El venerable Bernardino de Obregón

Comedia famosa

Gaspar de Ávila

[Nota preliminar: edición digital a partir del manuscrito autógrafo de la obra fechado en Madrid, el 29 de diciembre de 1626, y cotejado con la edición crítica de Mª del Carmen Hernández Valcárcel (Gaspar de Ávila, Comedias, Murcia, Universidad, 1990, pp. 147-236), cuya consulta recomendamos. Hemos seguido los criterios ortográficos y de puntuación de la citada especialista.]

Primera jornada
Entran el DUQUE DE SESA, vistiéndose, un MAYORDOMO, DON FABRIQUE y DON JUAN y dos pajes.
DUQUE Muy tarde me he levantado, veráse el pleito sin mí; tarde me acosté, y vendí a mi olvido mi cuidado. Con razón dicen que el sueño 5 es imagen de la muerte, pues entorpece y divierte las acciones de su dueño; que el cielo diferenció este universal olvido 10 solamente en que el dormido recuerda, y el muerto no. ¿Qué día hace?
MAYORDOMO Señor, húmedo y pardo.
DUQUE Esto es damos a enmendar, que el confiarnos 15 de los días es error; anoche hacía estrellado, y el sol cuando se nos puso a otra mañana se opuso por un celaje encarnado. 20 ¡Ah, Francisco, al fin, murió! Un buen criado he perdido tan bueno que le he debido cualquier sentimiento yo. ¿Dónde se mandó enterrar? 25
MAYORDOMO En San Juan.
DUQUE ¿Habéisle hecho buen entierro?
MAYORDOMO Satisfecho puede vuecelencia estar de que en todo se ha cumplido con la justa obligación 30 que se tiene.
DUQUE Así es razón, que aquél que bien ha servido no sólo, si bien se advierte, por su lealtad y cuidado en vida ha de ser premiado, 35 pero también en la muerte. Y quiero que en todo el día, sin que vos lo dilatéis sólo un punto, os informéis de las deudas que tenía 40 para pagarlas.
MAYORDOMO Señor, advertida y hecha está esa diligencia ya, pero el extraño valor de un amigo que ha tenido 45 en el punto que expiró todas sus deudas pagó.
DUQUE ¿Es hombre rico?
MAYORDOMO Hasta un vestido que tenía de color le fue forzoso dejar 50 para acabar de pagar en casa de un acreedor, sólo habiéndole quedado el que trae.
DUQUE ¡Válgame Dios! ¿Uno dio, teniendo dos 55 y estando desengañado que no podía después pagar el que recibió? ¿Deudas de un muerto pagó? Fundada va en interés 60 la buena obra hecha en vida, y en la muerte en Dios fundada, porque no ha de ser pagada de aquél que fue recibida. ¿Tiene buen arte?
MAYORDOMO Es galán, 65 y sobre bien entendido, mozo, cuerdo y bien nacido; y tan de su parte están la virtud y la piedad que, sin querer desnudarse, 70 en seis noches ni acostarse, asistió a la enfermedad de su amigo.
DUQUE Extraña cosa; no he visto en toda mi vida juventud entretenida 75 en acción tan virtuosa. ¿Cómo, si sabéis, se llama?
MAYORDOMO Bernardino de Obregón, y digna su estimación de eterna opinión y fama. 80
DUQUE A ese hombre me buscad y traedle aquí.
MAYORDOMO Ya voy.  (Vase.)
DUQUE Con causa admirado estoy de tan cristiana piedad.   (Sale el AGENTE.)   ¿Viose el pleito?
AGENTE Ya se vio, 85 y aseguro a vuecelencia que está llana la sentencia según lo que he visto yo. Nuestra justicia ha informado agudamente Berrío. 90
DUQUE Es gran letrado.
AGENTE Confío dél que saldrá condenado en las costas el rey.
DUQUE Así buen pleito habremos vencido.
AGENTE Yo pensé, el hecho entendido, 95 que lo votaran allí; que empiece a escribir Berrío será bien.
DUQUE Decís verdad, que importa la brevedad; y en el expediente mío 100 del pleitecillo del conde ¿qué habéis hecho?
AGENTE Despachado está ya.
DUQUE Vuestro cuidado a lo que sois corresponde. 105 ¿Qué falta agora?
AGENTE Dinero.
