros.
PEREGIL
Dineros, y letras? vengan al instante, 575
que porque nuestro gozo te los cante,
las pondrèmos en solfa en el camino,
para que tengan fuga: mas yo inclino
mis pasos à Aragòn.
REY
Por què lo intentas?
PEREGIL
Porque yo tengo alli muchas parientas. 580
REY
Si allà tienes parientes, bien esperas.
PEREGIL
Soy por vinoso deudo de las peras.
REY
Pues vè à traer la luz.
PEREGIL
Irè bolando,
y por las letras me vendrè cantando.

 (Vase.) 

REY
Un bulto àzia aqui viene.
TELLO
Sin espada
585
no puedo conocerle.
REY
Pues si osada

 (Dale la espada.)  

vuestra mano echa menos el acero,
tomad la mia, que llegarme quiero
por otra, que al arzon traigo colgada,
y guardad este puesto con la espada. 590
TELLO
Esso no os dè cuidado.
REY
Temo que nos descubran.

 (Vase.) 

TELLO
Yo asseguro,
mas que si esto quedàra con un muro:
quièn serà este hombre, Cielos, cuyo trato
tanto me obliga, y con tan gran recato, 595
siempre cubriendo el rostro me ha traìdo,
donde de un Rey cruel me ha defendido?
 

(Sale el REY con espada, y embozado.)

 
REY

  (Aparte.) 

Ya ocasion ha logrado mi deseo
de vèr si se compone mi trofèo 600
de respeto, ò valor, si esto consigo.
TELLO
Este es el bulto que assustò à mi amigo.
REY
Quièn và?
TELLO
Quièn lo pregunta?
REY
Quien desea
saber quien và.
TELLO
Muy mala vista tiene,
que quien quedò se està, ni và, ni viene. 605
REY
Què busca en este Parque?
TELLO
Leña verde.
REY
Què buscais?
TELLO
Bolveis vos lo que se pierde?
REY
Yo mostrarè à estocadas lo que hablo,
si no se và de aì.
TELLO
Valgalo el diablo.
REY
Vayase, ò le echarè de aqui al momento. 610
TELLO
Quàntos vienen con èl para el intento?
REY
En mì viene quien sobra.
TELLO
Muy pocas penas trae para la obra.
REY
Pues comiencelo à vèr.
TELLO
Què lindo tema!
què en fin quereis reñir?
REY
Donosa flema!
615
ò arrojarèle de aì.
TELLO
Tenga paciencia,
que yo le hartarè presto de pendencia;
acerqueseme un poco.
 

(Riñen.)

 
REY
Riña, y calle.
TELLO
No quiero yo cansarme por matalle;
pulso tiene por Dios, y trae la espada 620
no mal alicionada.
REY

  (Aparte.) 

Bien repara, y bien tira;
valor tiene, ya es menos mi ira,
que le cobro aficion.
TELLO
Que hombre haya havido,
que solo me resista! estoy corrido. 625
REY
Vive el Cielo, que Tello se defiende,
casi me dà cuidado, mas pretende
ya de mi furia resistirse en vano.
TELLO
La espada me has sacado de la mano.

  (Caesele la espada.) 

REY
Tomala.
TELLO
Còmo puedo,
630
si la fuerza perdì?
REY
Me tienes miedo?
TELLO
Miedo no,Letrabidia sì, pues me has vencido;
mover no puedo el brazo: hõbre atrevido,
quièn eres? que no sabes quanta gloria
te dà el haver logrado esta victoria. 635
REY
No me conoces?
TELLO
No.
REY
Luego yo solo,
sin letra el ser yo quien soy sea circunstancia,
confiessas que he vencido tu arrogancia?
 

(Sale PEREGIL con una luz.)

