Luis Quiñones de Benavente.
|
Salen un ALCALDE,
ESCRIBANO y un
REGIDOR.
|
ALCALDE |
No ha de quedar mujer en todo el
pueblo, |
|
regidor, no os canséis. |
|
|
|
|
REGIDOR |
Tratadme bien, que es gran ultraje
|
|
tratar a un regidor con tal
lenguaje. |
|
|
|
ALCALDE |
¿Aqueste es mal
lenguaje? |
|
|
|
ALCALDE |
Pues, señor regidor, lo
dicho dicho. |
|
|
|
ESCRIBANO |
¿Qué os mueve a
desterrar a las mujeres? |
|
|
|
ALCALDE |
Yo os lo diré muy presto.
¿No nos dicen |
|
los del lugar que con trabajo y costa |
|
no se pueden librar de la
langosta? |
10 |
|
|
ESCRIBANO |
Sí, señor. ¿Y
esos son sus pareceres? |
|
|
|
ALCALDE |
Pues ¿qué langosta como las
mujeres, |
|
que cuando más las haciendas nos
asuelan, |
|
si las queréis coger saltan
y vuelan, |
|
y hay tantas que no hay orden que se apuren, |
15 |
aunque con escopetas las
conjuren? |
|
Vayan todas. |
|
|
ESCRIBANO |
¿No ve que habrá de irse
|
|
su mujer, si el pregón se da
en la aldea? |
|
|
|
ALCALDE |
Pues, ¿qué mal me
estará cuando eso sea? |
|
|
|
ESCRIBANO |
¿No es carne de su carne,
por ventura? |
20 |
|
|
ALCALDE |
Sí, pero tengo mala
carnadura. |
|
|
|
ESCRIBANO |
¿No es güeso de su
güeso? |
|
|
|
ESCRIBANO |
¿No es compañera
antigua? |
|
|
|
—fol.170vº→
|
REGIDOR |
Déjenlo ya, y a lo que
importa vamos. |
|
|
|
ALCALDE |
No importará, si libres nos
quedamos. |
25 |
|
|
REGIDOR |
Digo que, como otras veces suele, |
|
todo el pueblo se queja. |
|
|
|
REGIDOR |
¿Qué querís
que le duela? ¡Lindo talle! |
|
Digo que está sentido. |
|
|
|
REGIDOR |
Quien con vos está hablando
es un hereje. |
30 |
|
|
|
REGIDOR |
Aquesto veo.
|
|
Miente quien dice tal. |
|
|
|
REGIDOR |
Plega a Dios que no habléis
otra palabra |
|
en tierra de cristianos. |
|
|
ALCALDE |
¿Aqueso pasa?
|
|
Pues iréme yo a hablar a
vuesa casa. |
35 |
|
|
ESCRIBANO |
Esto se enciende, que lo dejen
pido. |
|
|
|
ALCALDE |
Por su parte ya estaba ello
encendido. |
|
|
|
ESCRIBANO |
Lo que aquí el regidor quiere
deciros |
|
es que siente el lugar, aunque lo calla, |
|
que haya gente perdida. |
|
|
|
ESCRIBANO |
Que de noche suceden mil
desgracias, |
|
que no queréis rondar ni
remediallo. |
|
|
|
ALCALDE |
¿Pues hay más de
rondar? Rondemos luego, |
|
rondador quiero sea a sangre y
fuego. |
|
¡Ea! ¿No vamos a
rondar? ¿Qué hacemos? |
45 |
|
—fol.171→ |
O rondemos aprisa u no
rondemos. |
|
Mas, decir, ¿qué es
rondar? |
|
|
ESCRIBANO |
¿Si no lo sabe,
|
|
cómo lo quiere hacer? |
|
|
ALCALDE |
¿Seré el
primero
|
|
que hace lo que no sabe, majadero? |
|
|
|
REGIDOR |
Véngase con nosotros esta
noche |
50 |
y sabrá qué
es rondar. |
|
|
ALCALDE |
De buena gana,
|
|
mas ¿no es mejor rondar por
la mañana? |
|
|
|
|
ALCALDE |
Que me prase.
|
|
¡Mujer! |
(A MADALENA.)
|
|
|
|
(Sale MADALENA.)
|
|
ALCALDE |
A rondar voy, aunque hasta la mañana |
55 |
a roncar fuera yo de mejor
gana. |
|
|
|
|
ALCALDE |
Corred, traedme
|
|
el casco, la linterna, el
ferreruelo, |
|
la espada, que me sirva de muleta, |
|
la vara, la rodela y la
escopeta. |
60 |
|
|
|
(Vase MADALENA.)
|
|
|
ALCALDE |
Aun prega a Dios que vaya muy seguro. |
|
|
|
|
(Sale MADALENA con
todo lo que
dijo.)