DUQUE Sí, porque a mi parecer si el dichoso ha de vencer, el generoso primero, que los pleitos sustanciados 110 con pródiga inteligencia se acercan a la sentencia dispuestos y acreditados. Dadle a Monreal Losada tres mil reales; gastad, 115 y en no teniendo, avisad sin estrecharos en nada, que aunque la justicia sea la espada contra el vencido muchos pleitos se han perdido 120 por ser corto el que pleitea, y no quiero dar lugar a que se pueda impedir la dicha del recibir por la culpa del no dar. 125
AGENTE Mi señora la duquesa...
(Entra la DUQUESA.)
DUQUESA ¿Hase visto?
DUQUE Ya se vio.
DUQUESA ¿Vuecelencia se durmió?
DUQUE Sabe Dios lo que me pesa.
DUQUESA Pues no está el daño en faltar 130 al pleito, está en la inquietud con que falta a su salud vuecelencia, sin mirar que no hay noche distraída de las que anda desvelado 135 que no le queme el cuidado por alcance de la vida; y el que una vez discurrió en tan donosos errores, hacerlos puede menores 140 pero desmentirlos no, porque el tiempo es tiranía en el hombre distraído y cada sueño perdido pretende usurparle un día; 145 y en los que tienen, señor, familia que gobernar a quien sirven de ejemplar, es el delito mayor; y desto algunos criados 150 que de la razón se alejan y a vuecelencia aconsejan, en su culpa interesados, la tienen sólo.
DUQUE Señora al que sirve, solamente 155 le toca el ser obediente, y por ellos puedo agora dar descargo desta culpa mejor que por mí, aunque es llano que en las noches de verano 160 todos tenemos disculpa; deponer la autoridad de los enfados del día es gustosa fullería de nuestra comodidad; 165 y en la enmienda no me encargo por no dar por convencida una culpa cometida con tan bastante descargo.
DON JUAN Yo, señora, no he salido 170 con el duque mi señor.
DUQUESA Consejero deste error suyo también habéis sido; y si el duque se sirviera de criados virtuosos, 175 de lances tan peligrosos para su salud huyera. Pero no estáis obligados a más quietud ni más fama, supuesto que el mundo os llama 180 enemigos no excusados.
DON JUAN Señora...
DUQUE No repliquéis, que yo soy sólo el culpado y en el descargo que he dado he dicho cuanto podéis. 185
DON JUAN  (Aparte.)  ¡Que haya querido quitarme un traidor un casamiento con que viviera contento sin servir! Hoy ha de darme satisfacción conocida 190 del agravio, pues es justo, y este pesar y disgusto me ha de pagar con la vida.  (Vase.)
DON FADRIQUE A vuecelencia suplico, pues don Francisco murió, 195 y al oficio que dejó naturalmente me aplico, me haga merced de hacerme su caballerizo, honrando mis deseos y mostrando 200 que quiere favorecerme.
DUQUE Advertid que ha menester quien ese oficio ha de usar saber muy bien manejar un caballo y entender 205 otras cosas convenientes.
DON FADRIQUE Para ese ministerio fueran en mi vituperio ignorancias evidentes. En el potro más brioso 210 que hay en casa subiré, y lo que sé mostraré en lo diestro y en lo airoso, y vuecelencia verá que no lo entiende mejor 215 el más diestro picador de la Corte.
DUQUE Bien está. Hame, señora, contado el mayordomo una cosa tan notable y prodigiosa 220 que me ha dejado admirado. La enfermedad asistió de don Francisco un su amigo de sus desdichas testigo hasta el punto que expiró; 225 que estaba tan cuidadoso que sin querer acostarse, seis noches sin desnudarse se mostró en su mal piadoso; y cuando muerto le vio, 230 vendiendo lo que tenía con cristiana gallardía todas sus deudas pagó.
DUQUESA Amigos que interesados en la vida de su amigo 235 hagan finezas, yo os digo que hay muchos, pero acabados sus designios con la vida del que no puede pagar, acudir a remediar 240 con esperanza perdida causas del alma, señor, mucho tiene esta fineza de cristiandad, de nobleza, de virtud y de valor. 245 Y estos, sí, los hombres son a quien deben los señores con mercedes y favores premio, amparo y galardón, y no a los que cada día 250 vemos que por distraídos, temerarios y atrevidos, alentando su osadía los defiende su poder, dando mayores alientos 255 a culpas sin escarmientos, como si fuera ofender a Dios, blasón y trofeo de los hombres; y este error en muchos está, señor, 260 introducido, en que veo que los premios más dichosos están en Dios reservados, pues siempre son desgraciados los que nacen virtuosos. 265
DUQUE Eso no se entiende en mí, que ya por un hombre tal, generoso y liberal, estoy deseando aquí que puedan mostrar mis manos 270 el alma de mi intención.