 
TELLO
No te lo puedo negar.
PEREGIL
Vengan letras, y dinero, 640
que ya està la luz aqui:
San Pablo! què es lo que veo!
REY
Al Rico-Hombre de Alcalà
à los pies del Rey Don Pedro.
PEREGIL
San Miguèl està al revès. 645
TELLO
Vos, sois, Señor?
REY
Sì, Don Tello,
que lo que tù deseabas
te he mostrado cuerpo à cuerpo,
parando tu vanidad,
porque veas que eres menos, 650
que el Clerigo, y el Cantor,
—29→
que matè, acaso riñendo
con mas aliento que tù,
para que sepas, que puedo
hacer hombre con la espada, 655
lo que Rey con el respeto.
TELLO
Yo lo confiesso.
REY
Pues ya
que por mì mismo te venzo,
y sabes que te vencì
en tu casa por modesto, 660
y por Rey en mi Palacio,
y en estos tres vencimientos
me has admirado piadoso,
valiente, y justiciero:
vete, pues te dexo libre, 665
de Castilla, y de mis Reynos,
porque si en ellos te prenden,
has de morir sin remedio;
porque si aqui te perdono,
allà, como Rey, no puedo, 670
que aqui obra mi bizarrìa,
y allà ha de obrar mi consejo.
Allà la ley te condena,
y aqui te absuelve mi aliento;
aqui puedo ser bizarro, 675
y allà he de ser justiciero;
allà he de ser tu enemigo,
y aqui ser tu amigo quiero,
que allà no podrè dexar
de ser Rey, como aqui puedo; 680
porque para que riñesses
sin ventaja cuerpo à cuerpo,
me quitè la Alteza, y solo
vine como Cavallero.
TELLO
Sin mì estoy! y con mas fè 685
tu Magestad reverencio,
admiro tu bizarrìa,
y tu valentìa tiemblo,
juzgando gloria el castigo,
y honor este vituperio, 690
porque tù solo podràs
postrar mi valiente pecho;
y assi, dexando à Castilla,
tu voluntad agradezco.
PEREGIL
Y yo, Señor, de memoria, 695
tomando tan buen consejo,
obedezco en tu mandato
voluntad, y entendimiento,
y con mis cinco sentidos
voy à correr como un viento, 700
que no quiero como un galgo,
por temer tu pan de perro.
REY
Junto à aquel olmo està un hombre
con cavallos, y dineros,
que esto, Garcia, es ser Rey, 705
y esto es ser valiente, Tello.
TELLO
Todo, Señor, lo conozco.
REY
Pues no dilateis el riesgo.
PEREGIL
Què es dilatar? vamos de esta.
TELLO
Mil veces tus plantas beso. 710
REY
Idos presto.
PEREGIL
Agur jaunà.
TELLO
Corrido voy.
PEREGIL
Vamos luego.
TELLO
Vamos.
PEREGIL
Lleve el diablo el alma
que gastàre cumplimientos.
 

(Vanse.)

 
REY
Glorioso quedo de haver 715
ganado en un vencimiento
dos triunfos, que en un rendido
malogra el golpe el trofèo:
ya el Alva està muy vecina,
cerca aqui à Palacio tengo. 720
MUERTO

  (Dentro.) 

Piedra has de ser en Madrid.
REY
Què escucho! valgame el Cielo!
esta voz, que en mis oìdos
tanto horror hacen sus ecos,
buelvo à oìr; pero què importa, 725
si es ilusion que padezco?
recogerme quiero.
 

(Sale un muerto con ALBA, y MANIPULO, de Clerigo.)

 
MUERTO
Aguarda.
REY
Quièn me llama?
MUERTO
Yo.
REY
Què veo!
sombra, ò fantasma, què quieres?
MUERTO
Decirte, que en este puesto 730
has de ser piedra en Madrid.
REY
Què pregon me estàs haciendo,
que assi en Madrid me persigues?
MUERTO
Llega, si quieres saberlo,
y en el brocal de este pozo, 735
que està arrimado à este Templo,
venerable, como humilde,
glorioso, como pequeño,
por haverlo edificado
Santo Domingo, assistiendo 740
el Serafico Francisco
en su fabrica, podemos
—30→
sentarnos.
REY
Viene ya el dia,
y detenerme no puedo.
MUERTO
Sientate, que esso es temor. 745
REY
Por desmentirte me siento;
ya estoy sentado, prosigue.

 (Sientase.) 

