421

desamparar: 'ausentarse de, dejar'.

422

entiende: 'oye'. Mengo está convencido de que si el Comendador se entera de los planes de los labradores, alguno de ellos acabará muerto.

423

árbol: 'mástil de un navío'.

424

Metáfora náutica de reminiscencias clásicas. El regidor compara su desesperación, y los efectos que pueden derivar de ella, con un barco destrozado que navega a la deriva.

425

'Por quien es gobernada vuestra patria'.

426

vara: 'vara de mando', símbolo de autoridad.

427

Qué esclavo: 'a qué esclavo'.

428

'que vayáis en estas cosas con cuidado'. En la época se admitía el uso de indicativo en la subordinada.

429

'Aunque soy uno de los ingenuos y ofendidos labradores, aquí represento con mayor cordura sus intereses'.

430

'Si todos sufrimos lo mismo'.