DUQUESA Y yo con justa razón propósitos tan cristianos de parte de vuecelencia reverencio, estimo y creo 275 por lo mucho que deseo su endiosada providencia.
PAJE 1º Vestido está el capellán.
DUQUE Avísenle si viniere a Obregón que aquí me espere. 280
AGENTE Sólo aquel Gran Capitán que a Italia tuvo oprimida haberte dado merece la sangre que resplandece en tu generosa vida. 285  (Vanse.)
(Salen OBREGÓN y HERNANDO, su criado.)
OBREGÓN ¿Qué me quieres?
HERNANDO Descansar con decir tus culpas hoy, que en callándolas estoy a pique de reventar. ¿No eres pobre?
OBREGÓN Pobre estoy. 290
HERNANDO ¿Vienes de Flandes aquí a pretender sólo?
OBREGÓN Sí, pretendiente en Corte soy.
HERNANDO ¿Tienes renta conocida que vaya corriendo?
OBREGÓN No. 295
HERNANDO ¿A quién he de pedir yo el vestido y la comida?
OBREGÓN A mí, que eres mi criado,
HERNANDO Pues bien, ¿qué habemos de hacer para vestir y comer, 300 si andas de puro endiosado tan vigilante por puntos que te estás para acabar seis noches sin desnudar grullificando difuntos? 305 Y aún no está aquí el desconcierto, sino que cuando los vivos por avarientos y esquivos niegan sus deudas a un muerto, le pagas tú las que tiene 310 dejando un pobre vestido, para sólo haber cumplido; y a ser tu caridad viene suerte que juzga el tercero a su riesgo en el contrario, 315 pues eres testamentario a pagar de tu dinero.
OBREGÓN Dios me dará otro vestido.
HERNANDO Bueno era tenerle ya, que Dios es verdad que da 320 los modos, y prevenido el sastre, en buena cosecha da la lana y la ovejita, mas no la caperucita del todo hecha y derecha. 325
OBREGÓN Hernando, del bien hacer eternamente faltó el premio a quien le esperó; da y confía, que el tener, si nace del bien obrar 330 sin ese extremo cobarde, posible será que tarde pero imposible el faltar. Buenas obras recibí del amigo que murió, 335 y con lo que hice yo pagué y satisfice y di; que siempre, si bien se advierte, es el amistad mayor la que ejecuta el amor 340 en los fines de la muerte. Cuando más ha menester el favor del hombre al hombre es, Hernando, y no te asombre, cuando ha de dejar de ser, 345 que ya entonces la amistad transforma con sus acciones finitas obligaciones en premios de eternidad.
(DON JUAN y DON PEDRO, su amigo.)
DON JUAN Yo lo tengo de matar. 350
DON PEDRO Advertid...
DON JUAN Esto ha de ser, y bien os podéis volver si pretendéis estorbar mis propósitos aquí.
DON PEDRO Decid qué agravio os ha hecho. 355
DON JUAN ¿Qué más que haberme deshecho hoy un casamiento a mí? A su prima le quitó el intento que tenía, después que ya de ser mía 360 la fe y palabra me dio; y agora con ella está, y delante de sus ojos he de vengar mis enojos.
DON PEDRO Pues si su vida os los da, 365 entremos y muera.
(Vanse.)
OBREGÓN Espera, ¿no dijo: «Entremos y muera» un hombre allí?
HERNANDO Claro está, y mostró resolución. ¿Pero qué habemos de hacer? 370
OBREGÓN Estorbar, si puede ser, no llegue a la ejecución.
HERNANDO No basta testamentario de un muerto, sino también defensor de un vivo. ¿A quién 375 con tu modo extraordinario no enloquecerás?
OBREGÓN Advierte que no hay cosa en esta vida de todos agradecida como excusar una muerte 380 tan cerca de suceder, y arguye mal natural poder excusar el mal del prójimo y no lo hacer. Y escucha, que las espadas 385 suenan ya.
HERNANDO ¡Dale! Detente; a ser vienes justamente virtuoso a cuchilladas.
