431

La aparición de Laurencia desmelenada implica claramente, para el público de la época, que ha sido violada.

432

Entiéndase: 'mi aspecto está tan alterado que dudáis quién soy'.

433

mis ojos: expresión de extremo cariño.

434

Las leyes del honor prescribían que eran los varones quienes debían guardar y, en su caso, vengar la honra de la mujer. La responsabilidad recaía sobre el padre o los hermanos de la mujer soltera y se traspasaba al marido en cuanto se casaba.

435

guardas: 'guardias'.

436

'Me raptó ante vuestros ojos'.

437

apetitos torpes: 'deseos libidinosos, sexuales'.

438

nobles: 'honrados'.

439

deudos: 'parientes'.

440

Aquí, oveja se convierte en símbolo de la cobardía.