|
|
ALCALDE |
¡Ea, mujer mía,
|
|
no abráis la puerta hasta
que sea de día. |
|
|
|
—fol.171vº→
|
MADALENA |
Pues, ¿qué
teméis, marido, de la puerta? |
65 |
|
|
ALCALDE |
No se os entre alguno en casa, si
está abierta, |
|
que hay quien huye a la ronda y con
malicia |
|
va a retraerse en casa de la
Justicia. |
|
|
|
MADALENA |
Pues yo la cerraré, marido
mío, |
|
a piedra y lodo. |
|
|
ALCALDE |
No apetesco el modo,
|
70 |
que al cerralla os podéis poner
de lodo. |
|
|
|
REGIDOR |
¿Por qué,
decí, a una mujer que
es simple |
|
la despertáis con
pláticas tan bajas? |
|
|
|
ALCALDE |
Porque no se me duerma ella en las
pajas. |
|
|
|
|
ALCALDE |
Ya vamos, mas no puedo
|
75 |
cargar con tantos trastos. |
|
|
|
ALCALDE |
Escribano, parece que me mudo. |
|
|
|
MADALENA |
Clavaré las ventanas, y aun
las puertas |
|
clavaré, sin que puedan reportarme. |
|
|
|
ALCALDE |
Y aun a mí tenéis
talle de clavarme. |
80 |
|
|
MADALENA |
Pues me dejáis y os vais,
lloraré, ¡ay, triste!, |
|
toda la noche en peso. Aqueste es
eso. |
|
|
|
ALCALDE |
Pues mirad que no sea falso el
peso. |
|
|
|
MADALENA |
¿Qué haré sin vos en noche
tan siniestra? |
|
|
|
ALCALDE |
No hagáis lo que podéis, por vida
vuestra. |
85 |
|
|
REGIDOR |
Nesedades dejad y a rondar
vamos. |
|
|
|
ALCALDE |
Que a rondar vaya un hombre a su
despecho, |
|
¡válgate Dios por
ronda que te he hecho! |
|
|
|
|
(Vanse queda sola
MADALENA.)
|
MADALENA |
¡Válgate el diablo, si
acabases de irte |
|
|
—fol.172→ |
mas que nunca aquí vuelvas!
¡Qué pelmazo! |
90 |
Va de seña, pues ya ha
llegado el plazo. |
|
(Cantando.)
|
Si no me engaña la
vista, |
|
aquella es ronda |
|
y este el camino de casa, |
|
que queda a la mano izquierda. |
95 |
|
|
|
(Sale el BARBERO,
de galán.)
|
BARBERO |
A tu voz, a tu seña, a tu
donaire |
|
más cierto vengo a ser, mi
Madalena, |
|
que a las doce buscón en mesa
ajena, |
|
que en las fiestas de toros
chirimías |
|
y una paga real a los tres
días. |
100 |
|
|
MADALENA |
Menos parola y a lo que importa
vamos. |
|
|
|
BARBERO |
Ven, por ese lugar date un
paseo, |
|
no sea la ronda desta noche en
balde. |
|
|
|
MADALENA |
¿Y si encontramos al
señor alcalde? |
|
|
|
BARBERO |
No te dé eso cuidado, que
contigo |
105 |
llevas un mozo fino de la
hampa. |
|
|
|
|
|
|
(Sale la ronda.)
|
ESCRIBANO |
Llegad. ¿A qué aguardáis, a
que ellos vengan? |
|
|
|
|
|
|
ESCRIBANO |
Ande, no esté muerto.
|
110 |
|
|
|
|
|
BARBERO |
Pues váyanse, que estorban. |
|
|
ALCALDE |
Que me prase.
|
|
|
—fol.172vº→ |
Vamos de aquí. |
|
|
|
ALCALDE |
Nos vamos,
|
|
mas ¿qué he de her, si dicen
que estorbamos? |
|
|
|
REGIDOR |
Decid que se descubran a la ronda. |
115 |
|
|
|
|
REGIDOR |
¡Descúbrase
quién es! |
|
—fol.172→ |
(Desarrebózale.)
|
|
|
BARBERO |
Soy el barbero,
|
|
que en la salud del pueblo se
desvela. |
|
|
|
ALCALDE |
¿Y a quién
habéis sacado aquella muela? |
|
|
|
|
BARBERO |
Eso perdonen,
|
120 |
que no ha de descubrirse. |
|
|
ALCALDE |
¿Hánsele
visto?
|
|
Pues yo he de descubrilla,
¡vive Cristo! |
|
|
|
REGIDOR |
¿Es posible que a una mujer honrada |
|
y siendo de quien es, ansí
venga? |
|
Tenga vergüenza. ¡Mala
Pascua tenga! |
125 |
|
|
ALCALDE |
¿Pues no la riño yo a
aquesta cuitada |
|
y ríñela vusted sin
ille nada? |
|
|
|
|
ALCALDE |
Llegaremos
|
|
que aunque me veis tan apasibre y manso, |
|
una cólera tengo como un
ganço. |
130 |
|
|
|
ALCALDE |
¡Vení acá,
mala hembra!