OBREGÓN Sígueme, Hernando:
	(Vase sacando la espada.)
HERNANDO A pesar de la vaina bujarrona, 390 la embarazada arrugona, cuando voy a pelear sin duda que en mi socorro detenida se ha vengado, porque la han desamparado 395 las tablillas del aforro. Cofrades de la colaina, desta pena sois jueces, y así decís tantas veces: «vamos a echar una vaina». 400
(DON JUAN, DON PEDRO y OBREGÓN y DON FELIPE, riñendo.)
DON JUAN ¿Por ventura habéis librado algún enojo en mi muerte, que me tiráis desta suerte colérico y arrojado?
OBREGÓN Naturalmente me pesa 405 de ver contra uno dos.
HERNANDO Detente, cuerpo de Dios, que sirve al duque de Sesa.
OBREGÓN Si del duque sois criado, perdón, caballero, os pido, 410 que ignorancia mía ha sido.
DON JUAN Muy buen perdón.
DON PEDRO Extremado.
DON JUAN ¿Qué más hubiérades hecho a ser con vos la pendencia?
OBREGÓN Con la misma resistencia 415 pusiera al peligro el pecho, que los hombres como yo han de amparar al que ha sido desigualmente ofendido.
DON JUAN Primero lo he sido yo. 420
OBREGÓN Decidme la ofensa a mí, que siendo injusta, por Dios que habéis de salir los dos al campo.
DON JUAN Yo pretendí de su prima el sí y la mano, 425 y tan mal tercio me hizo que mis intentos deshizo contra su gusto.
OBREGÓN Es en vano pensar que si ella os quisiera os había de ofender 430 por ajeno parecer en su pasión verdadera. Si ella os despide no os quiere, y deste parecer soy.
DON JUAN Ella lo dirá.
(Salen DOÑA JUANA y TEODORA.)
DOÑA JUANA Aquí estoy 435 y diré lo que sintiere. Señor don Juan de Cisneros, el haber favorecido vuestra esperanza no ha sido con intención de quereros, 440 sino sólo por saber de otras que habéis estimado que en estando despreciado tratáis sólo de ofender; y así quise dilatar 445 el último desengaño por excusarme del daño que me puede resultar; que un hombre determinado con áspera condición 450 puede borrar la opinión en el más seguro estado, y en cosas que puede haber para el honor que sentir menos importa el fingir, 455 que el llegar a padecer. Y si quedáis excluido, mi fe y mi palabra os doy que yo solamente soy la que por mí no he querido. 460
DON FELIPE Aún no me ha dado lugar que con la satisfacción templara su presunción.
OBREGÓN ¿Veis cómo importa el no dar crédito para un error? 465 A una sospecha engañada antes ha de estar probada la ofensa que no el rigor, porque fundado en razón, que es mucho mejor os digo 470 aventurar el castigo que errar en la ejecución. Y pues vais desengañado os ruego que no inquietéis esta dama ni le deis 475 ocasiones al cuidado, que la mayor bizarría de un corazón generoso es, si no ha de ser dichoso, desistir con gallardía. 480
DON JUAN A cuanto habéis dicho aquí sólo os quiero responder que yo sé lo que he de hacer y sabré mirar por mí.
(Vanse los dos.)
(Queda OBREGÓN, DOÑA JUANA y DON FELIPE.)
OBREGÓN Es criado de un señor 485 a quien yo naturalmente soy afecto, y no consiente mi inclinación más rigor del que he mostrado.
DOÑA JUANA Habéis hecho con tal virtud y valor 490 lo que le toca, señor, a la nobleza de un pecho, que en la más mínima acción de vuestro espíritu hacéis notorio cuanto podéis 495 decir en su estimación; y con opinión gloriosa viviréis entre las gentes, pues son las manos valientes y la intención virtuosa. 500 También me hace, señor, mi señora la duquesa mercedes a mí, y profesa [a] esta casa su favor.
DON FELIPE Un obediente criado 505 tendréis en mí.
OBREGÓN Saber quiero dónde vivís, caballero.
DON FELIPE Vivo en la calle del Prado.
OBREGÓN Yo os tengo de acompañar.
DON FELIPE Advertid...
OBREGÓN Esto ha de ser. 510
DOÑA JUANA A quien ha de obedecer no le está bien replicar.
OBREGÓN Venid, iréme con vos.
DON FELIPE Yo os iré sirviendo. El cielo os guarde.