MUERTO
Conocesme?
REY
Estàs tan feo,
que no me acuerdo, sino que eres
demonio, que persiguiendo 750
me estàs.
MUERTO
No, buelve à sentarte.
REY
Si harè.
MUERTO
Yo, Neròn sobervio,
soy el Clerigo à quien diste
de puñaladas.
REY
Yo?
MUERTO
Es cierto.
REY
Mas anduviste atrevido, 755
y auque fue justo tu zelo,
ni à mì Rey me respetaste,
ni era tuyo aquel empeño.
MUERTO
Es verdad, mas te amenaza
con el mismo fin el Cielo 760
con este agudo puñal,
con el qual tu hermano mesmo,
de tus ciegos precipicios
darà à Castilla escarmiento.
REY
A mi hermano? què dices? 765
suelta el puñal.
MUERTO
Ya le suelto.
(Dexa caer el puñal, y queda clavado en el tablado.)
REY
Si te pudiera matar
otra vez, te huviera muerto.
MUERTO
Dia de Santo Domingo 770
me mataste.
REY
Y què es tu intento?
MUERTO
Advertirte, que Dios manda,
que fundes aqui un Convento,
donde en Virgines le pagues
lo que le hurtaste en desprecios: 775
clausuras honren clausuras;
prometeslo?
REY
Si prometo:
quieres otra cosa?
MUERTO
No,
queda en paz, labrale luego,
porque has de vivir en èl 780
en alabastros eternos.
REY
Esso es ser piedra en Madrid?
MUERTO
Sì, piedra en Madrid es esto,
y dame aora la mano

 (Dale la mano.)  

en señal del cumplimiento. 785
REY
Sì doy; pero suelta, suelta,
que me abrasas, vive el Cielo.
MUERTO
Este es el fuego que passo,
de donde salir espero
quando la fabrica acabes. 790
REY
Suelta, que sufrir no puedo,
vive Dios::-
MUERTO
En esse ardor
teme, Rey, el del Infierno.

 (Vase.)  

REY
Vive Dios, que à ser possible,
te hiciera atomos mi aliento: 795
mas valgame Dios! què digo?
harè edificar el Templo,
porque por èl se revoque
lo que me amenaza el Cielo.
Mas ya tras el Alva el dia 800
viene aprisa; gente siento,
y el retirarme es forzoso.
 

(Salen el Infante DON ENRIQUE, y MENDOZA, Criado.)

 
ENRIQUE
El es, Mendoza, lleguemos.
REY
Por el postigo del Parque,
que cae alli, entrarme quiero 805
antes que me reconozcan.

 (Vase.) 

ENRIQUE
Mi hermano es, viven los Cielos,
y ya por aquel postigo
se entra al Palacio: què harèmos?
MENDOZA
No darse por entendido, 810
pues tù no sabes què empeño
le ha detenido esta noche.
ENRIQUE
Llama à los criados luego:
mas valgame Dios! puñal
no es aquel? terrible encuentro! 815
MENDOZA
Antes, di, terrible azàr.
ENRIQUE
Què, està clavado en el suelo?
algo tengo de Mendoza,
mas no creo estos agueros:
muestra.

  (Toma el puñal.) 

MENDOZA
Prenda es de valor.
820
ENRIQUE
En la guarnicion que veo,
conozco que es el puñal
de mi hermano.
MENDOZA
Algun excesso
de pesar ha sucedido:
hà quien llegàra mas presto! 825
ENRIQUE
Vamos, Mendoza, à Palacio,
por aqui el passo atajemos.
MENDOZA
Vamos, Señor.
  —31→  
ENRIQUE
El puñal
ha de ser, Mendoza, el medio
por donde el Rey me reciba 830
mas grato, porque su Reyno,
segun su primor aprecia,
presumo que estima en menos.
MENDOZA
Dicha ha sido haverle hallado.
ENRIQUE
No sè què alborozo siento, 835
que de este puñal presumo,
que han de resultar mis premios:
mas ya à Palacio llegamos.
MENDOZA
Què alboroto suena dentro?
ENRIQUE
No sè, vamonos llegando, 840
que el Rey en el Parque, y luego
en Palacio este alboroto,
me ha dado mucho recelo.
MENDOZA
No hay ya que passar de aqui,
porque todos vàn saliendo, 845
y presumo que es el Rey.
ENRIQUE
A buena ocasion le vemos.
DENTRO
Plaza, plaza al Rey.
 

(Salen el REY, DON GUTIERRE, y acompañamiento.)

 
GUTIERRE
Señor,
ya se sabe en todo el Pueblo,
que Don Tello se ha escapado. 850
REY
Grande fue su atrevimiento:
haced que luego le sigan,
que ha de ser el escarmiento
de Castilla su castigo:
y llamad à los Maestros, 855
que hayan de venir conmigo
à vèr la planta del Templo,
que labro à Santo Domingo,
donde he de hacer un Convento
de Monjas, que le dè honor 860
à Madrid, donde deseo,
que mi hija Doña Juana
tome el Avito primero:
donde se cayò el puñal,
la Capilla hacer pretendo. 865
GUTIERRE
Sin duda se te ha caìdo,
pues sola la bayna veo.
REY
Junto al pozo le olvidè:
por azàr perderle tengo.
DENTRO
Llevenle luego al Castillo. 870
REY
Mirad, Gutierre, què es esso:
si à Don Tello havràn hallado.