|
|
¿Por qué salís de casa a tales
horas |
|
sin sacar un sombrero? Decí,
¿es bueno? |
|
¿Queréis que os acatarre este sereno? |
|
|
—fol.173→ |
Volved a casa presto. |
|
|
|
ALCALDE |
De una voz que la di me va
tembrando. |
|
|
|
|
(Sale un GALÁN y MÚSICOS.)
|
GALÁN |
Esta es la casa, canten
vuesarcedes, |
|
que en acabando habrá pernil
gallego, |
|
flamenco, salchichón y vino
griego |
|
con que las voces no saldrán
en balde. |
140 |
|
|
ALCALDE |
Más quisiera ser
músico que alcalde. |
|
|
|
ESCRIBANO |
Esta prisión por fuerza ha
de ser buena. |
|
|
|
ALCALDE |
Más valiera
prendiéndoles la cena. |
|
|
|
|
ALCALDE |
Señores, ¿qué
hombres son estos, |
145 |
que a cualquier cosa lloran? |
|
|
|
MÚSICOS |
Sentado en un duro suelo. |
|
|
|
ALCALDE |
Sí, que si el suelo
está brando |
|
será muy sucio el
asiento. |
|
|
|
MÚSICOS |
Pastor, en extremo airoso |
150 |
pues de atrás le viene el
serlo. |
|
|
|
ALCALDE |
Para él, como cochino |
|
¿Airoso y de atrás?
¡Prendeldos! |
|
|
|
|
|
(Vanse acuchillando.)
|
ALCALDE |
¿Sabéis si acá
las queremos? |
155 |
|
|
REGIDOR |
¡Favor aquí a la
Justicia! |
|
|
|
ALCALDE |
Válgame Dios,
¿qué es aquesto, |
|
los trastos se me han
caído, |
|
esta es la capa y sombrero, |
|
esta la vara y linterna |
160 |
y esta es la espada, mas
miento |
|
que no es la espada tan
branda. |
|
¡Jesús!, ¿tan
grande es mi miedo? |
|
|
—fol.173vº→ |
que lo medio se me cae |
|
cuando tengo estotro medio |
165 |
y no sé si está
cabal? |
|
|
|
|
(Sale la ronda con los presos.)
|
REGIDOR |
Aquesta vez irán
presos. |
|
¿Qué es eso?
¿alcalde qué hacéis? |
|
|
|
ALCALDE |
Regidor, ¿sabéis de
cierto |
|
que tantas cosas saqué |
170 |
para rondar? |
|
|
|
ALCALDE |
Ni yo tampoco. |
|
Ayudadme a alzar, os ruego, |
|
todas estas baratijas. |
|
|
|
|
ALCALDE |
Quedo, quedo,
|
175 |
que se me caen los calzones. |
|
|
|
|
ALCALDE |
Con la fuerza que he hecho.
|
|
|
|
ESCRIBANO |
¿Qué es esto de
aquí detrás? |
|
|
|
ALCALDE |
Semilla que en este tiempo |
|
debe de haber revivido |
180 |
y sale a fuerza de miedo |
|
como gusano de seda |
|
con el calor de acá
dentro. |
|
|
|
|
(Sale MADALENA.)
|
MADALENA |
¿Es posible? ¡Ay
desdichada! |
|
¡Jesús, mi marido
muerto! |
185 |
|
|
|
MADALENA |
¡Ay, marido!
¿Venís bueno? |
|
|
|
|
|
—fol.173vº→
|
ALCALDE |
Aun bien, que tengo barbero |
|
que me sangrará de
balde. |
190 |
|
|
MÚSICOS |
Señor, ¿por
qué vamos presos? |
|
|
|
|
REGIDOR |
Perdonaldos,
|
|
pues no son culpados ellos. |
|
|
|
ALCALDE |
Por mí ya están
perdonados. |
|
|
|
MÚSICOS |
Pues haya bulla y bureo. |
195 |
(Baila solo el ALCALDE.)
|
¿Qué granjea en la
ronda |
|
que así le agrada? |
|
|
|
ALCALDE |
Que se suelten los presos |
|
que dejé en casa. |
|
|
|
MÚSICOS |
¿Cómo rompen los
grillos |
200 |
sin que los oigan? |
|
|
|
ALCALDE |
Dádivas y regalos |
|
son lima sorda. |
|
|
|
MÚSICOS |
¿Pues esposas no tiene |
|
para este efeto? |
205 |
|
|
ALCALDE |
Una que tenía |
|
me hurtó el barbero. |
|
|
|
MÚSICOS |
No baile, pues se cansa |
|
señor alcalde. |
|
|
|
ALCALDE |
Déjolo, pues lo mandan, |
210 |
por no cansarme. |
|
|
|
(Ms. BITB)