DOÑA JUANA Y tan justo celo 515 caballero, os pague Dios. Pregúntale a ese criado   (A TEODORA.)   quién es su amo.
TEODORA Sí haré.   (Vanse y quedan solos TEODORA y HERNANDO.)   ¡Hidalgo a quien digo, ce!
HERNANDO Ceática en solo un lado. 520
TEODORA A quererme en una cama ¿qué justa causa le obliga?
HERNANDO Quererla hacer enemiga de la ce con que me llama.
TEODORA ¿Cómo se llama este hombre? 525 ¿Sírveles tú?
HERNANDO ¿Qué tenemos, curiosidad?
TEODORA Acabemos, que me esperan. Venga el nombre, que sólo a saberlo vengo.
HERNANDO Bernardino de Obregón. 530
TEODORA ¿A secas? ¿No tiene don?
HERNANDO A los del cielo me atengo, que uno destos con que agrada al mundo la humanidad es cero en la cantidad 535 que por sí no monta nada. Y dice un autor flamenco en vanitas, donde quiera, que es un dictado fruslera y un apellido mostrenco; 540 y al fin los dones de acá como aprensadura son que sirve de guarnición sin realce donde está.
TEODORA ¿Y qué hacéis lo dos juntos 545 en la Corte donde estás?
HERNANDO Besar enfermos, no más y desentrampar difuntos. Si está velando un corito no lo ha de desamparar 550 hasta que le vea dar el último finiquito.
TEODORA ¿Es casado?
HERNANDO ¿Qué es casado? Es un descalzo con ligas; puede dar a las hormigas 555 ejemplo, aunque no le ha dado en lo que es saber guardar por el mal tiempo del año, y dar puede a un ermitaño tres cardas en el rezar. 560
TEODORA ¿Cardas?
HERNANDO Sí.
TEODORA Que son, recelo, ventaja de corredor.
HERNANDO También corre un rezador hacia la parte del cielo.
TEODORA ¿Es soldado?
HERNANDO Y no el postrero, 565 que engullendo avemarías fue en todas las baterías de San Quintín el primero. Y le he visto en un asalto subir a reconocer, 570 dar un picazo y caer de nueve estados de alto.
TEODORA ¿Pues cómo no se estrelló?
HERNANDO Era de agua la sartén, dio sobre el viento el vaivén 575 cayó en el foso y nadó.
TEODORA Por no hallar ansí persona se ha dado en estar mi ama por casar.
HERNANDO ¿Cómo se llama?
TEODORA Doña Juana de Cardona, 580 del duque deste apellido entre dos luces parienta.
HERNANDO ¿Qué plus?
TEODORA Cuatro mil de renta.
HERNANDO Jesús, que estoy aturdido: puede ser dote en Turquía. 585 Solamente quiero agora saber tu nombre.
TEODORA Teodora. Y también saber querría el tuyo.
HERNANDO Llámome Hernando, y en cuanto a ser guerreador, 590 motilón de su valor, que soy un Cid peleando.
TEODORA Por la pasada pendencia juzgárate yo cobarde.
HERNANDO Hay vainas que se hacen tarde; 595 dio en hacerme resistencia con arrugas de badana, y porque nadie muriera echó embargo en la contera, la providencia cristiana... 600
TEODORA De puro miedo me enrosco. ¡Jesús, qué hombre tan feroz!
HERNANDO Pues ves, Teodora, esta voz, esto encapotado y fosco con que hablo y con que quedo, 605 en estando enamorado no pronuncia un ahorcado con tanto temor el credo.
TEODORA Juntemos para con Dios las almas de nuestros amos, 610 que [a]si en casa nos quedamos.
HERNANDO Caroncita queréis vos.  (Vanse.)
(Ruido de dentro, y salgan por una puerta el DUQUE y la DUQUESA, y por otra DON JUAN.)
DUQUE ¿Qué es aquello?
DON JUAN Quiso hacer don Fadrique de Alderete valentías de jinete 615 con el potro de Alcocer, y apenas le vio en la silla cuando de sí le arrojó; y a un hombre que en él subió parece que ya se humilla, 620 y doméstico y temblando le reconoce valor de jinete superior.
DUQUE Valo en las obras mostrando.
DUQUESA ¡Válgame Dios!
