311

¿Así protegéis su honor?'.

312

Jacinta recrimina con ironía al Comendador que sea él quien ataque su honor en vez de protegerlo.

313

Jacinta defiende la idea de que el honor no depende tanto del estrato social como de su comportamiento.

314

tiemplan: 'templan'.

315

'Has de formar parte del equipaje (bagaje) de los soldados', es decir, el Comendador la entrega para servir sexualmente al ejército.

316

Véase cómo tanto Mengo como Jacinta hacen hincapié en el castigo que merece la crueldad del Comendador. Estas apelaciones al juicio divino ayudan a justificar los acontecimientos posteriores (→ Guía didáctica).

317

Seguramente esta escena tenga lugar en casa del padre de Laurencia.

318

afición: 'amor'. Frondoso se ha atrevido a bajar al pueblo para saber si Laurencia lo quiere.

319

recuesto: 'cuesta'.

320

cuidado: 'amor'.