11
Nihil aeque magnam, apud nos occupat admirationem, quam homo fortier miser, dice Séneca.
12
Muy bribón debía ser este Coack. ¿Llamar zurrido de las tripas de Newgate al ruido de las cadenas?
13
Este buen Eusebio se enamora muy fácilmente. Corazones sensibles, ¿culparéis lo que pasa por vosotros? La afición se puede eludir, ¿pero cómo se puede hacer que no nazca la ocasión?
14
De estas dos especies de generosidades dice Cicerón: altera ex area, altera ex virtutte promitur.
15
Magistrado en París, instituido por Louis XIV, y que vela sobre el buen orden y costumbres de la ciudad.
16
Nombre que dan en París a los coches de alquiler, que están en vario parajes públicos y determinados de aquella capital aguardando a que los emplee el público.
17
Gracias a Dios que Eusebio comienza a dar a entender en este lance que está imbuido en las máximas de la divina sabiduría.
18
Nihil laudabilius, nihil magno, et proeclaro viro dignius placabilitate, atque clemencia. Esto es de Cicerón.
19
La fe, la religión de un corazón justo deben interesarse igualmente en reprobar los falsos milagros que en defender los verdaderos. De lo contrario se sigue que los incrédulos deduzcan de la falsedad de aquellos la no veracidad de los otros: mal argumento sin duda; pero lo hacen, dándoles pie para ello el indiscreto abuso de la credulidad del vulgo.
20
Recte proecipere videntur, qui monent, ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus sumisius. Decía Cicerón a su hijo.