DUQUE No hayáis miedo 625 que le arroje, que en los pies nos está diciendo el que es que está seguro, y no puedo decir que he visto en mi vida mejor hombre de a caballo. 630
DUQUESA Agora quiso arrojallo, la silla tuvo perdida.
DUQUE No le veréis della ajeno si no es que ya malicioso rompe de puro furioso 635 los alacranes del freno. ¡Qué linda disposición de cuerpo, qué airoso que es! Id y sabedme quién es.
(Entra el MAYORDOMO.)
MAYORDOMO Bernardino de Obregón 640 conmigo, señor, venía y como en el suelo vio a don Fadrique, subió en el caballo, y de modo le tiene al freno instruido, 645 aleccionado y rendido que desde hoy pienso que en todo será obediente y leal.
DUQUE ¿Eso más tiene?
MAYORDOMO Es, señor, su saber y su valor 650 digno de nombre inmortal.
(Entran DON FADRIQUE y HERNANDO limpiándole el vestido.)
HERNANDO Sólo consiste la afrenta en lo sucio del vestido, que muchos hay que han caído de un caballo y no en su cuenta. 655 Un Pablo sin voz del cielo habéis sido justamente y ya de puro obediente ponéis la boca en el suelo; y pienso que satisface 660 a todo el mundo con esto un hombre que ya tan presto ha caído en lo que hace. Generoso sois, señor, y ya por mi cuenta hallo 665 que partís con el caballo el pellejo y la color, porque bien considerado según en los dos se ve, si el caballo rucio fue 670 vos habéis sido rodado.
DUQUE ¡Buen caballerizo!
DON FADRIQUE ¡Ah, cielos!
HERNANDO Nadie ha de haber que le arguya, pues por salir con la suya se echará por esos suelos. 675
DUQUE ¿Quién sois vos?
HERNANDO Quien ha seguido el remedio que llegó, criado del agua que subió y fisgón del que ha caído.
(Entra OBREGÓN.)
OBREGÓN Déme, señor, vuecelencia 680 los pies.
DUQUE Señor Obregón, los brazos con más razón se deben a tal presencia. Novedad se le habrá hecho el enviarle a llamar. 685
OBREGÓN Puedo a lo menos estar justamente satisfecho de vuecelencia llamado, que no puede estar, señor, dudoso en nada mi honor 690 ni minorarse mi estado.
DUQUE Muy bien entiende, a fe mía, el manejo de un caballo.
OBREGÓN Sólo quise sujetallo, ofendido en lo que hacía. 695 El potro es, señor, valiente.
DUQUE Es cordobés.
OBREGÓN Valenzuela, pero el no tener escuela no es pequeño inconveniente.
DUQUE Pies no lo será desde hoy, 700 que yo se le doy.
HERNANDO Andallo, ya tenemos un caballo.
OBREGÓN ¿Estás en ti? Esclavo soy de vuecelencia.
HERNANDO Ya entiendo. Gracias a Dios que ve Hernando 705 un señor que empieza dando de cuantos entran pidiendo.
DUQUE Advertid que no es presente que os hago, que ha de costar...
HERNANDO Esto es malo.
DUQUE El informar 710 de vos mismo solamente.
OBREGÓN Nací en las Huelgas de Burgos, señor, de padres hidalgos, de la casa de Obregón, cabeza, honor, luz y amparo. 715 Criáronme cuidadosos porque en los primeros rasgos de mi juventud mostré espíritu levantado. Tanto observé sus caricias 720 que tal vez bizarreando mis injustos apetitos, menosprecié sus mandatos; y obraban tan arrogantes mis intentos arrojados 725 que vi de mis desaciertos la ejecución en mis manos, porque en las vidas de todos tiene imperio imaginado la juventud orgullosa 730 en un corazón bizarro. Que yo estudiase quisieron mis padres y pudo tanto contra científicos libros un natural temerario, 735 que por doméstica ofensa reputaba en mis agravios los primeros rudimentos que supe mal en tres años; dime al ocio y los deleites 740 tan culpablemente vano que tuve en mis travesuras, por afrenta los recatos; y reprendido, señor, de mis padres y culpado 745 de mis parientes, dispuse a mejor vida mis pasos. A servir a Flandes fui a su majestad, trocando lo ignorante a lo advertido 750 como lo altivo a lo humano. Empecé a reconocer mis culpas, reconciliando con la virtud distraída mis designios engañados, 755 porque en la escuela del tiempo son maestros los trabajos y los libros que se leen la experiencia en muchos casos. A