 (Aparte.) 

GUTIERRE
Voy à obedecerte luego.

 (Vase.) 

REY
Haver perdido el puñal,
me ha dado gran sentimiento. 875
ENRIQUE
Pues, Señor, no està perdido,
que à quien desvela el deseo
de servirte, le ha traìdo,
por lograr este contento.
REY

  (Aparte.  

Valgame el Cielo! què miro! 880
mas pesar me ha dado el verlo
en mi hermano, que el perderle,
pues quando me avisa el Cielo,
que me ha de matar mi hermano
con este mismo instrumento, 885
con temor, y horror le miro;
mas dissimularlo quiero.)
Enrique, llega à mis brazos.
ENRIQUE
Y el alma, Señor, en ellos
te darè.
 

(Abrazanse.)

 
REY
Què haces, traidor?
890
Hà de mi Guarda, prendedlo,
matadlo.
ENRIQUE
Señor, què dices?
REY
Tù con el puñal sangriento
me quieres quitar la vida,
tù me has herido, prendedlo. 895
ENRIQUE
Señor, à tus pies està.
REY
Damele, que con èl mesmo
te he de matar.
ENRIQUE
Gran Señor,
humilde, y rendido vengo;
y si mi humildad te enoja, 900
besandole te le buelvo,
como quien de su castigo
besa humilde el instrumento.
REY
Alza, Enrique, de mis pies,
que en los Decretos del Cielo 905
nada es el hombre, y las obras
executan sus Decretos:
què loca ilusion me assusta!
UNOS

 (Dentro.) 

Entrad à dentro.
REY
Què es esso?
 

(Salen DON GUTIERRE, DOÑA LEONOR, y DOÑA MARIA.)

 
GUTIERRE
Señor, las Guardas del campo 910
iban siguiendo à Don Tello,
y los criados del Infante,
sin conocerle, creyendo
que fuesse algun malhechor,
—32→
le detuvieron à tiempo, 915
que ya iban à prenderle,
y le traen.
REY

 (Aparte.) 

Mucho lo siento,
porque es preciso que muera.
ENRIQUE
Mis criados le prendieron,
ya es empeño el ampararle. 920
LEONOR
Señor, à tus plantas buelvo,
porque te hace mas deidad,
aunque te ofenda, mi ruego.
MARIA
Mirad, Señor, nuestro llanto.
REY
Gutierre, llevenle luego 925
à executar la sentencia;
no entre aqui, y el privilegio
de verme la cara alegue.
ENRIQUE
Señor, si el merecimiento
de haver entrado en tu gracia 930
puede alcanzar este premio,
te pido que le perdones,
y sea aquesse el primero
favor que de tì reciba,
para empeñar mis alientos 935
en las glorias de servirte.
REY
Muy poderoso es tu ruego,
hermano, su vida es tuya.
ENRIQUE
Mil veces tus plantas beso.
REY
Venga èl, y Don Rodrigo. 940
 

(Salen DON TELLO GARCIA, DON RODRIGO, PEREGIL, y acompañamiento.)

 
GUTIERRE
Aqui estàn todos.
PEREGIL
Laus Deo.
TELLO
Y yo rendido à tus plantas.
REY
Dad la mano à Leonor, Tello.
TELLO
Ya se la doy con el alma.

  (Dale la mano à DOÑA MARIA.)  

LEONOR
Dulce fin de tanto empeño. 945
RODRIGO
Tambien yo à Doña Maria.

  (Dale la mano à DOÑA MARIA.)  

MARIA
Tu vida es la que yo aprecio.
PEREGIL
Oigan ustedes, que falta
aqui lo mejor del cuento;
y es, que sepan, que aqui acaba 950
el Valiente Justiciero.

 
 
FIN.
 
 



Con Licencia, en VALENCIA, en la Imprenta de Joseph, y Thomàs de Orga, Calle de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio de Corpus Christi, en donde se hallarà esta, y otras de diferentes Titulos. Año .