481

Nótese que con la acotación (Dentro) se indica que los personajes no están en el escenario, sino que sus voces provienen del interior. Las acciones sólo son mencionadas por los personajes, no son representadas en el escenario. En este pasaje, el recurso empleado por Lope le permite evitar la representación de escenas violentas.

482

'¡Piedad, Señor, que confío en tu compasión!'.

483

'Mi venganza queda incompleta sin su muerte'. De manera similar a la expresión de Pascuala en el v. 1893, Frondoso subraya el estado de enfurecimiento y odio en el que se encuentran y por ello busca una muerte violenta.

484

'¡Entremos!'.

485

marquesotes: forma despectiva para burlarse de la pedantería y la presunción.

486

alcahuete: persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa. Tanto Flores como Ortuño son alcahuetes del Comendador, pues le ayudan a seducir a las mujeres de Fuenteovejuna (→ Guía didáctica).

487

Aún cuando, en la época, morir a manos de una mujer era deshonroso, Jacinta considera que Flores merece una muerte aún más indigna.

488

Aqueso: 'Por esto'.

489

concertador de sus placeres: 'alcahuete del Comendador'.

490

teñid: 'manchad'. Laurencia da la orden a las mujeres de teñir sus armas con la sangre de los hombres del Comendador.