31
Una vez más, la aparición de Huet fue providencial: la primera película que se dobló con los equipos de Orphea fue un documental germano distribuido por Gaumont titulado A través del Amazonas (Urwaldsymphonie, 1931) (El Cine, 29 de septiembre de 1932); y el primer noticiario que se rodó (no sabemos si el único) fue uno titulado El estatuto de Cataluña.
Cabe destacar que todo el material que tenemos constancia que se dobló con los equipos de Orphea era material que no necesitaba la reproducción sincrónica de palabras, lo cual marca una clara distancia con la labor de doblaje sincrónico que en esos mismos momentos ya estaban desarrollando en Trilla-La Riva.
32
Arte y Cinematografía, marzo-octubre de 1933.
33
Al no existir copia de la película, éste es un extremo que no podemos confirmar.