ser posible quisiera 760 volver hacia atrás los años de mi vida y por huirlos prudente y desengañado; pero hablar en imposibles parece que en los que erraron 765 arguye o que están ociosos o de sentimiento faltos. Once años serví al rey tan obediente, que hallaron de mi superior en mí 770 fuerza de ley los mandatos; en nueve asaltos he visto levantar la muerte el brazo conspirando contra mí entre ardientísimos rayos: 775 una reventada mina que me arrojó en un pantano, juntándose a deshacerme dos elementos contrarios; y en San Quintín, gran señor, 780 una tarde me arrojaron subiendo a reconocer en el foso de un picazo, donde estuve por salir toda una tarde nadando, 785 de luteranos mosquetes hecho puntería y blanco. Y otras muchas ocasiones le debieron lo bizarro a mi espíritu atrevido 790 mereciendo y peleando; y aunque pudiera decirlas por mi crédito, las callo, que alabanza en propia boca parece de ajenas manos. 795 Y viéndome tantas veces con mi sangre agonizando, entre la vida y la muerte opuesto a peligros tantos, por ver si los escarmientos 800 de mi aliento ya turbado pueden negarse a una vida tan llena de sobresaltos, lleno de heridas el pecho y de penas el cuidado, 805 anhelando el alma siempre a más seguro descanso, he venido a pretender a la Corte, donde hallo los premios de los que sirven 810 dificultosos y tardos. Y así quisiera, señor, tomar puerto en el amparo de algún príncipe, sirviendo, asistiendo y granjeando, 815 que con esto yo y mi vida a pesar de mis cuidados pondremos la mira en Dios con fáciles desengaños.
DUQUE Por cierto, muy justamente 820 se pudiera dispensar en lo breve del premiar un soldado tan valiente.
OBREGÓN Ocurrirán tantas cosas a los consejos del rey 825 que aunque fuera justa ley dar con manos generosas premios por servicios hechos, de su misma confusión se sigue la dilación 830 en sus católicos pechos. Y el que los llega a culpar mal con la razón se mide, cuando es más lo que se pide que lo que ellos pueden dar. 835
DUQUE Este hombre ha conferido en la parte principal con su virtud natura lo prudente y lo advertido; porque sumamente es sabio 840 aquel que ofendido piensa disculpas para la ofensa cuando padece el agravio. Ya es caballerizo mío Bernardino de Obregón, 845 haced dél la estimación que merece y de vos fío; sin limitación le dad cuanto hubiere menester, porque en nada mi poder 850 se niegue a su voluntad, que al que pone virtuoso en Dios la fe de su vida ya le son deuda de vida las manos del generoso. 855
OBREGÓN Déme, señor, vuecelencia la suya.
DUQUE Los brazos sí.
DUQUESA Vuestra virtud le da aquí crédito a vuestra asistencia.
(Vanse los DUQUES.)
MAYORDOMO Un servidor os ofrezco 860 de mi parte.
OBREGÓN En mí tendréis otro a quien mandar podréis.
MAYORDOMO Serviros sólo merezco.
DON FADRIQUE ¡Que mi oficio le hayan dado!  (Aparte.)  No le gozará si puedo. 865
DON JUAN Que es valiente le concedo, pero será desgraciado un hombre que ansí ha venido a donde me vengue yo del disgusto que me dio 870 sin haberle yo ofendido.
(Vanse.)
PAJE 1.º ¿Buena vida?
HERNANDO No muy buena si la tengo de pasar entre pajes, no el picar es cosa que me da pena. 875 Tengan queditas las manos y adviertan que, vive Cristo, que soy hombre que me he visto estrujando luteranos; y es mi valor tan profundo 880 que puedo sin decir nada echar de una bofetada seis pajes al otro mundo.
OBREGÓN Paciencia, Hernando, y sufrir.
HERNANDO Ya no hay paciencia que valga; 885 atravesada una nalga ¿quién se podrá resistir? Demás de que vengo a ser de un alfiler incitado el primer hombre picado 890 sin naipes y sin mujer.
OBREGÓN En palacio, en fin, estamos.
HERNANDO Menos cuidados tendremos.
OBREGÓN Mira qué presto tenemos el remedio que esperarnos; 895 todos del cielo le aguarden pues que nos le da a los dos, que los socorros de Dios nunca faltan aunque tarden.
FIN DE LA PRIMERA JORNADA