281

visitalla: 'visitarla'. La asimilación rl > ll es arcaísmo propio de la lengua literaria del siglo XVII (más casos en v. 1214: «guardalla»; v. 1390: «acetallo»; v. 1635: «dalle», etc.), aunque alterna con la presencia de formas sin asimilación (vv. 412, 680, 710...).

282

'podrás tener relaciones sexuales con ella como al principio'.

283

'vigila y se mueve con mucha ligereza'.

284

donaires: 'gracias, ocurrencias'.

285

Flores señala que la resistencia de algunas mujeres es insoportable, que la oponen para hacerse valer y, una vez vencidas, cobrar la recompensa.

286

En el libro de la Física, desarrolla Aristóteles (el Filósofo del v. 1092) la teoría del hilemorfismo, cuya base teórica es el axioma de que todo lo creado está formado por materia (lo imperfecto o contingente) y forma (lo perfecto o necesario): en el reparto entre el género humano, a la mujer le tocó la materia y al hombre, la forma; así, para sentirse completa, la mujer o materia, ha de buscar una forma, el hombre, que la complete o perfeccione. En el pasaje se oyen claros ecos de La Celestina.

287

accidente: 'perturbación, pasión'; en este caso, amorosa o sexual.

288

El Comendador indica que lo que se consigue con poco esfuerzo se olvida rápidamente.

289

Le exhorta a que cambie (trueca) el sombrero verde de caza (montera) por el blanco de soldado, y su capote (gabán) por la armadura, a fin de que entre en batalla.

290

'no sería de extrañar que se perdiese'.